In Antwort auf:

Hallo Martin,
schau mal hier, sonst müss du vielleicht KATIMATO fragen, sie wohnt in Dubrovnik.
Kannst du englisch, denn die Deutsche Seite ist im Bau?
http://www.dinkopetkovic.hr/engleski/terapije-eng.htm

Gruß Kaja

hallo kaja,
danke für den link.
ja englisch klappt, aber ich werde auch mal "katimato" fragen
gruss
martin

Hi Martin

Ich bin Kroate und in Kroatien nennen wir den Heilpraktiker "iscjelitelj". Leider, soweit mir bekannt ist, haben wir in Kroatien keine Regulierung für solche Berufe. Geschweige den Schulen oder, wie hier in Deutschland, Prüfungen die man vorm Gesundheitsamt ablegen muss, um eine Genehmigung zu bekommen. Deshalb sind die gehässige Kommentare auf deine Frage weitestgehend richtig. In Kroatien hat Dein Beruf eine Schattenexistenz und wird in der Kategorie der Schamanen angesiedelt. Da tummeln sich tatsächlich eine Menge ...nun, ich nenne sie Kriminelle. Ob Du dort Dein Glück und Anerkennung finden könntest, lässt sich schwer beantworten, allerdings ein Markt existiert genauso wie in Deutschland.

Hoffe ich konnte Dir helfen

Ivo Maric

Im Langenscheidt findet sich die Bezeichnung "travar" , bzw. "travarka" für Heilpraktikerin. Auf keinen Fall "travarica" ;-))). Im hinteren Teil des Buches gibt es auch ein Muster für ein Bewerbungsschreiben, scheint aber für den vorliegenden Fall nur wenig geeignet.

Zitat

---

Auf keinen Fall "travarica"

---

Oh verdammt ! Dann habe ich mich all die Jahre falsch kuriert ?