ich hoffe, dass mir jemand bei einer Übersetzung in die kroatische Sprache helfen kann.
Es ist ein Brief an meine Schwiegereltern.
Liebe Mama, lieber Papa,
eigentlich darf ich euch nicht kontaktieren aber ich muss euch ein paar Zeilen schreiben, die mir auf dem Herzen liegen.
Ihr sollte wissen, dass ihr mich jederzeit anrufen könnt und die M. und mich jederzeit besuchen dürft. Meine neue Nummer ist ….
Euer Sohn hat mich verlassen als ich in der 6. Schwangerschaftswoche mit dem zweiten Kind schwanger war. Er wusste von der Schwangerschaft und hat überlegt, ob er euch von der Schwangerschaft erzählen soll. Die Schwangerschaft war von uns beiden geplant und gewünscht. Mittlerweile bin ich in der 22. Schwangerschaftswoche schwanger. Der Entbindungstermin ist voraussichtlich am … . Es wird ein Junge und da ihm sein Papa leider keinen Namen aussuchen kann oder will, soll er den Namen von seinem Papa tragen.
Wir haben beide viele Fehler gemacht, sonst wäre es nicht zur Trennung gekommen.
Die M. hat mich nach der Trennung bei der Polizei wegen Belästigung und Nachstellung anzeigt, obwohl ich sie nicht persönlich kenne und mir keiner Schuld bewusst bin. Sie wollte wahrscheinlich nicht, dass euer Sohn noch Kontakt mit mir hat oder seine Tochter sehen darf.
Ich habe Euren Sohn nicht belogen oder mit einem anderen Mann betrogen. Euer Sohn war der erste Mann mit dem ich sexuellen Kontakt hatte und er wird der letzte Mann in meinem Leben bleiben.
Es wurden viele Lügen über mich erzählt und es macht mich traurig, dass euer Sohn jedes Wort dieser Lügen glaubt. Die M. hat dafür Sorge getragen, dass Euer Sohn von diesen Lügen erfährt und diese Lügen glaubt.
Ich habe mich freiwillig einem Polygraphen-Test (Lügendetektor-Test) unterzogen, weil ich keine Geheimnisse habe. Der Test wurde von ….. ausgeführt und zeigt, dass ich alle Fragen wahrheitsgemäß beantwortet habe. Ihr oder Euer Sohn könnt/kann gerne die ausführende Detektei kontaktieren. Der Test hat seine Richtigkeit.
Ich wollte nicht mit Anwälten gegen Euren Sohn vorgehen aber welche Möglichkeit hatte ich in dieser Situation?
Ok. Ok. veururteillt nicht so schell,man ist in der Verfassung,geneigt so zu reagiern. Ich wuensche niemnden in so eien Lage zu kommen. Es waere net wenn man schlesset,und die junge Frau verschont bleibt,denn die hat es schon schwer.
Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
Pino
