Hab vor ca.10 Jahren mal ein Lied gehört, kann mich aber weder an den Titel noch an den Namen der Interpretin erinnern. Hab nur noch ein paar Wortfetzen des Refrains im Kopf. War in etwa: ...to, to mi radi ne srećo, to mi radi to, to je jebilo... ...to je najbolje... Mehr weiß ich leider nicht mehr und nicht mal, ob's richtig geschrieben ist oder ob's ein totaler Kauderwelsch ist. Vielleicht kann ja trotzdem jemand was damit anfangen, wäre riiiiiiiesig dankbar!
malena
Offline
27.09.2009 00:18
#2 RE: BITTE Hilfe! Suche seit Jahren ein Lied!
Antworten
das schönste to mi radi ist von crvena jabuka - da ist aber schon über 20 jahre alt. eine meiner lieblingsbands. hach ja, der sänger war auch so hübsch ;)https://www.youtube.com/watch?v=oXG-QKOuJ6A aber ich hab auch noch das hier gefunden: to mi radi - branka (serbisch)- kannst du bei youtube finden.
#3 RE: BITTE Hilfe! Suche seit Jahren ein Lied!
Antworten
Hallo malena, danke für deine Tipps. Leider beide nicht das, was ich suche. Mir ist aber noch was eingefallen: könnte es statt "to" nicht auch "sto" heißen? Ergibt das überhaupt einen Sinn? Kann ja leider bis auf ein Paar Worte nicht kroatisch. Wurde von einer Frau gesungen, weiß aber nicht mal, ob aus Kroatien, Serbien usw. Ich weiß, sehr wenig Infos, vielleicht hab ich ja trotzdem Glück und es trifft einer von euch ins Schwarze... Danke, liebe Grüße...
mitki
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
27.09.2009 11:03
#4 RE: BITTE Hilfe! Suche seit Jahren ein Lied!
Antworten
Vorschläge: Alka Vuica---Ej,sta mi radis Daleka Obala---To mi radi Doris Dragovic---To mi radi,nesreco Merlin---Kad ti dodjem ,nesreco Das wäre alles,andere kenne ich nicht die annähernd der Thematik und Lyrik wären...
#5 RE: BITTE Hilfe! Suche seit Jahren ein Lied!
Antworten
Hallo mitki, ich glaub, bei dir bin ich fündig geworden und zwar mit Doris Dragović: To mi radi, nesrećo. Werd mich gleich auf die Suche begeben und dir berichten, ob's ein Treffer war!
#6 RE: BITTE Hilfe! Suche seit Jahren ein Lied!
Antworten
MITKI JE NAJBOLJE !!! (ist das grammatikalisch richtig?) Hab's gefunden, war die Doris! Vielen, vielen Dank, dicken Knutscher
mitki
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
27.09.2009 12:05
#7 RE: BITTE Hilfe! Suche seit Jahren ein Lied!
Antworten
Gern gschen.....Küss die Hand, gnä Frau........
malena
Offline
27.09.2009 21:28
#8 RE: BITTE Hilfe! Suche seit Jahren ein Lied!
Antworten
von daleka obala gibts auch to mi radi?? kannst du mal einen link schicken?
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon -
www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur -
Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl
DATENSCHUTZERKLÄRUNG