Hi bin neu hier. Ich würde dringen eine winzige (nur zwei Sätze) aber präzise Übersetzung ins Deutsche benötigen. Die google online Übersetzung war hier nicht hilfreich. Ich hoffe nur aber nicht dass weil des Wort "Sex" hier vorkommt es gleich unter Pornografie läuft :-).
Für eure Hilfe ware ich dankbar.

bas ti hvala na predivnim slikama sexa tomislava i njegove nove cure koje si me u samo 5 minuta usprkos mojem odbijanju, uspio staviti u glavu a bas me je dobro islo budalo

Sowas wie:danke dir für die wunderbaren,sexfotos von Tomislav und seinem neuem Mädchen.Sie sind mir trotz Weigerung in nur 5 minuten im Kopf geblieben und mir gings wirklich gut ,Blödmann!
Gibt aber sicher noch jmd.der es präziser kann!

Es gibt im Original einige grammatikalische Ungereimtheiten, aber hier mal meine Version:

"Recht vielen Dank für die wundervollen Bilder, die Tomislav mit seiner neuen Freundin beim Sex zeigen, und die du mir - trotz meiner Ablehnung – innerhalb von fünf Minuten in meinen Kopf gepflanzt hast, wo es mir doch gut ging, Dummkopf."

Merci,
Das ging ja echt ruck zuck ;)