"Selbstentmündigung" - Übersetzung ins Kroatisch??

Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden

Impressum Kroatien-Forum

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur

· · · ·

Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz

Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.

Sie können sich hier anmelden

Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 639 mal aufgerufen

Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache

04.09.2013 14:35

"Selbstentmündigung" - Übersetzung ins Kroatisch??

Hallo! Weiss jemand, wie man den Begriff "Selbstentmündigung" übersetzt? z.B. "Harald Welzer beispielsweise spricht von „Konsumismus“, der totalitären Charakter habe und zur Selbstentmündigung führe"... "Diese Haltung ist intellektuell unredlich und bedeutet eine Selbstentmündigung dieses Landes und seiner Bürger" Danke für alle Vorschläge!

Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

04.09.2013 20:28

#2 RE: "Selbstentmündigung" - Übersetzung ins Kroatisch??

[quote]

Zitat von ivona im Beitrag #1
Hallo! Weiss jemand, wie man den Begriff "Selbstentmündigung"

Osobno onesposobljavanje.
Würde ich meinen

LG

Offline

verstorben

05.09.2013 06:56

#3 RE: "Selbstentmündigung" - Übersetzung ins Kroatisch??

Takovo ponašanje je intelektualno nedozrelo,i vodi gubitku poslovne sposobnosti.
(samoodricanja vlastite poslovne sposobnosti)
eien Wort dass SELBSTENTMUEDUNG,und REDLIH ins Kroatische gibt es nicht(aber Sinngemaes)

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Offline

verstorben

05.09.2013 10:32

#4 RE: "Selbstentmündigung" - Übersetzung ins Kroatisch??

Zitat von pino einen Wort wie SELBSTENTMUEDUNG ... gibt es nicht Al zato Hrvati od hladne pive dobiju Laringitis, pa su na istom

«« Bitte um Übersetzung

wie übersetzt man "in kleiner münze" metaphorisch?? »»

Ähnliche Themen	Antworten/Neu	Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Mi. 27.5.26 3sat 13:15 Uhr Istriens Süden - Urlaubsparadies an der kroatischen Adria Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka	21	12.04.2026 16:40 von beka • Zugriffe: 4731
Brauche Hilfe für eine Ùbersetzung einer Beileidsbekundung Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von	3	28.07.2017 23:09 von • Zugriffe: 2477
SeaHelp kooperiert mit kroatischen ACI-Marinas Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von beka	4	18.08.2013 10:13 von Lucky • Zugriffe: 1646
Sommerkurs Kroatisch auf der Insel KORČULA Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Kroatischkurs Wien	2	12.05.2012 15:04 von Kroatischkurs Wien • Zugriffe: 839
Sommerschule KROATISCH in Lumbarda (Korčula) Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Kroatischkurs Wien	6	26.06.2011 09:34 von Kroatischkurs Wien • Zugriffe: 1216
Berlin, 3.2.: Vortragsveranstaltung mit der kroatischen Premierministerin Jadranka Kosor Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von Orebic&Peljesac	2	04.02.2010 20:19 von Orebic&Peljesac • Zugriffe: 794
Kroatische Kinderlieder... Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von pierre_kohl	1	31.01.2009 20:17 von petra1958 • Zugriffe: 1851
Dj Dario profi dj für deutsch-kroatische hochzeiten bundesweit Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von smszelje.com	0	10.07.2007 13:44 von smszelje.com • Zugriffe: 1430
Darstellung Kroatische Buchstaben! Die Zweite! Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Antun	2	31.03.2005 19:16 von Antun • Zugriffe: 1571
Kroatische Band MatriX stellt sich vor! Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Kroatische Hochzeitsband MatriX!	183	01.10.2007 08:26 von oned • Zugriffe: 24214

In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

Bequem und unkompliziert Kroatisch lernen:

Kroatisch-Sprachkurs
die gute Vorbereitung auf den Urlaub

Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Interessanter Reisebericht: Reisebericht Bosnien und Herzegowina - Kroatien Ferienwohnungen - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Xobor

Forum Software von Xobor