Fr. 3.2.23 HTV1 15:39 Uhr Manjinski mozaik - Romolo 4. veljače navršava se 120 godina od rođenja slikara kojeg mnogi smatraju najvećom tajnom riječke i hrvatske umjetnosti. Trebalo je proći stotinjak godina da bi se otvorile prašne stranice dnevnika života Romola Venuccija. Riječke kulturne institucije i Zajednica Talijana čuvaju njegova djela. Njegovi učenici i danas ističu njegovu važnost u oblikovanju poslijeratne riječke likovne scene. Od kasne secesije, preko futurizma i kubizma, sve do poslijeratnog realizma Romolo je znao jedno - umjetnost nije kuknjava i jadikovanje već umjetničko bilježenje te stvarnosti. Bio je ponosni Fiuman u doba kada su mnogi napustili Rijeku. On je odlučio ostati i umrijeti u gradu koji mu je dao sve i kojem je on dao još i više.
Autor: Mario Beganović Snimatelj: Marko Jerbić Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- Am 4. Februar sind es 120 Jahre seit der Geburt eines Malers, was viele als das größte Geheimnis von Rijeka und kroatischer Kunst betrachten. Es dauerte hundert Jahre, um die staubigen Seiten des romolen Venucci Life -Tagebuchs zu öffnen. Die Rijeka -Kulturinstitutionen und die italienische Gemeinschaft bewahren seine Werke. Seine Schüler betonen immer noch seine Bedeutung für die Gestaltung der Kunstszene von Rijeka. Von der späten Sezession bis hin zum Futurismus und Kubismus bis zum Realismus nach dem Krieg wusste Romolo eine - Kunst war kein Chat und Stöhnen, sondern eine künstlerische Aufzeichnung dieser Realität. Er war ein stolzer Fiuman zu einer Zeit, als viele Rijeka verließen. Er beschloss, in der Stadt zu bleiben und zu sterben, die ihm alles gab und ihm noch mehr gab.
Fr. 10.2.23 HTV1 15:38 - 15:57 Manjinski mozaik - Sa svima po slovački Ponosno se drže običaja i čuvaju tradiciju starog kraja iz kojeg ih je potjeralo siromaštvo i glad. Već stotinjak godina nadopunjuju i slavonsku kulturnu baštinu plesnim i pjevačkim začinima. Slovaci u našički kraj dolaze krajem 19. stoljeća na poziv biskupa Strossmayera i grofa Pejačevića, po čijem sinu Marku i daju ime svojem naselju - Markovac. Pripitomili su divlje šume i močvare izgradivši život u novoj domovini.
Snimatelj: Jure Ožić Bebek Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović Autorica: Silvija Trnčević --- Sie bleiben stolz an den Bräuchen und behalten die Tradition der alten Region, aus der Armut und Hunger stammen. Hunderte von Jahren haben sie das slawonische Kulturerbe mit Tanz- und Gesangsgewürzen ergänzt. Die Slowaken in der Region Nasička kamen am Ende des 19. Jahrhunderts auf Einladung von Bischof Strossmayer und Count Pejačević, dessen Sohn Mark und ihre Siedlung - Markovac nannte. Sie domestizierten wilde Wälder und Feuchtgebiete, indem sie ihr Leben in einer neuen Heimat aufbauen.
Fr. 17.2.23 HTV1 15:38 Uhr Manjinski mozaik - I treća majska zima Ista ih je potresna zla kob dotaknula i učinila beskućnicima u Majskim Poljanama. Mira i Mile i treća banijska zima koja lomi i ono malo duha koji ih drži i ne da im da klonu. Mile zna da ni drugima nije bolje i da se iz kože ne može. Jedino čemu se nada je bijeg iz kontejnera u toplu kuću. Baš kao i Mira, koja se boji da će još godinama čekati završetak kuće koja niče na temeljima srušene. A zima je tu. Grize srce čineći ga sve hladnijim.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): I treća majska zima Snimatelj: Dušen Vugrinec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović ---
Die gleiche ergreifende böse Stute berührte sie und machte sie in den Maya -Feldern obdachlos. Mira und Mile und der dritte Banian -Winter, der bricht, und der kleine Geist, der sie hält und sie nicht von ihnen fernhalten lässt. Mile weiß, dass es für andere nicht besser ist und dass es nicht von der Haut stammen kann. Das einzige, worauf er sich hofft, ist die Flucht aus dem Behälter zu einem warmen Haus. Genau wie Frieden, was befürchtet, dass sie auf das Ende des Hauses warten wird, das seit Jahren übersehen wird. Und Winter ist da. Er beißt das Herz und macht es kälter.
Fr. 24.2.23 HTV1 15:36 Uhr Manjinski mozaik - Ovo zero naroda Nekad smo radili i pjevali, međusobno si pomagali. Sad je selo pusto, a ovo zero naroda što je ostao nada se i dalje nečemu, ali ni sam ne zna čemu. Tako razmišljaju Zora i Ljuba iz Majskih Poljana, u kojima je od nekadašnje ljepote ostalo samo ime. Ali objema osmijeh zatitra sve češće. Zora već jeste, a Ljuba bi trebala uskoro useliti u novu kuću i patnju u limenci nakon dvije godine zamijeniti za normalan život koji im je potres oduzeo.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Ovo zero naroda Snimatelj: Dušan Vugrinec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- Wir haben früher gearbeitet und gesungen, Sie haben sich gegenseitig geholfen. Jetzt ist das Dorf trostlos, und diese null Volk, die geblieben sind, hofft, weiterhin etwas zu tun, aber er weiß nicht einmal was. So denken Dawn und Ljuba aus dem Poljana, in dem nur der Name von der früheren Schönheit geblieben ist. Aber beide Lächeln strahlen öfter. Die Morgendämmerung ist bereits, und Ljuba sollte bald in ein neues Haus ziehen und das Leiden in einer Dose nach zwei Jahren für ein normales Leben ersetzen, das ihnen das Erdbeben weggenommen hat.
Fr. 3.3.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - Snaga medvjeda Pokladni običaji i ove su veljače diljem Hrvatske pokazali bogatstvo baštine i narodnih vjerovanja. U Josipovcu Punitovačkom tradicija fašničkih medvjeda od slame duga je gotovo 140 godina, još od vremena dolaska Slovaka u to slavonsko mjesto pokraj Đakova. Ponosni Josipovčani svih generacija brižno čuvaju taj stoljetni pokladni običaj. Josipovački medvjedi odnedavno su i zaštićeno kulturno dobro RH.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Snaga medvjeda Snimatelj: Marko Jerbić Montaža: Filip Karabelj Urednik projekta: Mario Beganović ---
Der Karnevalsbraffen hat auch den Fülle von Erbe und Volksüberzeugungen im Februar in ganz Kroatien gezeigt. In Josipovac Punitovac war die Tradition der Fašni -Bären fast 140 Jahre alt, ab der Zeit der Ankunft der Slowaken bis zu dieser slawonischen Stadt in der Nähe von đakovo. Der stolze Josipovci aller Generationen hält diese Jahrhunderte sorgfältig -der alte Karneval -Sitte. Die josephischen Bären waren kürzlich das geschützte kulturelle Eigentum der Republik Kroatien.
Fr. 10.3.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - Kroz zjenicu srca Vihor Drugog svjetskog rata zapuhao je i Slavonijom gdje živi 20-godišnji Fernando Soprano. Tek što je izučio fotografski zanat i počeo raditi, unovačen je i poslan u Bosnu. Tamo bilježi svakodnevicu fotografirajući život u srcu buduće Jugoslavije. Preživio je ratne godine, skinuo uniformu i do kraja života sa sobom nosi fotoaparat. U Rijeci gradi fotografsku karijeru darujući gradu koji teče kadrove koji zauvijek ostaju.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Kroz zjenicu srca Snimatelj: Damjan Petrović Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- Der Wirbelsturm des Zweiten Weltkriegs blies auch die Slawonien in die Luft, wo der 20-jährige Fernando Soprano lebt. Gerade als er das fotografische Handwerk lernte und anfing zu arbeiten, wurde er rekrutiert und nach Bosnien geschickt. Dort zeichnet er das Alltag auf und fotografiert das Leben im Herzen des zukünftigen Jugoslawiens. Er überlebte die Kriegsjahre, nahm seine Uniform aus und trug für den Rest seines Lebens eine Kamera mit. In Rijeka baut er eine fotografische Karriere auf, indem er den Mitarbeitern, die für immer bleiben, eine Stadt verleiht.
Fr. 17.3.23 HTV1 15:39 Uhr Manjinski mozaik - Prozor kroz koji Dunav teče Ususret 500. Manjinskom mozaiku prisjećamo se priča koje su obilježile prethodnih 13 godina. Đorđe Nešić renesansni je čovjek. Pjesnik po životnom opredjeljenju, Baranjac po korijenu, pokretač svega što u Bijelom Brdu nosi predznak kultura, tradicija, običaji. Zagledan u visine, ne samo pjesničke, već i svemirske. Godinama je volonterski ravnatelj Kulturno-znanstvenog centra Milutin Milanković u Dalju. Epizoda (naslov): Prozor kroz koji Dunav teče Snimatelj: Ivan Brezovec Montaža: Dalibor Homa Autorica: Melita Homa Urednik: Mario Beganović --- In Richtung 500. Die Minderheiten -Mosaik erinnert an die Geschichten, die in den letzten 13 Jahren markiert sind. Djordje Nesic ist ein Renaissance -Mann. Der Dichter durch das Engagement des Lebens, Baranjac durch die Wurzel, der Treiber von allem im White Hill trägt ein Zeichen der Kultur, der Tradition, der Bräuche. Stark in Höhen, nicht nur poetisch, sondern auch Raum. Er war freiwilliger Direktor des Milutin Milankovic Cultural and Scientific Center in Dalj.
Fr. 24.3.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - Zagrljaj Capraga Caprag - radnički grad u gradu industrije. Izgradila ga je Željezara Sisak za svoje radnike od kojih je veliki broj dolazio iz Bosne. Pola stoljeća kasnije Željezara ne postoji, a Caprag je umirovljenička spavaonica sa socijalnim teretom na plećima stanovnika. Izgradnja džamije dala je Capragu trak svjetlosti. Islamski kulturni centar postao je vezivo tkivo multikulturalnosti i zajednička vrijednost svih Siščana.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Zagrljaj Capraga Snimatelj: Damir Bednjanec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- CAPRAG - Arbeiterstadt in der Stadt der Industrie. Es wurde von den Sisak Ironworks für seine Arbeiter gebaut, von denen viele aus Bosnien kamen. Ein halbes Jahrhundert später gibt es keine IronWorks, und Capragrag ist ein Ruhestandswohnheim mit einer sozialen Belastung der Schulter einer Bevölkerung. Der Bau der Moschee gab Caprag eine Lichtspur. Das islamische Kulturzentrum ist zu einem Bindemittel des Gewebes des Multikulturalismus und zum gemeinsamen Wert aller Sisans geworden.
Fr. 31.3.23 HTV1 15:34 Uhr Manjinski mozaik - Lav Kalda Ususret 500. Manjinskom mozaiku prisjećamo se priča koje su obilježile prethodnih 13 godina. Arhitekt Lav Kalda 1898. došao je iz rodne Češke u Zagreb i utisnuo neizbrisiv trag na licu grada. Zagrebu je dao sebe cijeloga. I najbolje godine i najbolja djela. Iza njega je ostalo preko 150 građevina kojima se glavni grad u prvim desetljećima 20. stoljeća približio srednjeeuropskom izgledu metropole. Reporter Mario Beganović predstavlja češkog arhitekta Lava Kaldu, ali i nastavljača obiteljske tradicije, također arhitekta i Kaldina praunuka Jurja Kralja.
Reporter: Mario Beganović
Epizoda (naslov): LAV KALDA Snimatelj: Ivan Brezovec Montaža: Irena Korpes Izvršni producent: Miroslav Rezić Realizatorica: Martina Miljković Godina proizvodnje: 2015. --- In Richtung 500. Die Minderheiten -Mosaik erinnert an die Geschichten, die in den letzten 13 Jahren markiert sind. Der Architekt der Lav Kalda stammte 1898 von seiner Heimat der Tschechischen Republik nach Zagreb und sprudelte eine unauslöschliche Marke im Gesicht der Stadt. Er gab sich Zagreb überall. Und die besten Jahre und die besten Werke. Es standen über 150 Gebäude hinter sich, die sich in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts dem mitteleuropäischen Erscheinungsbild der Metropole näherten. Reporter Mario begannovic repräsentiert den tschechischen Architekten Lava Kalda, aber auch die Fortsetzung der Familientradition, auch der Architekt und die Calcina Praunik von Juraj King.
Fr. 7.4.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - Andrejine pisanice show img Manjinski mozaik: Andrejine pisanice Od najmanjeg prepeličjeg do velikog nojevog. Na svakom jajetu svakoga dana, pa i uskrsnog, Andreja Ogrinec stvara minuciozna remek-djela. Pisanice nose pečat njezine mašte i vještine, ali i podravskog kraja i mjesta Reka koji joj je zamijenio rodnu Postojnu. U svijet kreacija na ljuskama uvela ju je baka s kojom je od djetinjstva bojala pisanice vjerujući da će doći dan kada će i njezine biti jednako lijepe kao i bakine.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Andrejine pisanice Montaža: Vlatka Zadro --- Minderheit Mosaik: Andreis Briefe Von der kleinsten Wachtel bis zum großen Strauß. An jedem Ei täglich, sogar Ostern, erzeugt Andreja Ogrinec ein winziges Meisterwerk. Die Ostereier tragen das Siegel ihrer Vorstellungskraft und Fähigkeiten, aber auch die Region Podravina und den Ort von Rak, der ihre geschlechtsspezifische Posts ersetzte. Sie wurde in die Welt der Kreationen auf den Muscheln vorgestellt, mit denen sie seit ihrer Kindheit Angst vor Pisanika hatte und glaubte, dass der Tag kommen würde, an dem ihre so schön sein würde wie ihre Großmutter.
Fr. 14.4.23 HTV1 15:36 Uhr Manjinski mozaik - Ljudi mora Ususret 500. Manjinskom mozaiku prisjećamo se priča koje su obilježile prethodnih 13 godina. Sergio Gobbo dizajner je i fotograf iz Grožnjana. U istarskom Novigradu osnovao je muzej Austro-Ugarske mornarice i ostvario dječački san. Na jednom mjestu okupio je makete brodova koji su nekad plovili Jadranom i Sredozemljem. Zbirka je sveobuhvatni prikaz dvjestogodišnje povijesti pomorstva i života na moru i od mora.
Novinar: Mario Beganović Snimatelj: Damir Bednjanec Montaža: Irena Korpes Urednik projekta: Mario Beganović --- Das 500. "Minderheiten - Mosaik" erinnert an die Geschichten, die in den letzten 13 Jahren passiert sind. Sergio Gobbo ist auch Fotograf aus Grožnjan. Er gründete das Museum der österreichisch-ungarischen Marine in Istrian Novigrade und erkannte den Traum eines Jungen. An einem Ort sammelte er Models von Schiffen, die einst zur Adria und zum Mittelmeer segelten. Die Sammlung ist ein umfassender Bericht über die beiden Jahrestagungen des Seemaritens und des Lebens auf See und vom Meer.
Fr. 21.4.23 HTV1 15:36 Uhr Manjinski mozaik - Dome moj Ratne '92. godine Ukrajinci iz Lipovljana osnovali su Ukrajinsko kulturno društvo Karpati. Želja je bila jasna - sačuvati jezik i kulturu. Prvi zadatak bio im je otvoriti vrata svojih domova prognanim Vukovarcima ukrajinskog porijekla. 30 godina kasnije opet su pružili ruku pomoći. Lipovljanska općina i društvo Karpati uredili su stanove za ukrajinske obitelji koje su morale izbjeći zbog metaka ruske vojske. Urednik projekta: Mario Beganović
Epizoda (naslov): Dome moj Novinar: Mario Beganović Snimatelj: Damir Bednjanec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- '92 Krieg. Die Ukrainer aus Lipovljan gründeten die ukrainische Kulturgesellschaft der Karpaten. Der Wunsch war klar - Sprache und Kultur zu bewahren. Die erste Aufgabe bestand darin, die Türen ihrer Häuser dem verbannten Vukovarci des ukrainischen Ursprungs zu öffnen. 30 Jahre später wandten sie sich wieder um Hilfe. Die Gemeinde Lipovljan und die Karpata Society haben Apartments für ukrainische Familien arrangiert, die aufgrund der Kugeln der russischen Armee vermeiden mussten.
Fr. 28.4.23 HTV1 15:37 Uhr Manjinski mozaik - Posljednja predstava Plan je bio odigrati dvije cirkuske predstave i nastaviti preko Zagorja do Slovenije. Umjesto aplauza dobili su smrt. Četrdesetak romskih artista zvjerski su ubile ustaše u selu Hrastina kraj Marije Gorice krajem travnja '45. Spasilo se samo osam Roma Sinta porijeklom iz Njemačke koji su pomogli rasvijetliti sve okolnosti zločina. Kustosi i istraživači Mihovilović i Šimunković objavili su knjigu o masakru i žrtvama napokon dali ime i potrebni pijetet, ali i iznova dokazali nedvojbeni zločinački karakter ustaškog pokreta i NDH.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Posljednja predstava Snimatelj: Damir Bednjanec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- Es war geplant, zwei Zirkusaufführungen zu spielen und durch Zagorje nach Slowenien fortzufahren. Anstelle von Applaus erhielten sie den Tod. Vierzig Roma -Künstler töteten die Ustashas im Dorf Hrastina in der Nähe von Marija Gorica Ende April 45. Nur acht Roma von Sinta, ursprünglich aus Deutschland, gerettet, die alle Umstände des Verbrechens beleuchten. Kurator und Forscher Mihovilovic und Simunkovic haben ein Buch über das Massaker veröffentlicht, und die Opfer namens den Namen und den notwendigen Schwanz, aber auch den unbestrittenen kriminellen Charakter der Ustasha -Bewegung und der NDH.
Fr. 5.5.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - Doba Reinerovih Jubilarni Manjinski mozaik gledateljima pruža 500. priču - i to onu o karlovačkoj židovskoj obitelji Reiner. Stigli su iz Češke sredinom 19. stoljeća da bi preko Daruvara, Osijeka i Siska sreću pronašli u Karlovcu. U gradu na četiri rijeke Reinerovi su stekli ugled i poštovanje. Bavili su se trgovinom, odvjetništvom, bili promotori kulture i građanskih manira. Ali iznad svega, živjeli su za grad koji ih je prigrlio. Danas Karlovac svoj izgled duguje Terezi, Filipu i drugim Reinerovima koji su punim plućima disali život zlatnog doba obitelji, grada i čitave epohe. Ivana Kovačić jedna je od posljednjih iz te loze. Istražila je svaku granu obiteljskog stabla, okupila slične zaljubljenike u karlovačku prošlost i zakoračila u svijet vrijedan divljenja.
Autor: Mario Beganović Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović Snimatelji: Damir Bednjanec --- Die Jubiläumsminderheit Mosaic gibt den Zuschauern die 500. Geschichte - die über die karlovac jüdische Familie des Reiner. Sie kamen Mitte des 19. Jahrhunderts aus der Tschechischen Republik an, um durch Daruvar, Osijek und Sisak in Karlovac Glück zu finden. In der Stadt auf vier Flüssen gewann Reiners Ruf und Respekt. Sie waren in Handel und Anwalt tätig, waren die Förderer der Kultur und der Bürgermanieren. Vor allem aber lebten sie für die Stadt, die sie umarmte. Heute verdankt Karlovac seinem Aussehen Teresa, Philip und anderen Reiner, die das Leben des goldenen Zeitalters der Familie, der Stadt und der gesamten Epoche mit vollen Lungen einatmen. Ivana Kovacic ist eine der letzten aus dieser Linie. Sie erkundete jeden Zweig eines Stammbaums, versammelte ähnliche Liebhaber von Karlovac in der Vergangenheit und trat in eine Welt, die es wert war, bewundert zu haben.
Fr. 12.5.23 HTV1 15:39 Uhr Manjinski mozaik - Foto-Ogi Fotoklub Zagreb hram je fotografije osnovan 1892. Nagrada Tošo Dabac dodjeljuje se svake godine i često je kruna fotografske karijere članova tog kluba. Ovogodišnji dobitnik je i Ognjen Ogi Karabegović. Banjalučki fotograf sa zagrebačkom adresom najviše uživa u uličnoj fotografiji. Kaže da se život događa tu, oko nas, na ulici. A sa svakom novom fotografijom Ogi ga iznova proživljava.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Foto-Ogi Snimatelj: Damjan Petrović Montaža: Irena Korpes Urednik projekta: Mario Beganović --- Der Zagreb Photo Club wurde 1892 gegründet. Der Toso Dabac Award wird jedes Jahr verliehen und ist oft die Krone der fotografischen Karriere der Clubmitglieder. Der diesjährige Gewinner ist auch Ognja Ogi Karabegovic. Der Banja Luka -Fotograf mit einer Zagreb -Adresse genießt am meisten ein Straßenfoto. Er sagt, das Leben passiert hier, um uns herum, auf der Straße. Und mit jedem neuen Foto erlebt Ogi es wieder.
Fr. 19.5.23 HTV1 15:36 Uhr Manjinski mozaik - Priče iz davnine Coprnice i vile. Mračnik i škratliček. U šumovitim krajevima Gorskog kotara o njima su u dugim noćima pričali stari. Djeca njihove djece i danas pamte te nadnaravne zgode kojima su se ljudi s hrvatske i slovenske strane Kupe i Čabranke povezivali i gradili zajedničku usmenu predaju. Marko Smole, rodom iz Ljubljane, srcem i dušom Goranin, istražuje sve te priče iz davnine u kojima se ogleda i povijest obitelji njegove majke. Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Priče iz davnine Snimatelj: Damir Bednjanec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- Coprons und Villen. Mr. und Skratliček. In den bewaldeten Teilen von Gorski Kotar sprachen die alten in langen Nächten über sie. Die Kinder ihrer Kinder erinnern sich noch an diese übernatürlichen Ereignisse, die die Menschen auf den kroatischen und slowenischen Seiten von Kupa und čabranka eine gemeinsame orale Übergabe bauten. Marko Smola, gebürtig aus Ljubljana mit Herz und Seele von Goranin, erforscht all diese Geschichten aus der Antike, in denen sich auch die Familie seiner Mutter widerspiegelt.
Fr. 26.5.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - Goranske legende i mitovi Ljudi su ih zvali bele žene. Pomagale su drugim ženama - težakinjama s obje strane slovensko-hrvatske granice uz Kupu. Skupljale su ljetinu, nosile vodu, spremale jela. Stoljećima poslije priča o belim ženama ispod Loških stijena poznata je tek rijetkima. Marko Smole istražuje povijesne priče Gorskog kotara i susjednih slovenskih mjesta koje čine zajednički staroslavenski mitološki prostor u kojem se zrcale mnoge legende koje strpljivo čekaju da ih netko opet ispriča.
Autor: Mario Beganović Snimatelj: Damir Bednjanec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- Die Leute nannten sie weiße Frauen. Sie halfen anderen Frauen - Aspiranten auf beiden Seiten der slowenisch -kroatischen Grenzen entlang des Pokals. Sie sammelten den Sommer, trugen Wasser, spart Mahlzeiten. Jahrhunderte nach den Geschichten von Belim -Frauen unter den schlechten Felsen sind den wenigen nur bekannt. Marko Smola erforscht die historischen Geschichten von Gorski Kotar und den benachbarten slowenischen Orten, die den gemeinsamen alten slawischen mythologischen Raum ausmachen, in dem viele Legenden widerspiegelt sind und die geduldig darauf warten, dass jemand ihn wieder erzählt.
Fr. 2.6.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - Marko Palčavi Običaji, povijest, kulturna baština i arhitektura Gorskog kotara. Sačuvati je od zaborava i predstaviti novim generacijama. Misao je to koja pokreće etnografskog zaljubljenika Marka Smolea. Posljednjih petnaestak godina istražuje goranski kraj i približava ga drugima. U Plešcima je otvorio Palčavu šišu - muzejski izložbeni biser i nezaobilaznu kulturnu i etnografsku točku najšumovitijeg dijela Hrvatske.
Autor: Mario Beganović Epizoda (naslov): Marko Palčavi Snimatelj: Damir Bednjanec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- Zoll, Geschichte, kulturelles Erbe und Architektur von Gorski Kotar. Um es vor Vergessenheit zu bewahren und neue Generationen zu präsentieren. Es ist ein Gedanke, der den ethnografischen Liebhaber Mark Smole auslöst. In den letzten fünfzehn Jahren erkundet er die Gegend von Goran und bringt ihn anderen näher. In Plešci eröffnete er die Daumen von Fledermaus - die Museumsausstellung Pearl und den unvermeidbaren kulturellen und ethnografischen Punkt des prächtigsten Teils Kroatiens.
Fr. 9.6.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - Doktor Lazo U 13. sezoni vraćamo se pričama koje su obilježile prethodne godine. Lazar Vojnović zaljubljen je u prirodu i šume rodne Banije u kojima bere ljekovito bilje. Njegovi su ga Banijci odavno prozvali Doktorom. Umjesto naroda, kojega u selu Balinac gotovo da i nema, društvo mu prave ovce. Svakoj je dao ime pa s njima razgovara i bude mu lakše. Kaže Lazo: "Selo mi je sve i svja. Tu sam rođen, tu ću i umrijeti."
Autor: Mario Beganović Snimatelj: Damir Bednjanec Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović ---
In der 13. Staffel kehren wir zu den im Vorjahr markierten Geschichten zurück. Lazar Vojnovic verliebt in die Natur und die Wälder des einheimischen Banija, in dem die Heilung von Kräutern erntet. Seine Baniks waren seit langem der Doktor genannt worden. Anstelle der Menschen, die es im Dorf Balinac fast keinen Balinac gibt, macht die Gesellschaft ihre Schafe. Er gab jedem Namen jedem und sprach mit ihnen und erleichtert es. Lazo sagt: "Mein Dorf ist alles und alle. Ich wurde hier geboren, ich werde hier sterben."
Fr. 16.6.23 HTV1 15:35 Uhr Manjinski mozaik - O konjima i ljudima U 13. sezoni vraćamo se naslovima koji su obilježili prethodne godine. Priča o konjima je priča o ljudima i srcu koje kuca za te plemenite životinje. Obitelj Ružička iz Končanice kraj Daruvara već generacijama živi za konje. Mirko i dvojica sinova lete livadama i bregovima nošeni njihovim galopom. Svake godine obitelj Ružička konjima uljepšava i češke Dožinke - najveću kulturnu manifestaciju Čeha u Hrvatskoj.
Autor: Mario Beganović Snimatelj: Damjan Petrović Montaža: Vlatka Zadro Urednik projekta: Mario Beganović --- In der 13. Staffel kehren wir zu den Titeln zurück, die im Vorjahr markiert waren. Die Geschichte von Pferden ist die Geschichte von Menschen und Herzen, die für diese edlen Tiere schlägt. Die Familie Ruzicka aus Koncanica in der Nähe von Daruvar lebt seit Generationen für die Pferde. Mirko und zwei Söhne fliegen zu Meadows und Hügeln, die von ihrem Galopp getragen werden. Jedes Jahr verschönert die Familie Ruzicka auch die tschechischen Arrangements - die größte kulturelle Manifestation der Tschechen in Kroatien.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
