Hallo zusammen,
ich hoffe ihr könnt mir helfen, mein kroatisch ist leider noch zu schlecht, als dass ich das verständlich übersetzen kann... ich hoffe ihr könnt mir helfen :)

Ich möchte den Kumpel meines Freundes zu einer Geburtstagsfeier einladen. Das ganze soll eine Überraschung sein und ich habe Bedenken dass er es ihm erzählen könnte, wenn er meine Nachricht nicht richtig versteht :D

Hier mein Text:

Hallo xx,
yy hat nächste Woche Geburtstag und ich möchte ihn mit einer kleinen Geburtstagsfeier überraschen. Wir werden am 18.11. am Abend mit Freunden etwas trinken gehen, er würde sich sicher sehr freuen wenn du kommst. Da es für ihn eine Überraschung werden soll, verrate es ihm bitte nicht :) Liebe Grüße

Schau ins PN. Briefchen blinkt oben links.

Erledigt, danke!