gestern abend war ich das erste mal, seit ich in viersen wohne, in einem restaurant (mit ausnahme von der pizzeria um die ecke )
meine tochter war mit ihrem freund zu besuch, und da dieser noch nie in kroatien war, zeigte sie ihm alle ca. 3000 fotos, welche ich im laufe der jahre gemacht habe . dabei sind wir dann auf den geschmack gekommen, flugs ins net geschaut, ob wir überhaupt so ein lokal in viersen haben. bin dann auch schnell fündig geworden, muss allerdings zugeben, dass ich nicht weiss, ob es ein kroatisches, bosnisches... oder eventuell noch ein anderes aus dem ehemaligen jogostaat war/ist. auch aus den vielen bildern, die dort hängen, geht das nicht hervor (ein bild zeigt sogar ein bild aus spanien). mochte auch nicht fragen weil ich auf keinen fall ins fettnäpfchen treten wollte. daher jetzt erst mal eine frage an die niederrheiner: weiss jemand von euch, was das für landsleute sind das lokal nennt sich balkan restaurant/bei aleks und ist auf dem remigiusplatz zu finden...
unabhängig davon kann ich das restaurant nur empfehlen! für meine begriffe ist das preis-leistungsverhältnis völlig ok, das essen war sehr gut und trotzdem bezahlbar, ausserdem finde ich es sehr gemütlich
wo ich schon einmal dabei bin, möchte ich noch sagen, dass man hier versucht hat, eine lösung zu finden, um das nichtrauchergesetz umzusetzen (wird allerdings, wenn es zur pflicht wird, nicht ausreichen, denke ich). es gibt zwei getrennte räume, wobei der größere den nichtrauchern vorbehalten ist (dort waren überings, soweit ich sehen konnte, den ganzen abend zwei tische besetzt), der kleinere mit 5 vierer tischen und einem sechser dagegen, wurde bis auf einen tisch fast durchgehend frequentiert (war von ca. 19.30 bis 21.30 uhr dort). soviel am rande dazu, dass nichtraucherräume nahezu immer leer stehen...
würde mich freuen, wenn mir jemand von euch meine frage beantworten kann!
Hallo Petra, "Balkan" damit will mann in Kroatien nicht zu tun haben. Ale/x/ks ist in Kroatien sehr seltene Name. Keine Bilder von der Adria an der Wand,spricht auch einiges fuer sich. Also duerfte es nicht Kroatisch sein,wenn es aber gut schmeckt und die Preise in Ordnung sind,dann guten Apetit.
Gruesse...............Pino
Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe
danke für den hinweis ! dann habe ich ja wohl gar nicht so falsch gelegen, dass ich nicht nachgefragt habe, oder wäre dann wohl unter umständen tatsächlich in das "fettnäpfchen" getreten...
aber mal eine ganz dumme frage - auch wenn ich dafür verbale prügel bekommen sollte - warum ist der begriff balkan für die kroaten ein rotes tuch
In Antwort auf:wäre dann wohl unter umständen tatsächlich in das "fettnäpfchen" getreten...
Verstehe ich nicht. Kommt wohl immer drauf an, WIE man die Frage stellt. Wenn Du fragst: "Wo kommt Ihr her?" dann wird jeder egal woher verkünden: "Wir sind aus Kroatien / BiH / Serbien / usw.". Damit trittst Du m.E. nicht ins Fettnäpfchen, sondern bekundest Interesse an der Herkunft der Leute, und das kann doch nur positiv sein.
Wenn Du in Deiner Frage gleich eine Antwort implizierst, z.B.: a.) Ihr seid wohl aus Kroatien? b.) Ihr seid wohl vom Balkan?
Dann könnten sich bei a.) die Nicht-Kroaten und bei b.) die Kroaten
ein bisschen "auf die Schippe genommen" (milde ausgedrückt ) fühlen.
Also bei offenen Fragen, d.h. W-Fragen => nema problema
Petra, ich bin Kroate und bin nicht besser,oder schlechter, als die anderen aus der ehemlige Yu. Wenn der Inhaber auch kein Kroate ist,es ist halb so schlimm,haupsache er kocht gut. Wenn jemand ein gute,oder schlechte Mensch ist spielt es gar keine Rolle woher er ist. Ich glaube wenn du gefragt haettest wo der her kommt er haette ohne Probleme gesagt woher.
Noch ein Tip: Steht es auf der Speisenkarte" Bohnensuppe" ist Kroatisch steht es dagegen "Serbische Bohnensuppe" dan eruebrigt sich deine Frage.
Also,guten Apetit...............Pino
Aach so Balkan,tja das ist schwer zu erklaeren,Balkan ist,eh Balkan ist sagen wir eine Halbinsel.
Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.