I kada dodje sudnji dan, svako od nas ostaje sam. Pred oci ti izadje zivot ceo, svi oni, koje si najvise voleo. Ako si me lazno volelo ti, nece ti nebo nikad oprostiti. Pred Bogom, evo mirna stojim, ja se veruj, nimalo ne bojim..

Ich frage mich, wer diese hirnlosen Reim-dich-oder-ich-schlag-dich-Liebes-SMS-Sprüche wirklich lesen will???

"Und wenn der Tag des Jüngsten Gerichtes kommt, dann bleibt/ist jeder von uns allein. Vor deinen Augen erscheint dein ganzes Leben, all jene, die du am meisten geliebt hast. Falls du mich unecht/lügenhaft geliebt hast, so wird dir das der Himmel niemals vergeben. Vor Gott stehe ich ganz ruhig, glaube mir, ich fürchte mich nicht im Geringsten ..."

danke dir :)

hallo ich würde mich sehr freuen wenn mir dass jemand bitte übersetzen würde:
"Wir haben schon so viel durch gemacht, und habens immer zusammen geschafft.. Dich zu verlieren fällt mir schwer, doch Dich zu Lieben immer mehr.."

vielen dank im voraus:-)

Toliko smo toga prosli, zajedno uvijek uspijeli.
Izgubiti tebe mi pada tesko, ali te voljeti sve vise.

ohh super vielen vielen dank für die schnelle überstzung