Ich lerne mittlerweile schon 6 Jahre Serbisch/Kroatisch/Bosnisch, von Freunden, ich habe jedoch weder Kurse besucht noch andere Nachweise dafür, dass ich die Sprache beherrsche. Ich habe 1 Semester Dolmetschen und Übersetzen S/K/B und Italienisch studiert, jedoch bekomme ich auch von der Uni keine Bestätigung dafür wir gut ich die beiden Sprachen nun wirklich kann. Da ich mich derzeit auf Jobsuche befinde, und gerne in Richtung Südosteuropa gehen würde, hätte ich gerne gewusst, ob es standardisierte Prüfungen gibt, wie z.B. auf Englisch die Cambridge Prüfung oder ähnliches oder wie ich meine Kenntnisse am Besten bei Bewerbungen nachvollziehbar machen kann.
Wäre toll, wenn jemand wüsste wie ich so nen Sprachnachweis bekomme, bzw in welchen Instituten ich die Prüfungen ablegen kann. Nur zur Info bin aus Wien also bitte nichts was unerreichbar ist für mich ;)
Schreibe einfach deine Bewerbung gleich in der Sprache, für die du ein „Befähigungsnachweis“ haben wolltest und du kannst dir den Stress sparen, vorausgesetzt, du fällst beim Vorstellungsgespräch nicht gleich durch, weil du für jeden Satz erst 10 Min. googeln musst.
aber dann hilft dir auch die "Cambridge Prüfung" nicht weiter
nun, wozu wohl? :) für Bewerbungen bei Firmen, deren Mitarbeiterzahl die 12 übersteigt und die gerne in Schwabo-land etwas mit Stempel auf papier sehen! :))
im Ruhrgebiet könnte ich was vermitteln bei Bedarf!
In Antwort auf:... und die gerne in Schwabo-land etwas mit Stempel auf papier sehen! :))
tako je!
Ich hab bei meinen letzten Bewerbungen hingeschrieben B/K/S Niveau B2 und jeder hat mich gefragt ob ich dafür nen Nachweis hab. Andererseits wenn ich nur hinschreiben würde "sehr gute Kenntnisse" reicht das?? hmm...übrigends wie siehts aus als Handelsakademie-Absolvent in Kroatien (für Deutsche: VOllhandelskaufmannausbilung + Abititur, ich weiß sowas gibts bei euch nich)
sollte ich mich eher bei deutschen/österreichischen Firmen bewerben, oder bei kroatischen?
In Antwort auf:Was ich nicht ganz verstehe: Hast du denn keinen Schein an der Uni gemacht in diesem einen Semester?
doch, aber da ich den einstiegstest (man muss ca Abitur/Matura-Niveau haben um den zu bestehen), knapp nicht bestanden habe und aus Zeitgründen (Arbeit/Zivildienst, etc) habe ich auch keine Grammatik-VOrlesungen besuchen dürfen, die restlichen Sprachvorlesungen darf ich, wegen dem Einstiegstest, nicht machen, was so viel heißt wie ich habe keine Bestätigung über Erfolge in den jeweiligen Sprachen. Tja... so ist unser System
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
