Ich möchte endlich nach Jahren des überlegens meinen Wunsch verwirklichen und einen Roman schreiben. Für die Recherche brauche ich allerdings Hilfe. Wie sieht der Alltag in einer Beziehung mit einem Kroaten aus? Was ist da anders als in einer Beziehung mit einem Deutschen oder Ösi? Wo liegen die Eigenheiten kroatischer Männer? Hat jemand ein Haus unten gekauft und umgebaut oder überhaupt gebaut? Wie sind die Formalitäten und wie der Umgang mit den Behörden? Wie lange dauert alles? Was kostet es? Wie sind die Erfahrungen mit (Bau)Firmen? Wie ist der Alltag wenn der Reiz des Neuen (also der neuen Umgebung) verflogen ist? Wie ist das Leben, das Wetter, die Preise außerhalb der touristischen Hochsaison? Kann mir jemand Internetseiten nennen, wo ich weitere Details zu Kroatien (Land und Leute, Bräuche, Geschichte, Kultur,Alltägliches,...) erfahre?
Außerdem wäre es für mich sehr hilfreich, wenn jemand von Zeit zu Zeit ein paar Sätze in Kroatische übersetzen könnte, für mein Buch.
Hat vielleicht jemand Kontakte zur Musikszene dort? Wäre wirklich eine enorme Erleichterung. Will nicht zum Singen beginnen, aber im Buch soll es unter anderem darum gehen.
Vielleicht gibts ja Ösis aus der Nähe von Graz die so wie ich Kroatisch lernen wollen und das Gelernte beim Quatschen umsetzen wollen um nicht alles wieder zu vergessen. Ich hab massigst Material zum Lernen, aber leider niemanden der es sich zutraut es im Selbststudium zu lernen und dann Gemeinsam zu festigen. Wär toll wenn sich da auch was tut.
KLischees will ich keine Verbreiten. Allerdings fühlen sich in meiner Familie die Männer als der "Herr im Haus", doch ohne die Frau wüssten sie oft echt nicht was tun. Ich will nicht von meinen Leuten auf Alle schließen. (Mir ist ein kroatischer Mann ja leider verwehrt geblieben.) Der link ist vielversprechend. Danke. Vielleicht bekomm ich ja noch mehr solcher Tips.
Zitat von AdminDas Kroatien-Forum hat 10.523 Mitglieder 232.088 Beiträge & 18.897 Themen
Wenn du dich da durchgelesen hast, wirst du sogar eine Diplomarbeit über CRO schreiben können. Zu jede deiner Fragen gibt es schon massenweise Antworten hier und wenn du noch was brauchst, kannst du den Thread wieder aktivieren
@ giza... denn musst Du mal auf ein PAAAAR Kannen Kaffe vorbeikommen - habe reichlich Stoff seit 1997 gesammelt. Habe schon öfter mal gesagt das ich darüber ein Buch schreiben könnte - wenn Du das besser kannst, wird ebend über Prozente geredet...
Wenn es um Prozente geht, bin ich auch dabei. Die Story in Kürze. 27 jähriger junger Mann aus Deutschland, reist 1972 in das Geburtsdorf seines Grossvaters nach Kroatien. Lernt dabei ein kroatisches Mädel kennen, holt es nach 3 Monaten nach Deutschland..........und lebt jetzt als Rentner, mit ihr wieder in Kroatien. Da brauchst du keine grossen Recherchen anstellen. Du musst nur schön aufschreiben können, was ich dir alles erzähle. Es wird nur ein kleines Problem geben. Diesen Roman hält niemand für möglich. Wenn du möchtest, melde dich per PM.
die foris bekommen neben prozenten beim kaufauch eine persönliche widmung, wenn sie es wünschen. das forum ist eine quelle der inspirationen für mich.da wird man lesen ganz schwindlig danke an alle die beiträge zu welchem thema auch immer posten.
@heiko: spricht nix dagegen. mach schon mal kaffee, details würd ich sagen werden bei einem persönlichen treffen oder per PN ausgemacht.
bin selber ein migrantenkind der zweiten generation ...lebe fast mein ganzes leben in deutschland und habe einen "echten" kroaten geheiratet ... aehnliche story wie solines ... und denke davon gibt es viele in dieser richtung ...
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
danke an alle die beiträge zu welchem thema auch immer posten.
