Hallo, da mein Verlobter (deutscher) und ich (bosn. Staatsangeh., aber in München geboren) heiraten wollen, benötige ich eine Ehefähigkeitszeugnis. Meine Tante vor Ort weigert sich aber mir zu helfen, selber ist es mir auch nicht möglich nach Sarajevo zu fahren. Welche Möglichkeit gibt es in diesem Fall?

LG

Wir hatten vor einiger Zeit ein sehr ähnliches Thema:
Wenn Bosnierin einen Deutschen heiraten will...

Möglicherweise hilft das schon mal etwas weiter.

https://advokat-prnjavorac.com/odvjetnicki_ured.html

Die Anwälte aus Tuzla _Bosnienherzegowina_

Hier mal anschreiben und erkundigen .Habe gute Erfahrungen gemacht .Alles schnell und zügig erledigt.Super gute Komunikation.Die arbeiten professionell und verlangen kein Geld als Vorauszahlung.Die Anwälte sprechen unter anderem auch Deutsch,sodass auch die Dokumente in deutscher Sprache übersetzt,beglaubigt usw.werden können.
P.S:Die würden sogar nach Sarajevo hinfahren und dies für Sie zu erledigen .Einfach TOP 👍.

Viel Erfolg 👍

Nicht vergessen, alle Papiere brauchen unter Umständen eine Apostille

Genau . Ein Apostille dient dazu ,die Echtheit der Dokumente,vor den jeweiligen Behörden zu gewärleisten .

Den Apostille bekommen sie von den bestimmten Behörden in Deutschland .Am besten im Netz erkundigen,wer sowas in bestimmten Bundesland herausgibt.

Ein Apostille wird meistens von allen Dokumenten verlangt (Von der Geburtsurkunde bis Personalausweis) .

Wenn sie hier in Deutschland heiraten wollen, brauchen sie für die deutschen Dokumente keine Apostille. Die Apostille muss auf den bosnischen Dokumenten darauf sein und bestätigt im Grunde nur, dass derjenige, der das Dokument ausgestellt hat, auch dazu berechtigt war und die Echtheit des Dokumentes wird auch dadurch bestätigt. Diese Apostille wird von der nächst höheren Behörde über der ausstellenden Behörde ausgestellt. Es gibt für einige Dokumente sogenannte internationale Ausführungen, Geburtsurkunde z.B., ob es die Bescheinigung der Ehefähigkeit auch international gibt weiß ich nicht mehr. Ist schon zu lange her, dass wir das brauchten. Internationale Dokumente brauchen nicht übersetzt zu werden, da sie in mehreren Sprachen ausgestellt sind. Die Ehefähigkeitsbescheinigung beweist im Grunde nur, das derjenige der Heiraten will ledig ist.

Vielen herzlichen Dank für die Infos, werde es dort versuchen.

Beim Begriff "Ehefähigkeitszeugnis" krieg ich ganz bestimmte Bilder der Prüfsituation nicht aus dem Kopf...