Hallo ihr,

ich hoffe, ihr könnt mir etwas helfen. Und zwar siehts bei mir folgendermaßen aus: Ich lebe in Deutschland, habe die kroatische Staatsbürgerschaft, war in Deutschland verheiratet und bin auch hier wieder geschieden. Allerdings habe ich die Scheidung in Kroatien nicht gemeldet gehabt (habe kirchlich in Kroatien geheiratet), warum ja auch.Jetzt ist es so, dass ich hier wieder heiraten möchte. Habe über ein Telefonat mit meiner Opcina in Zagreb herausgefunden, dass auf meinem Rodni list ja noch meine Ehe eingetragen ist, d.h. ich dort als noch verheiratet gelte. Sie hat mir dann gesagt, ich sollte mein Scheidungsurteil hier übersetzen lassen und muss es dann in Kroatien auf dem opcinski sud irgendwie anerkennen lassen, damit sie mir dann die neue Geburtsurkunde mit dem Hinweis auf ledig ausstellen kann.
Die Frau auf der Opcina war ja noch nett und geduldig mit mir. Aber dann hab ich auf dem Gericht angerufen und wollte eben wissen was ich genau machen müsste usw., aber die war ja sowas von "freundlich", und so mitten im Gespräch als sie keine Lust mehr hatte, dann einfach "dovidenja" und das wars. Weiss jetzt also nicht wirklich was da genau hinschicken.
Hat das jemand von euch vielleicht auch schon durch und kann mir sagen was ich da genau brauch? Und vor allem, wie lange dauert dann die ganze Prozedur bis das Gericht meine Scheidung anerkannt hat und ich meine neue Geburtsurkunde mitnehmen kann?
Schaffe ich dass denn eventuell noch alles dieses Jahr?
Wäre nett, wenn mir jemand paar Tipps geben oder irgendwie weiterhelfen könnte. Nach dem Telefonat mit der "netten Dame" vom Gericht bin ich total entmutigt und schon drauf und dran den Papierkrieg aufzugeben bevor er überhaupt angefangen hat....

Viele Grüße und freue mich über jegliche Hilfe,
Gabi