Kann mir jemand auf Kroatisch schreiben. Ich brauche die Schuhgrößen von Marija und Hrvoje und Nina! Das muss ich per sms verschicken wäre super lieb,,Bitte DAnke schonmal!!!
Hallo ich bin neu hier und weiß noch nicht so recht wie alles funktioniert....na auf jeden fall wollt ich mal fragen ob du mir folgendes bitte übersetzen könntest BITTE BITTE
sankeru,nocas budi drug, celenoci pice toci i tako u krug, sankeru prijatelju moj, ako je zaboravim, bicu duznik tvooooj
sankeru, sei heute abend ein kumpel, schenke den ganzen abend in der runde getränke ein, sankeru mein freund, wenn ich sie vergesse, werde ich dein schuldner ein
Zitat von Sumsisankeru, sei heute abend ein kumpel, schenke den ganzen abend in der runde getränke ein, sankeru mein freund, wenn ich sie vergesse, werde ich dein schuldner ein hoffe, es passt lg sumsi
Da traelert jemand einen Barman,(Bueffetier),er soll ganzen Abend Getraenke einschenken,und wenn der Trealler vergist zu zahlen,werde er sein Schuldner sein.(Sinngemaess) so ein Lied oder Teil des Liedes,wird in Kro selten gesungen,eher oestlich
Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe
In Antwort auf:Da traelert jemand einen Barman,(Bueffetier),er soll ganzen Abend Getraenke einschenken,und wenn der Trealler vergist zu zahlen,werde er sein Schuldner sein.(Sinngemaess)
Sinngemäß war das schon richtig. Barmann sei bitte ein Kumpel und füll mich so lange ab, bis ich SIE vergessen habe. Dann stehe ich in deiner Schuld (weil er ihn eben geholfen hat, den Drachen zu vergessen. Scheinbar ist der Junge unglücklich verliebt )
Hey! Also ich neu hier und hab überhaupt keine Ahnung, wie das Alles hier funktioniert Hab mich spontan hier angemeldet, weil ich mich in einen Bosnier verliebt habe und ihm ein bißchen imponieren möchte und ihm was Nettes auf bosnisch schreiben möchte. Wäre total lieb, wenn mir einer Folgendes übersetzen könnte Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag, genieße die Sonne und denk mal an mich!
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.