Zitat

---

...Erfuhr z. B. erst kürzlich vom Unterschied Split Radio zu Radio Split.

---

http://www.nautik-funk-berlin.de/Seefunk.htm
http://www.seefunk.at/
http://www.gmdss.at/
http://www.gmdsskurs.de/
http://www.seefahrtschule.com/kurse-sprechfunkzeugnisse.php

Das wurde aber so langsam Zeit, den Unterschied zwischen Radio Split und Split Radio zu lernen und zu begreifen. Aber dafür sind ja solche Kurse wohl auch da. Oder warst Du etwa Schwarzfunker?

Hier bekommst Du die ultimativen Informationen und Lehrbeispiele über die nach IMO Standard vorgeschrieben Standardredewundungen im Sprechfunkverkehr auf See:

http://www.maricom.de/index.htm

Und das schöne für "...wüste Englisch-Stoterer" man bekommt auch die korrekte englische Aussprache vorgespielt.

Viel Erfolg.

Zitat

---

Jede Region hat ihre eigenen Worschatz.

---

Diesen Witz muß ich mir unbedingt merken !

Und weil es so schön war noch einmal 'Se Jömän Koostgart': Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe

Oh Klabautermann, as habe ich da losgetreten!?

Ich will doch nicht erst funken,wenn mein Schiff untergeht. Das haben wir im Kurs ausgiebig gelernt. Mich interessieren Alltagsphrasen wie z. B. "benütze Kanal xy", die einen sagen "read chanel XY", die anderen "use chanel xy" usw.
Auf jeden Fall danke für alle Tipps!!!

Im übrigen: weiß jemand, wieviele Bezeichnungen es im Kroatischen für Unterwasserklippe gibt? Ich habe mal in einem Sprachlexikon gelesen, der hat behauptet, es gebe ca. 10 verschiedene Worte dafür, de Fundstelle habe ich nicht mehr.

Liegeplatz in English: berth (Wörterbücher helfen auch)

sorry, I missed that link. I got too few words in use, for I didn't speak English for a long time - my studies in UK where from 1970 to 1972.

Seit diesem Jahr kommt der aktuelle Wetterbericht (Kanal 69 u. 73)auf Rijeka Radio 7.35, 16.35 und 21.35 Uhr
als erstes in Englisch dann kroatisch und anschliessend erst die nautischen Warnungen.
Hoffentlich wird das auch in der HS beibehalten.
mr3