Liebe Deutschen, Ich bin aus Kroatien (Split, Dalmatia) und lerne Deutsch als Fremdsprache. Es ist nur mein Hobby :) Hilfen sie mir bitte mit diese Sätze (Grammatik). Ist es richtig? "Sie nimmt den Föhn, um den Kopf schnell zu trocknen ." "Sie nimmt den Föhn, damit der Kopf schnell trocknet ." Korigieren bitte auch andere "mistakes" (wie ist deutsch wort?) Vielen Dank
Ramona
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
27.05.2009 23:18
hallo und Glückwunsch. Das ist alles richtig von der Grammatik her. Wie wäre ich glücklich, wenn ich die kroatische Sprache so gut beherrschen würde. Man braucht nichts zu korrigieren Liebe Grüße
Entschuldigung, das ist im falsch Thema gegangen :(
Wow, wie schnell bist Du (oder sind Sie)!. Gruß aus Kroatien
Ramona
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
27.05.2009 23:21
das ist kein Problem für unsere Mods. Sie werden es bei Gelegenheit verschieben
Ramona
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
27.05.2009 23:24
Leider verstehe ich nicht die ganze Antwort. Ich bin in A(halb)2 Stuffe. Die B1 Stuffe ist mein Ziel. Dann kann ich sage dass ich Deutsch kennen. Wenn Sie haben Lust, noch eine Frage: Kann man sagt: "Der Rock ist weit." oder "Der Rock ist lang."
Ramona
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
27.05.2009 23:38
beides ist richtg. weit und lang sind zwei verschiedene adverben ich denke weit ist die Übersetzung von prostran und lang = dug. Ich bin aber nicht sicher, man müßte einen Muttersprachler fragen
Vielen Dank! Ich muss jezt gehen. (In zehn Tage habe ich Überprufung)
Ramona
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
27.05.2009 23:46
Alles Gute und viel Glück
reini62
Offline Mitgliedschaft gelöscht
28.05.2009 00:13
Zitat von Split2009 Leider verstehe ich nicht die ganze Antwort. Ich bin in A(halb)2 Stuffe. Die B1 Stuffe ist mein Ziel. Dann kann ich sage dass ich Deutsch kennen. Wenn Sie haben Lust, noch eine Frage: Kann man sagt: "Der Rock ist weit." oder "Der Rock ist lang."Besser wäre:
Ich bin in
Stufe 1 a oder in der
1. Stufe ..... Dann kann ich sagen, daß ich Deutsch
kann , und auch die Grammatik
kenne . Wenn Sie Lust haben, noch eine Frage (zu beantworten): Kann man sagen : Der Rock ist lang und weit. Aber auch : Der lange Rock ist weit ....
Viel Glück und Erfolg bei der
Prüfung !
Vielen Dank beide für die Korrektionen! Wenn ihr Lust hast, noch welche Sätze zu korrigieren :) "Sie trinkt gern Apfelsaft, weil sie gern Äpfel isst." "Sie trinkt gern Apfelsaft, denn sie isst gern Äpfel." "Ins Kino geht er nicht, weil er sein Zimmer nicht räumt auf." "Ins Kino geht er nicht, denn er räuft sein Zimmer nicht auf." "Ins Kino will er nicht gehen, weil er sein Zimmer nicht aufgeräumt hat." "Ins Kino will er nicht gehen, denn er hat nicht sein Zimmer aufgeräumt."
Ramona
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
28.05.2009 23:54
aber gerne Die Sätze mit den Äpfeln sind korrekt. Ins Kino geht er nicht, weil er sein Zimmer nicht aufräumt Du suchst dir aber schwierige Sätze aus
Die Sätze mit denn ist korrekt? Ja, wir haben Nebensätze lernen. Prüfung kommt :-o
haben gelernt - wir heben das perfect auch gelernt Nur am Abend habe ich Zeit zu lernen, aber meine Konzentrazion ist weg.
Ramona
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
29.05.2009 00:05
Ja, die Sätze mit "denn" sind korrekt. Dass am Abend deine Konzentration nachläßt, ist doch verständlich. Das geht uns allen so
Noch eine Erklärung, bitte. Wann man sagt "Ich habe ein Buch gelesen." und wann "Ich las ein Buch."?
Vera
Offline Moderatorin im Kroatien-Forum
06.06.2009 23:39
Ja, es ist schwer zu verstehen. Ist das korrekt? Das Buch wird gestern gelesen. --> Perfekt? Das Buch wird vor einem Jahr gelesen. --> Präteritum?
Vera
Offline Moderatorin im Kroatien-Forum
07.06.2009 01:22
Ja, so kann man das wohl erklären. Deutsche Sprache - schwere Sprache... Wenn ich aber drüber nachdenke, wird im täglichen Sprachgebrauch meistens das Perfekt benutzt. Das Präteritum wird eher selten angewendet.
________________________ Meine Fotogalerie
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung