Guten Tag, Ich bin habe einen langjährigen (seit Grundschule) kroatischen Freund(16,so alt wie ich ),der aber zu faul ist mir kroatisch bezubringen....allerdings fahre ich im Sommer mit ihm nach Kroatien und deshalb wollte ich schon mal ein bisschen Üben,außerdem macht es einen besseren eindruck wenn ich ein bisschen kroatisch spreche wenn er Besuch da hat oder wenn ich bei ihm esse sich die ganze Familie auf kroatisch unterhält.
Diese Vokabeln möchte ich erstmal wissen,später werde ich noch Grammatik etc. mir näher anschauen,BTW gibt es einen Deutsch-Kroatisch Dictionary?
Hallo/tschüss Wie gehts euch/dir/ihnen mir gehts gut/schlecht Danke Bitte Könnte ich bitte xxx haben 1-10 Dankesehr Wo ist xxx wer? wie? was? Nein,danke ja,bitte Was macht die Schule/uni? läuft gut Ich hätte gerne xxx (zu essen)
spontan fällt mir nichts mehr ein,freue mich schon auf eure antworten,oder verweise/links
Ich hab das Buch damals im Buchladen gekauft (ich glaub, es kostet so um die 8 Euro), vielleicht hast du Glück und es ist gerade vorrätig. Ansonsten ist auch Bestellung kein Problem. Ich finde das Buch auch sehr empfehlenswert, würde mir die CD (ich hab die Casette) nicht mehr kaufen. Die Aussprache dieser Frau fand ich nicht gerade berauschend, da gibts bessere Beispiele.
Im übrigen für dich auch noch empfehlenswert: "Kroatisch für Einsteiger", Hueber-Verlag Wäre vielleicht auch noch etwas, v.a. wenn du weiterhin Kroatisch lernen willst.
In Antwort auf:Mein Gott, ist es echt zu schwer für euch, hier mal kurz zu helfen oder seid ihr alle Buchhändler?
Was bist du denn für ein Witzbold?
Mit diesen Wörtern kommst du nicht mal von der Strandpromenade ins Meer, geschweige denn kannst du nur annähernd irgendein Gespräch führen. Kroatisch scheinst du nicht zu können, sonst wüsstest du das oder du hättest selber geholfen.
Von den genannten Büchern - die nicht viel kosten - hat Jörgen auf alle Fälle viel mehr als von irgendwelchen Übersetzungen hier. Auch, wenn es von Hrvatica natürlich nett war, das zu übersetzen.....
Ich danke euch allen für eure guten Antworten! Ich hol mir auf jeden fall die empfholenen Bücher.
Irgendwie hab ich jetz richtig lust eine Fremdesprache zu lernen!Ach ich kanns kaum erwarten bis ich anfangen kann
Was mich ein bisschen nur zu bedenken gibt ist,das die Bücher teilweise nur für Touristen gemacht sind (ich brauch ja nicht wissen wie ich ein Taxi rufen muss ;) ),ich aber lebe hier in deutschland und bin mit kroaten befreundet.
In Antwort auf:Kann ich mir diese Bücher über einen Buchhandel ,der hier um die Ecke ist, bestellen lassen,oder muss ichs aus dem Internet kaufen?
Soll dir vielleicht jemand von uns eines davon vorbeibringen - und falls ja, welche Wörter möchtest du zuerst lernen, damit man dir gleich die richtige Seite aufschlagen kann ???
In Antwort auf:Was mich ein bisschen nur zu bedenken gibt ist,das die Bücher teilweise nur für Touristen gemacht sind (ich brauch ja nicht wissen wie ich ein Taxi rufen muss ;) ),ich aber lebe hier in deutschland und bin mit kroaten befreundet.
Zitat Jörgen: "allerdings fahre ich im Sommer mit ihm nach Kroatien und deshalb wollte ich schon mal ein bisschen Üben,außerdem macht es einen besseren eindruck wenn ich ein bisschen kroatisch spreche wenn er Besuch da hat oder wenn ich bei ihm esse sich die ganze Familie auf kroatisch unterhält."
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
:
Online
