Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

09.07.2007 13:54

Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

Hallo zusammen,
meine Cousine in Kroatien heiratet im August. Da ich noch nicht weiss, ob ich
zur Hochzeit runter kann, würd ich ihr gern ein Geschenk mit Karte mit Bekannten mitschicken.
Weiß jemand evtl einen schönen Spruch oder ein Gedicht, den ich mit in die Karte schreiben kann?
So einfach a´la "Alles Gute" find ich bischen kurz, und mein Kroatisch reicht für mehr leider nicht.
Vielen Dank für Eure Mühe.

LG
Moni

Offline

#2 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

In Antwort auf:
würd ich ihr gern ein Geschenk mit Karte mit Bekannten mitschicken.

Ein Geschenk, so wie es manchmal hier in D passiert

??? So z. B. der 4. Mixer, die 2. Saftpresse,
das schon 6. "geschmackvolle" Gläser-Set oder das 10. Bettwäsche-Set, da natürlich alles sooooo viel persönlicher
ist??

Ich hoffe, da eigentlich in HR üblich, das sich das Geschenk in einem Briefumschlag befindet!

Bitte nehme mir den Kommentar hier nicht übel aber ich mußte einfach an meine Hochzeitsfeier hier in D
denken (Standesamt). Kirchlich war die Feier dann aber "unten".

Hier sind einige Beispiel-Glückwünsche:
http://mladenci.info/portal/content/category/1/14/64/

Flubbie

09.07.2007 16:51

#3 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

Nein, ich nehm dir das nicht übel. Warum auch? Hast ja Recht. Nur.... Du hast die obligatorischen Handtücher vergessen. . Und ein Kühlschrank oder ein Herd hab ich auch nicht vor zu schenken.. Danke dir für den Link. LG Moni

#4 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

Gibt es vielleicht noch andere ganz persönliche Worte, die vielleicht jemand in kroatisch formulieren könnte? Wir sind auch auf einer Hochzeit in Kroatien eingeladen. Was für Tips bezüglich Geldgeschenken kann man da geben (wie kann man es am besten so präsentieren, das es auch persönlich ist - nicht nur Geld in der Karte)? Danke und viele Grüße Melanie

MalaFrana

Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

3.344

11.07.2007 14:20

#5 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum

wie kann man es am besten so präsentieren, das es auch persönlich ist - nicht nur Geld in der Karte)? Henge die Scheine(narürlich Euro´s) an einen schönen Bäumchen, oder Pflanze, damit auch jeder es sehen kann. Gruß Kaja

Vera

41.646

11.07.2007 14:34

#6 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

Offline

Moderator im Kroatien-Forum

Oder du machst eine Schale voll Kies oder Sand und steckst neben Muscheln etc. auch Geld rein. Man sagt ja hier auch Kies, aber ob es im Kroatischen passt, weiß ich nicht. Oder schau mal hier: http://images.google.de/images?hl=de&q=g...der-Suche&gbv=2 ________________________ Meine Fotogalerie

beka

47.970

11.07.2007 14:41

#7 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum

aus dem LInk von Vera geburtstagsgeschenk-online.de sind tolle Sachen dabei z.B. "aBS"

Vera

41.646

11.07.2007 14:52

#8 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

Mir gefällt die Geldwäsche gut: ________________________ Meine Fotogalerie

Offline

#9 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht

Diese sind wirklich super! Eine Variante die wir bekamen: Zwei Vesper-Bretter aneinander verschraubt (natürlich mit Flügelschrauben und Muttern), mit der Aufschrift: Geldpresse!

#10 RE: Text für Glückwunschkarte für Hochzeit gesucht