Mich würde mal interessieren wer von euch in kroatien lebt,egal ob Auswanderer,oder rückgekehrter Kroate oder was auch immer?Wenn ja wo lebt ihr und was macht ihr so?Also ich lebe hier mit meinem kroatischen Mann seit 3 Jahren,Nähe split,haben ein Geschäft und uns gut eingelebt
Zitat von MinotaurusMich würde interessieren, welche Intention hinter dieser Frage steht?
Der Leser der Beiträge ist mit diesem Hintergrundwissen in der Lage, diese besser einzuordnen und zu bewerten. Erübrigen würde sich das nur, wenn jeder sein Profil ordentlich ausgefüllt hätte. Aber leider......Huegus ist da schon eine Ausnahme.
Ich bin Deutscher mit Kroatin verheiratet u. wohne seit 1993 in Zagreb.Alle 6-8 Wochen fahre ich nach Deutschland,dort habe ich noch meine Wohnung.In Split war ich noch nie.Leider spreche ich bis heute immer noch nicht gut kroatisch.pozdrav hote.
Zitat von Heiko01@ Elisabeth, wenn Du bei Huegus an die Tür geklopft hat und er gerade nach Kastel fährt....wird er wohl gerade auf dem Weg zum Bierchen bei mir sein.
mal ganz im Ernst. Dieses Jahr hupte mich ein Österreicher in Solin an der Kreuzung an, ich also Scheibe runter, Typ fragt mich ob ich huegus wäre, ich bejate und gab Gas weil Grün und so ...
Zitat von beka@elisabeth70 klopf doch mal an die Windschutzscheibe, wenn du das nächste Mal ein Karlovacko-Fahrzeug siehst...
Also der Tip is gar noch soooo schlecht.
Aber fragt nich nach huegus, sondern nach Svabo (spricht sich schvabo) unter dem Spitznamen kennen mich so ziemlich alle die mit Bier zu tun haben in der Umgebung von Split, nicht nur die Jungs und Mädels von Karlovacko.
Zitat von huegusmal ganz im Ernst. Dieses Jahr hupte mich ein Österreicher in Solin an der Kreuzung an, ich also Scheibe runter, Typ fragt mich ob ich huegus wäre, ich bejate und gab Gas weil Grün und so ...
Zitat von beka@elisabeth70 klopf doch mal an die Windschutzscheibe, wenn du das nächste Mal ein Karlovacko-Fahrzeug siehst...
Also der Tip is gar noch soooo schlecht. Aber fragt nich nach huegus, sondern nach Svabo (spricht sich schvabo) unter dem Spitznamen kennen mich so ziemlich alle die mit Bier zu tun haben in der Umgebung von Split, nicht nur die Jungs und Mädels von Karlovacko.
Ich weiß ja nicht, aber ich glaube diese Bezeichnung schon mal gehört zu haben, die nicht gerade zur Ehrerbietung gereicht.
Man sollte aber dazu wissen, das wohl eine Minderheit deutscher entlang der Donau lebt, die Donauschwaben. Davon abgeleitet, so hats mir jedenfalls mal ein Lehrer hier versucht zu erklären, kommt eben diese Bezeichung.
Zitat von huegusAnfangs hatte ich das auch so gesehen. Man sollte aber dazu wissen, das wohl eine Minderheit deutscher entlang der Donau lebt, die Donauschwaben. Davon abgeleitet, so hats mir jedenfalls mal ein Lehrer hier versucht zu erklären, kommt eben diese Bezeichung. Man muss nich alles sooooo genau nehmen...
Dann solltest du mal recherchieren, dieser Ausdruck wird nicht im Zusammenhang mit den, zu früheren Zeiten lebenden Deutschen in der Vojvodina verwendet.
Der Ausdruck wird auch für in Deutschland lebende Kroaten verwendet und mittlerweile ist jeder Deutsche dort umgangssprachlich ein Svabo. Man muss nicht immer Schlimmes dahinter vermuten.
Ich habe da schon Aufklärung betrieben was Svabo anbelangt. Die Verwandtschaft in Kroatien weiß jetzt, das es auch noch andere Deutsche gibt, nicht nur Svabos
Zitat von VeraDer Ausdruck wird auch für in Deutschland lebende Kroaten verwendet und mittlerweile ist jeder Deutsche dort umgangssprachlich ein Svabo. Man muss nicht immer Schlimmes dahinter vermuten.
Hab ich doch nicht, aber als Zeichen der Ehrerbietung wird man es doch wohl nicht bezeichnen können.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
Online
