Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur
· · · ·



Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1 Antworten
und wurde 539 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Da Mo ( gelöscht )
Beiträge:

15.11.2009 19:21
übersetzung für w Antworten

Hallo bin neu hier
wollte fragen ob mir einer das übersetzen kann, mein kroatisch ist noch nicht so gut

eine Nacht

Gib mir nur eine Nacht mit dir allein
weisst du wie es ist dir tief in deine Augen zu schauen
und man weiß genau, Es kommt so anders als man denkt
doch muss Dir sagen, Dir gestehen, wie ich fühle
Was geschieht in mir-wegen Dir?
In meinen Gedanken bist Du bei mir
In allen meinen Träumen
Denk ich nur an dich
bitte küss mich,und sei mir nicht bös

Zagorec Offline



Beiträge: 473

17.11.2009 13:27
#2 RE: übersetzung für w Antworten

Hallo Da Mo... Ich versuchs

Jedna Noc'

Daj mi jednu Noc', samo s Tobom
Znas' li Ti,kako je to, Tebi duboko u Oc'i gledati
i C'ovjek zna, desi se drugo, nego sto Mislis'
ali, moram Ti Rec'i, Tebi priznati, kako osjec'am
S'to se des'ava u Meni, radio Tebe..?
u Mojim Mislima, Ti si kod Mene
u svim mojim Snovima
Mislim samo na Tebe,
Molim Te poljubi me, i nemoj se na Mene Ljutiti..

Ich habe leider keine Kroatische Tastatur, daher diese komische Häckschen hinter einige Buschstaben... Pozdrav...

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brauche Hilfe für eine Ùbersetzung einer Beileidsbekundung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Angelika52
3 28.07.2017 23:09
von Angelika52 • Zugriffe: 2027
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz