Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur
· · · ·



Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 10 Antworten
und wurde 557 mal aufgerufen
  
 Bosnien / Herzegowina - Forum
danilovgrad Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.406

16.02.2020 07:38
Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

Windmühle ist die berühmteste Höhle im Süden von Herzegowina
In der Gemeinde Ravno im Süden von Herzegowina befindet sich Vjetrenica - die berühmteste Höhle in Bosnien und Herzegowina. Windmill steht auf der UNESCO-Liste der Schutzgebiete in Bosnien und Herzegowina, und das angesehene Magazin Lovely Planet hat es zu den 10 aufregendsten Orten in Europa gezählt, die einen Besuch wert sind. Jährlich besuchen zwischen 15.000 und 20.000 Touristen die Höhle, die meisten im Sommer. Die Nähe von Dubrovnik und der Adria und sein Reichtum an Höhlendekorationen machen Vetrenica zum Hauptreiseziel dieses Teils des Landes. Die Windmühle ist nach dem Wind benannt, der nur im Sommer weht und äußerst reich an Flora und Fauna ist. Darin leben etwa 200 verschiedene Arten, von denen 37 endemisch sind. Es ist auf jeden Fall der berühmteste menschliche Fisch.

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

Angefügte Bilder:
Höhle.jpg  
Als Diashow anzeigen
Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 13.392

16.02.2020 11:10
#2 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

„Es ist auf jeden Fall der berühmteste menschliche Fisch.”

Wie ist denn dieser Satz gemeint?

Ich habe schon hin und her überlegt. Dennoch bin ich komplett ahnungslos.

-------------------------------
Bei Interesse an Gravuren, Steingravuren oder gravierten Wäscheklammern usw. hier klicken:
Gravuren auf Holz, Glas, Metall und Stein oder Gravuren auf Wäscheklammern.

veli-rat Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.596

16.02.2020 12:24
#3 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

. . . eine "verdrehte" Übersetzung.

möglich : es sind augenlose Molche ? Fische, oder sonstige Lebensformen gemeint.
mit einem "Spitznamen" der in der Übersetzung auf der Strecke bleibt

Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 13.392

16.02.2020 14:43
#4 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

Aha.

Anfangs dachte ich auch an eine durch die Übersetzung entstandene „Kuriosität”. Das hatte ich dann aber doch verworfen, denn der „berühmteste menschliche Fisch“ klang doch sehr interessant.

-------------------------------
Bei Interesse an Gravuren, Steingravuren oder gravierten Wäscheklammern usw. hier klicken:
Gravuren auf Holz, Glas, Metall und Stein oder Gravuren auf Wäscheklammern.

drago1 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 796

16.02.2020 21:58
#5 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

Die Übersetzung ist schon sehr merkwürdig, ein Wind der reich an Flora und Fauna ist......also da sollte eventuell noch mal nachgearbeitet werden.

danilovgrad Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.406

17.02.2020 04:45
#6 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

Das ist der Originaltext:
U općini Ravno, na samom jugu Hercegovine, nalazi se Vjetrenica – najpoznatija pećina u Bosni i Hercegovini.
Vjetrenica se nalazi na UNESCO-voj listi zaštićenih područja u BiH, a ugledni časopis Lovely Planet uvrstio ju je na četvrto mjesto u top 10 najuzbudljivijih mjesta koje vrijedi posjetiti u Europi.
Pećinu godišnje posjeti između 15.000 i 20.000 turista, a najviše ih je tijekom ljetnog perioda.
Blizina Dubrovnika i Jadranskog mora te bogatstvo pećinskim ukrasima, Vjetrenicu čine glavnim turističkim mjestom ovoga dijela zemlje.
Vjetrenica je ime dobila po vjetru koji puše samo ljeti te je izuzetno bogata florom i faunom, a u njoj živi oko 200 različitih vrsta od čega je 37 endemskih vrsta.
Svakako je najpoznatija čovječja ribica.

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

Daxbauer Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 4.281

17.02.2020 05:32
#7 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

WIKI:

"Wegen seiner hautähnlichen Körperfarbe wird er auch „Menschenfischlein“ genannt – dies ist die Übersetzung seiner Namen in kroatischer (čovječja ribica), serbischer (Човечја рибица) und slowenischer (človeška ribica) Sprache"

https://de.wikipedia.org/wiki/Grottenolm

Kerum Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.032

17.02.2020 15:49
#8 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

Ich pflanze es mal hier ein, sehenswertes Schmeckenswertes.

Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe

Dieses Posting enthält Spuren von Interpretationsspielräumen.

veli-rat Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.596

17.02.2020 16:24
#9 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

Hallo die Besichtigung Suchenden

habe zu dem Thema von danilovgrad
der "Windmühlen"- Höhle Vjetrenica bei RAVNO -

na was schon - eine Skizze - beigefügt
der Lauf der TREBISNJICA von Trebinje bis zur Versickerung
ist gut zu sehen.

zum Teil fließt das Filtrat (Grundwasser) in Richtung Neretva,
zum Teil in die "Buchten" von Neum, Ston, Doli, Slano, Trsteno und Zaton.
die Bekannteste ist die zur OMBLA bei Dubrovnik.

langsam "begreife" ich die Topographie der einsamen Region "hinter den Küstenbergen" !
meine Brieftaube findet ihre Orientierungs- Punkte
das GROSSE Geheimnis : es sind die "Wegpunkte" aus Eisdielen, Konditoreien, Caffee Häusern, und Konobas

aber "pssssssst" - ja nichts verraten !
.

Angefügte Bilder:
08-windmühle.jpg  
Als Diashow anzeigen
HR_Fan Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 325

17.02.2020 16:43
#10 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

___________________________
LG HRF

veli-rat Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.596

17.02.2020 18:13
#11 RE: Sehenswürdigkeiten in BiH Antworten

Hallo Kerum

ein EINTOPF ist immer gut
bringt mich dazu - bald wieder einen zu machen.

Angefügte Bilder:
0-802.JPG   0-804.JPG   0-806.JPG   07.JPG   08.JPG  
Als Diashow anzeigen
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz