Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur
· · · ·



Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 288 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Kanaluk Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 31

12.05.2023 10:15
K nama oder nur nam Antworten

Ich habe beides schon gehört:

Dođite k nama

Dođite nam

Weiß jemand worin der Unterschied besteht?

Kanaluk Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 31

26.05.2023 10:43
#2 RE: K nama oder nur nam Antworten

Niemand?
Jede Hilfe ist willkommen

kornatix Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.742

26.05.2023 13:27
#3 RE: K nama oder nur nam Antworten

Beides geht. Idemo k(a) vama = wir gehen zu euch (direktional). Idemo vam(a) bedeutet das Gleiche. Umgangssprachlich verwendet man - jedenfalls in Dalmatien, in Slawonien mag das anders sein - jedoch meistens die Präposition "kod", wenn man zu jemandem will, obwohl "kod" eigentlich "bei" bedeutet. Idemo kod mene, gehen wir zu mir. Nach "k(a)" = "zu" kommt der Dativ, nach "kod" kommt der Genitiv, und obwohl "kod mene" eigentlich "bei mir" heißt, wird es auch für "zu mir" verwendet.

Kad mi dolazite, kad meni dolazite, kad dolazite k(a) meni, kad dolazite kod mene, kad dolazite do mene, alles ist richtig und bedeutet praktisch das Gleiche: wann kommt ihr zu mir?

Ich bin allerdings kein Sprachlehrer, nur Umgangssprachler.

Kanaluk Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 31

04.06.2023 12:14
#4 RE: K nama oder nur nam Antworten

Vielen Dank für die Erklärung kornatix .

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kann mir bitte jemand dieses Lied übersetzen?
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Mandolina
6 01.05.2013 11:37
von Sawe • Zugriffe: 849
Suche Liedübersetzung
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Mandolina
0 20.12.2012 14:08
von Mandolina • Zugriffe: 306
Manjinski mozaik von 2012 - 2022
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
234 23.04.2022 12:48
von beka • Zugriffe: 36718
Lied texte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von melli25
2 11.03.2008 20:04
von MalaFrana • Zugriffe: 930
Gebäudesuche in Vinkovci
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von fredinada
3 04.01.2006 13:27
von Ana719 • Zugriffe: 624
Warnwesten in Kroatien??
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von Hbgro
21 20.12.2005 15:51
von Fred • Zugriffe: 1788
Bitte um Übersetzung Kroatisch-Deutsch und Tipp für einen Sprachkurs
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von feuerfrau
11 08.09.2006 08:19
von 354Ute • Zugriffe: 1987
BITTE um Übersetzung...!! / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von ANGELina80
2 07.12.2004 19:30
von ANGE (Gast) • Zugriffe: 548
Langer Übungstext
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
3 22.11.2003 15:46
von dubrovnik • Zugriffe: 1420
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz