DANKE wieder was gelernt!
Ich dachte, böse Frau = ljuta zena oder so ähnlich

Bis zum Urlaub im Oktober lerne ich hoffentlich noch viiiiiel mehr!

LG

Anna

Ich frage mich was prinzessin auf kroatisch heisst. Kann mir das jemand sagen?

Alles Liebe
Meri

princesa

Guck mal hier: http://www.crodict.com/search.php?s=prinzessin&l=2

In Antwort auf:

---

princesa

---

Danke danke, mich interessiert aber noch ein Wort und zwar Engelsherz soll ein Nschnsme sein, aber ich denke dass man den nicht in einem wort schreiben kann oder?

Alles Liebe
Meri

In Antwort auf:

---

Felsch gesrieben!

---

In Antwort auf:

---

Soll princeza sein!

---

Hi!
ljuta zena = wütende Frau
stara vjestica = alte Hexe
aber was böse auf kroatisch heisst, weiß ich auch net. ich weiß nur, dass ljuta wütend heisst.
grüßle inschen

Böse = zlocest/zao w = zla/zlobna

@Monti
Sto su Djardine/Djardini??

ich hab grad bei google geguckt, was das heisst, aba es steht nix drin! keine ahnung, was das heissen könnte...
inschen.

Djardin-Vrt/vrtao/vrtal

Grüß Kaja

In Antwort auf:

---

Wass meinst du es passt dir nicht in den Kram?

---

Wenn ich Djardine durch Vrt ersetze, klingt das irgendwie doof

Eben.

Jetzt blamiere ich mich bestimmt. Wer singt dass noch mal? Miso Kovac, Tomislav Ivcic????

Habe eben daß Lied angehört, suuuuuuuper, dass ist meine Muzik. Auch mein Besuch(Dalmosica aus Sibenik)hat es fast zum Weinen gebracht. Jetzt müss eine Flasche Wein dran glauben, sonst kriege ich sie nicht mehr beruigt.
Um züruck zu kommen auf Djardine, "Dalmosi" lieben nur mal die Blümige sprache im Liedern.

Grüß Kaja