Hallo, für mein online Unternehmen suche ich nach Übersetzer für die kroatische Sprache in jeglichen anderen Sprachen und umgekehrt. Hintergrund: Ich biete auf meinen Webseiten Übersetzungen an. Besucher aus aller Welt, auch aus Kroatien, haben die Möglichkeit eine Anfrage zur Übersetzung ihrer Dokumente zu stellen (kostenlos).
Mitglieder der Website können den Anfragen ein Angebot zuschicken (auch kostenlos). Wird das Angebot akzeptiert und der Übersetzer erhält tatsächlich den Auftrag, wird ihm eine Vermittlungsgebühr in Höhe von 8 Eur zzgl. 19% MwSt. in Rechnung gestellt. Die Mitgliedschaft ist kostenlos.
Darüberhinaus erhält jedes Mitglied ein kostenloses Profil mit einem Platzhalter für ein Logo bzw. Foto und ein Banner. Der Banner wird mit den Webseiten des Mitgliedes verlinkt! Sollten Anfragen zu einer Übersetzung aus dem Profil des Mitgliedes kommen, ist dieser Auftrag provisionsfrei und nicht mit Kosten verbunden.
Bei Interesse würde ich mich sehr freuen, wenn Ihr einen Blick auf Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe werft.
Ich bin dankbar für jeden freiberuflichen Übersetzer, der mindestens zwei Jahre Arbeitserfahrung mit Übersetzungen nachweisen kann.
Bei weiteren Fragen stehe ich Euch gern zur Verfügung.
Hallo translocator24, dein Projekt scheint nicht mehr zu laufen? Keinen Erfolg gehabt. Ich glaube es ist sehr schwer Kunden über das Internet zu gewinnen die Interesse an guten Übersetzungen haben und bereit sind dafür auch "normal" viel Geld zu bezahlen... Online fehlt dir auch die Vergleichbarkeit ;)
Ich habe in Zagreb für eine 4Seitige ,beglaubigte Übersetzung so um die 100 Euro bezahlt. Wer etwas zu übersetzen hat,mal ein kleiner Tipp ,der sollte sich an den User Mitki wenden.Er hat mir innerhalb kürzester Zeit Mengen an Dokumenten,Steuerbescheiden usw.gerichtsverwertbar übersetzt und das für einen sensationellen Preis. Gruß Mrvica
Ich hab in Split für die beglaubigte Übersetzung eines Strafregisterauszugs 150 Kuna bezahlt; und es gab noch eine Steuer von 37.50. Das war aber natürlich nicht so viel Text.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.