Hey, ich bin keine Kroatin, aber besitze ein paar kroatische Lieder
und kann mir jemand erzählen, um was in den Lied "Put Putjem" geht,
das Lied ist nämlich total schön! Zu schön!
Dankeschön!:)

Da gehts um einen Abschied, bei dem sie keine Möglichkeit mehr hat, sich von ihm zu verabschieden und ihm einen Kuss zu senden und auch niemanden hat, der es für sie tun könnte
Ist von Magazin...

Gruß Silvia

genau biba

das lied ist echt schön..
aber die älteren lieder von magazin sind eh alle schön

noch einige:
ti si zelja mog zivota
tri sam ti zime saptala ime
pisi mi
kako sam te samo voljela

und und und...

In Antwort auf:

---

ti si zelja mog zivota
tri sam ti zime saptala ime

---

das lied verfolgt mich

ich hab den Refrain als Klingelton

...und klingel der nur "Tri zima"?

Pozdrav


Stevan

ne der Klingel Put putujem wenn ne SMS kommt
sonst singen "sve bi seke ljubile mornari"
wenn einer was von mir will

*lach* dann wissen also alle das du Seefahrer küssen willst?

Pozdrav


Stevan

das war die größte Angst meiner Mama
aber küssen können se

Pozdrav

Stevan

Oh Marijana slatka, mala Marijana! Das Lied ist auch so schön! *schwärm*

Hallo Julia,

find ich auch. Wie heißt das Lied richtig und wer singt das Lied ?

Hier schon mal den Text:
Es ist ein altes Dalmatinisches Lied.


O Marijana jedne, jedne divne majske noci,
Rekla mi je da ce doci, na prvi rendezvous.
O Marijana, slatka mala Marijana,
Tebe cu cekat ja, dok svane dan.
Ponoc, ponoc vec je davno prosla,
Marijana nije dosla, na prvi rendezvous.
Noc je, oko mene svud je tama
Marijana spava sama i ne zna da sam tu.

Opet, opet cvjeta majsko cvijece
A ja drhtim sav od srece, jer cekam samo nju.
Jos ce, jos ce mnoge noci proci,
Marijana nece doci, na prvi rendezvous.


Jedne divne, tihe majske noci
Ti si rekla da ces doci na prvi rendezvous
Noc je oko mene svud je tama
A Marijana spava sama
I ne zna da sam tu
A ja pod palmom sjedim sam
I oci sklapa san i tuzan cekam


O Marijana, slatka, mala Marijana
Ja cu te cekati, dok svane dan
O Marijana, slatka mala Marijana
Ja cu te cekati, jer ti ces doc

Bastom opet cvate majsko cvijece
A ja drhtim sav od srece
Jer cekam samo nju
Ponoc davno, davno vec je prosla
A Marijana nije dosla na prvi rendezvous

@Melanie
Das haben das mal die Dubrovački Trubaduri gesungen (sehr, sehr, sehr lange her ). Aber wahrscheinlich haben das auch noch viele andere gecovert.

Liebe Grüsse
Helga

Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe
.... put putujem und es stimmt, von den älteren Magazin-titel sind viele echt schön

Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe
Aber das ist da beste!!! Man , muß ich immer heulen

Bei Oprosti Mala muß ich nicht weinen, bei Pisi Pisi mi von Magazin krieg ich aber jedesmal Gänsehaut

Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe

Da muss ich biba recht geben.
Geht mir auch jedesmal so, wenn ich das Lied höre.

Da werden immer Erinnerungen wach