Erstmal sage ich allen hier freindlich Hallo!

Ich bin neu hier in diesem Forum und einfach nur fasziniert! Wie ich sehen konnte,konnte hier schon einigen Leuten bei Übersetzungen geholfen werden und ich hoffe dass auch ihr mir helfen könnt!
Könnte mir jemand folgenden Text auf kroatisch übersetzen?

"Hallo Danijel! Mein Misstrauen Dir gegenüber hat alles zwischen uns was schön war kaputt gemacht. Jetzt wo ich merke, wie sehr du mir ans Herz gewachsen bist, wird mir klar dass ich viele Fehler gemacht habe und das ich eigentlich nichts lieber möchte, als die Zeit zurück zu drehen, um alles besser zu machen! Ich hoffe du gibst mir nach Serbien noch eine zweite Chance! Denn so wie du mir sagtest "ich möchte das wichtigste in deinem Leben sein", möchte ich es Dir auch sagen dürfen!"

Vielen Dank schon mal im Vorraus!
lg

"Dragi Danijel, moja sumnja i nevjera prema tebi je pokvarila sve lijepo u nasoj vezi.Sad kad sam primjetila koliko si mi prirastao srcu,shvacam da sam puno grijesila i da mi nista nebi bilo draze da vratim vrijeme unazad i da sve bolje uradim.
Nadam se da ces mi poslije Srbije pruziti drugu priliku.Kao sto si mi rekao "zelim biti tvoje najvaznije u zivotu", zeljela bih smjeti to isto tebi reci."

Hoffe geholfen zu haben