Hallo,

ich hoffe ihr könnt auch mir bei einer Übersetzung helfen. Ich bin frisch verliebt, in einen wundervollen Mann und würde ihm gern eine Freude machen und ihm meine Gefühle mitteilen, auf Kroatisch.
Bitte helft mir und übersetzt meinen Text. Vielen, vielen Dank.

"Mein Herz,
ich möchte Dir gern soviel sagen, finde aber nicht die richtigen Worte.
Das Gefühl, das Du mir gibst, ich kann es nicht erklären.
Ich fühle mich so wohl wenn Du bei mir bist. Deine Nähe, Deine liebevolle Art. Du gibst mir alles was ich brauche.
Bei Dir fühle ich mich so geborgen. Du gibst mir all das woran ich nicht mehr geglaubt habe.
Ich bin mehr als dankbar, dass ich an Deinem Leben teil haben darf. Ich hoffe ich habe einen Platz in deinem Herzen gefunden.
Hab Dich lieb!!! 1001 Bussi (evtl. Deine Sumpfdotterblume ??? wenn man das übersetzen kann???)"


Vielen Dank für Eure Hilfe.