„DOBER DAN, KOROŠKA“ Slowenische Fernsehsendung Die slowenische Fernsehsendung „Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ steht am Sonntag wieder um 13.35 Uhr in ORF 2 in Kärnten und der Steiermark sowie auf ORF ON auf dem Programm. Hier finden Sie Informationen zum Inhalt der aktuellen Sendung.
Sonntag, 03. November 2024, um 13:35 Uhr in ORF 2
Voraussichtlich mit diesem Inhalt:
– Unter dem Motto „Kultura povezuje. Kultur verbindet“ luden der Slowenische Kulturverein Zarja und die Gemeinde Moosburg/Možberk zur Veranstaltung „Dober večer, sosed! Guten Abend, Nachbar!“ ins Haus der Kultur in Bad Eisenkappel/ Železna Kapla.
– Anlässlich des 35-jährigen Bestehens veranstaltete die New Times Bigband St. Michael ob Bleiburg/ Šmihel nad Pliberkom im Kulturni dom in Bleiburg/Pliberk ein Jubiläumskonzert, bei dem sie unter der Leitung von Mario Vavti internationale Hits präsentierte.
– Am Nationalfeiertag gastierte der Triestiner Partisanenchor/ Tržaški partizanski pevski zbor in der Steiermark bei der Neutralitätsfeier im Volkshaus der Kommunisten in Graz/ Gradec.
– Südkärntner Bauernkalender 2024: Johannes Tomic in Buchbrunn/ Bukovje ist der Begründer des Biohofs Tomic und einer der Pioniere der ökologischen und biologischen Landwirtschaft in Kärnten. Der Beginn reicht ins Jahr 1993 zurück, als Johannes Tomic den elterlichen Hof übernahm.
Wiederholungen:
Montag, 04.11.2024 04:45 – ORF 2 08:55 – ORF III 15:15 – TV Slovenija 1 16:05 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3
Dienstag, 05.11.2024 11:05 – TV Maribor
So. 10.11.2024 ORF2K/ORF2St 13:35 Uhr „DOBER DAN, KOROŠKA“ Mo. 11.11. ORF2 03:55–04:25 Regionalmagazin, A 2024 Mo. 11.11. ORFIII 08:55–09:30 Regionalmagazin, A 2024 Mo 11.11. 15:15 – TV Slovenija 1 Mo 11.11. 15:55 – TV Maribor Mo 11.11. 22:35 – TV Maribor Mo 11.11. 22:45 – TV Slovenija 3 Di 12.11.24 11:05 – TV Maribor So. 17.11.24 13:35 ORF2K/ORF2St „DOBER DAN, KOROŠKA“ Mo. 18.11. 04:35 ORF2 Mo. 18.11. 08:55 – ORF III Mo. 18.11. 15:15 – TV Slovenija 1 Mo. 18.11. 16:10 – TV Maribor Mo. 18.11. 22:35 – TV Maribor Mo. 18.11. 22:45 – TV Slovenija 3 Di, 19.11.24 11:05 – TV Maribor So. 24.11.24 13:30 ORF2K/ORF2St „DOBER DAN, KOROŠKA“ Mo, 25.11.24 04:35 – ORF 2 08:55 – ORF III 15:15 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di, 26.11.24 11:05 – TV Maribor So. 1.12.24 13:35 ORF2K/ORF2ST Mo. 2.12.24 04:25 ORF2 08:55 – ORF III 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di, 03.12.24 11:05 – TV Maribor So 8.12.24 13;10 ORF2K/ORF2St Mo, 09.12.24 05:05 – ORF 2 08:55 – ORF III 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di, 10.12.24 11:05 – TV Maribor So 15.12.24 13:35 - ORF2K/ORF2St Mo, 16.12.24 04:35 – ORF 2 08:55 – ORF III 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:25 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 17.12.24 11:05 – TV Maribor So 22.12.24 13:35 - ORF2K/ORF2St Mo 23.12.24 03:40 - ORF2 08:55 – ORF III 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:25 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 24.12.24 11:05 – TV Maribor So 29.12.24 133:35 ORF2K/ORF2St Mo 30.12.24 05:15–05:40 ORF 2 (Österreich) Regionalmagazin, A 2024 Mo 30.12.24 08:35–09:10 ORF III (Österreich) Regionalmagazin, A 2024 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:25 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 31.12.24 11:05 – TV Maribor So 05.01.25 13:40 - ORF2K/ORF2St Mo 06.01.25 04:45 – ORF 2 -- in ORF III keine Wdhg. 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:25 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 07.01.25 11:05 – TV Maribor So 12.01.25 13:35 - ORF2K/ORF2St Mo 13.01.25 04:40 – ORF 2 08:55 - ORF III 14:45 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 14.01.25 11:05 – TV Maribor So 19.01.25 13:30 ORF2K/ORF2St Mo 20.01.25 04:00 – ORF 2 08:55 ORF III 14:50 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 21.01.25 11:05 – TV Maribor Mo 27.01.25 04:50 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:50 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 28.01.25 11:05 – TV Maribor So 2. 2.25 13:35 ORF2K/ORF2St „DOBER DAN, KOROŠKA“ Mo 3. 2.25 04:10 ORF2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 04.02.25 11:05 – TV Maribor Mo 10.02.25 04:35 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 11.02.25 11:05 – TV Maribor So 16. 2.25 13:35 - ORF2K/ORF2St Mo 17.02.25 04:05 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 18.02.25 11:05 – TV Maribor So 23. 2.25 13:35 ORF2K/ORF2St 13:35 Mo 24.02.25 05:00 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 25.02.25 11:05 – TV Maribor So 2. 3.25 13:35 - ORF2K/ORF2St Mo 3. 3.25 04:35 - ORF2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 4. 3.25 11:05 – TV Maribor So. 9. 3.25 13:35 ORF2K/ORF2St 13:35 Uhr „DOBER DAN, KOROŠKA“ Mo 10. 3.25 04:39 ORF2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:00 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 11. 3.25 11:05 – TV Maribor
So 10.11., 13:35 Uhr ORF 2 Kärnten Mo 11.11., 04:02 Uhr (Wiederholung) Mo 11.11., 08:55 Uhr (Wh) ORF 3 Mo 11.11. 15:15 – TV Slovenija 1 Mo 11.11. 15:55 – TV Maribor Mo 11.11. 22:35 – TV Maribor Mo 11.11. 22:45 – TV Slovenija 3 Di 12.11.24 11:05 – TV Maribor
Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgenden Themen:
In Bad Radkersburg lud man zur bilateralen österreichisch-slowenischen Bürgermeisterkonferenz der Grenzgemeinden der Mur-Region.
In der AVL musste sich Aich/Dob dem großen Titelfavoriten Hypo Tirol klar mit 0:3 geschlagen geben. Thema Nummer eins in Bleiburg war aber das akut drohende Ende des Spielbetriebs.
Nach der vierten Niederlage in Serie ist der Slowenische AK in der Kärntner Liga mitten im Abstiegskampf. Gelingt im Heimspiel gegen Völkermarkt der Befreiungsschlag?
Anlässlich des 35-jährigen Bestehens veranstaltete die New Times Bigband St. Michael ob Bleiburg/ Šmihel nad Pliberkom im Kulturni dom in Bleiburg/Pliberk das Jubiläumskonzert, wo sie unter der Leitung von Mario Vavti ein Repertoire internationaler Hits präsentierte.
V avstrijski Radgoni so vabili na redno bilateralno avstrijsko- slovensko konferenco županov obmejnih obcin v regiji ob reki Muri.
Bolj kot prvi prvenstveni poraz proti Tirolu zaposluje in skrbi odbojkarski klub SK Zadruga Aich/Dob negotova situacija glede domace JUFA arene.
Po štirih zaporednih porazih v koroški ligi je Slovenski atletski klub le še pet tock oddaljen od zadnjega mesta. Bo doma proti Velikovcu koncno uspel preobrat?
Ob 35-letnici je New Times Bigband Šmihel v kulturnem domu v Pliberku pripravil jubilejni koncert, kjer je pod vodstvom Maria Vavtija predstavil repertoar mednarodnih uspešnic. Moderation: Aleksander Tolmaier Redaktion: Marica Kušej Gesamtleitung: Marijan Velik
So. 17.11.2024 ORF2K/ORF2St 13:35 Uhr „DOBER DAN, KOROŠKA“ Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgenden Themen:
Pfarrer Michael Georg Joham erhält den diesjährigen Einspielerpreis - als Dank für sein Engagement für die slowenische Sprache und das gedeihliche Miteinander beider Volksgruppen auf pfarrlicher und gesellschaftlicher Ebene in Kärnten.
Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums veranstaltete der Frauenchor Trta im Kulturhaus in Sittersdorf/ Žitara vas ein besonderes Konzert, bei dem er ein vielseitiges Repertoire an deutschen, slowenischen und kroatischen Liedern sowie beliebte Popsongs präsentierte.
Die Maturantinnen und Maturanten der Zweisprachigen Bundeshandelsakademie in Klagenfurt/ Celovec luden zum Maturaball im Casineum in Velden/ Vrba. Der Abend stand unter dem Motto "Cloud 9 - the night of dreams.
Bauernkalender 2024: Veronika und Rafael Sadjak in Radsberg/ Radiše sind ausgebildete Forstwarte. Aktuell schlägern sie die vom Borkenkäfer befallenen Bäume in den heimischen Wäldern. Sie haben sich auch für die Belebung der Landwirtschaft entschlossen.
Moderation: Magda Kropiunig Redaktion: Jana Velik Gesamtleitung: Marijan Velik
Wh.:
Mo. 18.11. 04:35 ORF2 Mo. 18.11. 08:55 – ORF III Mo. 18.11. 15:15 – TV Slovenija 1 Mo. 18.11. 16:10 – TV Maribor Mo. 18.11. 22:35 – TV Maribor Mo. 18.11. 22:45 – TV Slovenija 3 Di, 19.11.24 11:05 – TV Maribor
So. 24.11.24 13:30 ORF2K/ORF2St „DOBER DAN, KOROŠKA“ Mo, 24.11.24 04:35 – ORF 2 08:55 – ORF III 15:15 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di, 26.11.24 11:05 – TV Maribor
Sonntag, 24. November 2024, um 13:30 Uhr in ORF 2
Voraussichtlich mit diesem Inhalt:
– Zum 34. Mal fand der Europäische Volksgruppenkongress in Kärnten statt. Im Focus waren diesmal die Herausforderungen für grenzüberschreitenden Journalismus und Minderheitenberichterstattung im multimedialen Zeitalter.
– Kunstausstellung mit Familientreffen in Bad Eisenkappel/ Železna Kapla: Eine Vejnik-Nachkommin aus Weißrußland stellt im Forum Zarja aus.
– Der Jägerverband in Maribor lud den kärntner-slowenischen Klub der Jagdfreunde aus Klagenfurt/ Celovec zum 60-jährigen Jubiläumstreffen.
– Unter dem Motto „Wie im Märchen“ luden die Maturantinnen und Maturanten des BG und BRG für Slowenen zum Maturaball ins Casineum Velden/ Vrba.
So. 1.12.24 13:35 ORF2K/ORF2ST Mo. 2.12.24 04:25 ORF2 08:55 – ORF III 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di, 03.12.24 11:05 – TV Maribor
Voraussichtlich mit diesem Inhalt:
– Adventmarkt für Handwerk und Handgemachtes: In stimmungsvoller Atmosphäre präsentierten im k&k-Center in St. Johann /Šentjanž Künstlerinnen und Handwerker wieder ihre Produkte.
– In Maribor in Slowenien lud man am Tag des Rudolf Maister zu einer dokumentarisch-künstlerischen Inszenierung der Aktion, mit welcher der General 1918 die deutsche Schutzwehr entwaffnete und die Kontrolle über die Stadt an der Drau/ Drava sowie die Štajerska übernahm.
– Unter dem Motto „Dance the Night Away“ organisierten die Maturantinnen und Maturanten der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in St. Peter/ Šentpeter ihren traditionellen Maturaball im Kulturhaus in St. Jakob i.R./ Šentjakob v Rožu.
– „Familie Smrtnik singt – Družina Smrtnik poje:“ Im ausverkauften Konzerthaus in Klagenfurt/ Celovec standen mehrere Generationen der gesanglich begabten Familie auf der Bühne.
So 8.12.24 13;10 ORF2K/ORF2St „DOBER DAN, KOROŠKA“ Mo, 09.12.24 05:05 – ORF 2 08:55 – ORF III 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di, 10.12.24 11:05 – TV Maribor
Voraussichtlich mit diesem Inhalt:
– Das Folkloreensemble der burgenländischen Kroaten, „Kolo Slavuj“, sang in der Pfarrkirche in St. Jakob im Rosental/ Šentjakob v Rožu und in der Stadtpfarrkirche St. Jakob/ Sv. Jakob in Villach/ Beljak kroatische Advents- und Weihnachtslieder, begleitet von den Klängen der Tamburizza.
– „Spurensuche – Po sledovih: Verfolgung und Vertreibung von Kärntner Sloweninnen und Slowenen 1938 – 1945“: Ein Workshop des Institutes für Osteuropäische Geschichte der Uni Wien in Tainach/ Tinje.
– Auch auf der österreichischen Seite soll dem Gedenken an die Opfer des Außenlagers des KZ Mauthausen am Loibl/ Ljubelj bald mehr Raum gegeben werden.
– Die Organisatoren des Slowenisch-Unterrichts für Kinder in Graz/ Gradec luden zum Auftritt des Magiers Sam Sebastian mit seiner „Supertalente-Show“.
So 15.12.24 13:35 - ORF2K/ORF2St Mo, 16.12.24 04:35 – ORF 2 08:55 – ORF III 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:25 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 17.12.24 11:05 – TV Maribor
Sonntag, 15. Dezember 2024, um 13:35 Uhr in ORF 2K/ORF2St Voraussichtlich mit diesem Inhalt: – Die Claus-Tandems gehen in die zweite Runde: Diesmal steht die slowenische Minderheit in Kärnten im Mittelpunkt. Interkulturelle Teams arbeiten gemeinsam an Projekten zu Vielfalt und Minderheiten. – Wenn Gleichheit bis ins Extrem getrieben wird: Das zweisprachige professionelle Theater RAMPA zeigt die preisgekrönte Komödie „Der volksdemokratische Zirkus Sakešvili“. Die Aufführung in slowenischer Sprache mit deutschen Übersetzungen im iKult in Klagenfurt/ Celovec verdeutlicht, wie totalitäre Mechanismen den Menschen seiner Freiheit und Würde berauben.
– Der Männergesangsverein „Kralj Matjaž“ aus Loibach/ Libuče feierte sein 45-jähriges Bestandsjubiläum: Bei einem Festkonzert in Bleiburg/ Pliberk wurde gemeinsam mit dem Slovenski oktet gesanglich angestoßen.
– Potica und Kekse, „Köstlichkeiten aus der Region Dolenjska“ / „Dobrote Dolenjske“ mit Barbara Jerovšek-Volek, sowie die Lebkuchenkünstlerin Mihaela Ožbalt sind Themen des Besuches in der slowenischen Region Dolenjska. Eine Spezialität sind verzierte Lebkuchenherzen.
Mo. 23.12.2024 –:– – ORF 2 08:55 – ORF III 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:25 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di. 24.12.2024 11:05 – TV Maribor
Voraussichtlich mit diesem Inhalt:
– Am vierten Adventsonntag, wenige Tage vor Weihnachten, bringen wir eine besinnliche Weihnachtsbotschaft von Diözesanbischof Jože Marketz.
– Im Rahmen eines EU-Projekts besuchten Schüler aus der Steiermark ihre Freunde im slowenischen Radenci, um gemeinsamen Weihnachtskekse zu backen.
– Auf Einladung des Vereins „Österreichisch-slowenische Freundschaft“ gastierte in Graz/ Gradec der bekannte slowenische Pianist Jan Sever.
So 05.01.25 13:40 - ORF2K/ORF2St Mo 06.01.25 04:45 – ORF 2 -- in ORF III keine Wdhg. 15:10 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:25 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 07.01.25 11:05 – TV Maribor
Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgendem Thema:
Dr. Jurij Gorjanc ist einer der renommiertesten Chirurgen der Welt. Sein Vater war Chirurg, seine Mutter Zahnärztin und auch er hatte schon früh den Wunsch, Menschen zu helfen und Arzt zu werden.
Heute ist er Oberarzt an der Abteilung für Abdominalchirurgie am Klinikum Klagenfurt. Seit 15 Jahren reist er mit einem medizinischen Team in Länder der Dritten Welt um Leben zu retten und Leiden zu lindern. Während der Expedition in Tansania entstand ein bewegender Dokumentarfilm mit dem Titel "Operationen der Hoffnung". Die Mission ist unentgeltlich und zielt darauf ab, Menschen zu helfen, von morgens bis abends zu operieren und den dortigen Chirurgen beizubringen, wie man dasselbe tut.
Zdravnik Jurij Gorjanc sodi med najbolj priznane kirurge na svetu. Oce je bil kirurg, mama zobozdravnica, tudi v njem je zgodaj vzklila želja pomagati ljudem in postati zdravnik.
Danes je višji zdravnik na oddelku za abdominalno kirurgijo na kliniki Celovec. Zanj pravijo, da življenje zajema z veliko žlico: že 15 let se z medicinsko ekipo odpravlja v dežele tretjega sveta, kjer rešujejo življenja in lajšajo trpljenje.
Med odpravo v Tanzaniji je nastal ganljiv dokumentarni film z naslovom "Operacije upanja". Misija je neplacana, njen namen je pomagati ljudem, operirati od jutra do vecera in tega nauciti tudi tamkajšnje kirurge. Odprave potekajo v okviru krovne mednarodne organizacije Hernia International.
Moderation: Miran Kelih Gesamtleitung: Marijan Velik
So 12.01.25 13:35 - ORF2K/ORF2St Mo 13.01.25 04:40 – ORF 2 08:55 - ORF III 14:45 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 14.01.25 11:05 – TV Maribor
Voraussichtlich mit diesem Inhalt:
– Das Land Kärnten zeichnete in Ossiach/ Osoje erneut Kulturschaffende mit Preisen im Gesamtwert von 91.000 Euro aus. Der Kulturpreis des Landes 2024 wurde an den renommierten Schriftsteller Josef Winkler vergeben.
– Die Jugendtheatergruppe Teatr Srce führte die Komödie „Matiček se ženi“ (Matičeks/Figaros Hochzeit) auf, die vom Pionier des slowenischen Theaters Anton Tomaž Linhart geschrieben wurde. Die Jugendtheatergruppe spielte teilweise im Dialekt und fügte auch viel lokalen Witz hinzu.
– In Celje in Slowenien ist eine Ausstellung österreichischer und slowenischer Künstler zum Thema „How are you in Celje/Graz?“ zu sehen.
– 71. Slowenischer Ball/ Slovenski ples: Der Slowenische Kulturverband/ Slovenska prosvetna zveza eröffnete wieder mit diesem gesellschaftlichen Höhepunkt der slowenischen Volksgruppe in Kärnten das Veranstaltungsjahr 2025 in Velden/ Vrba.
– Zur Erhaltung des kulturellen Erbes der Alexandrinerinnen arbeiten viele Frauen aus der Region mit der Vereinigung von Prvačina zusammen. Und die Tradition der Alexandrinerinnen wird in Erinnerung behalten.
– Beim Referendum über Windkraftanlagen in Kärnten hat sich eine knappe Mehrheit gegen die Errichtung weiterer Windräder ausgesprochen. Das Ergebnis ist zwar rechtlich nicht bindend, ist aber ein politischer Erfolg für die Initiatoren Volksbefragung – die Freiheitlichen und das Team Kärnten.
– Die Jugendtheatergruppe des slowenischen Kulturvereines Bilka in Ludmannsdorf/ Bilčovs hat für diese Theatersaison die weltberühmte Geschichte vom kleinen Prinzen vorbereitet. Die Jugendlichen beeindruckten auf der Bühne schauspielerisch und auch mit dem Bühnenbild und den Requisiten, die sie selbst kreativ gestaltet haben.
– „Alberts Schatzsuche“ (Albertov lov na zaklad) ist eine slowenische Abenteuerserie, in der Kinder verschiedene Orte und Kulturen entdecken. Zwei von zehn Episoden wurden auch in Südkärnten gedreht, unter anderem in Zell/ Sele.
Wiederholungen:
Montag, 20.01.2025 04:00 – ORF 2 08:55 ORF III 14:50 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Dienstag, 21.01.2025 11:05 – TV Maribor
– „Für sein Lebenswerk im Bereich der Kultur und des Verlagswesens sowie für sein langjähriges Engagement für die slowenische Sprache und Kultur in Kärnten“ erhielt Franc Kattnig den Dr.-Joško-Tischler-Preis des Christlichen Kulturverbandes/ Krščanska kulturna zveza und des Rates der Kärntner Slowenen/ Narodni svet koroških Slovencev.
– „Alberts Schatzsuche“ (Albertov lov na zaklad) ist eine slowenische Abenteuerserie, in der Kinder verschiedene Orte und Kulturen entdecken. Zwei von zehn Episoden wurden auch in Südkärnten gedreht, unter anderem in Ebriach/ Obirsko.
Wiederholungen:
Montag, 27.01.2025 04:50 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:50 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3
Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgenden Themen:
Den gemeinsamen Kulturraum leben... war das Thema der diesjährigen Festveranstaltung anlässlich des slowenischen Kulturfeiertags.
In Globasnitz wurden am Sportplatz 380 Rekruten des Militärkommandos Kärnten angelobt. Davor wurde bei der Kirche der Gemeinde, in Gedenken an 161 Opfer des Ersten und Zweiten Weltkrieges, eine neue Gedenkstätte des Künstlers Rudi Benetik gesegnet.
Mitte Dezember des Vorjahres hat die Wintersaison auf der Petzen begonnen. Trotz der Wetterkapriolen sind die Betreiber mit der bisherigen Saison zufrieden.
Die Gemeinschaft der Kärnter Bäuerinnen und Bauern lud zum Bauernball in Bleiburg. Zu den Klängen der Musikgruppe Modrijani schwangen die Besucherinnen und Besucher im Kulturni dom Pliberk/Bleiburg das Tanzbein.
Wiederholungen:
Montag, 10.02.2025 04:35 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3
– Unter dem Motto „Pesem vžgimo“ (Heben wir ein Lied an) feierte man in Bad Eisenkappel/ Železna Kapla den slowenischen Kulturfeiertag.
– Die Jugendtheatergruppe „Kreativci“ des slowenischen Kulturvereines aus St. Michael/ Šmihel begeistert auf der Bühne mit der einmaligen "Pippi Langstrumpf“.
– Auch dieses Jahr begeistert das Bleiburger Faschingskabarett mit viel Witz und hoher musikalischer Qualität.
– Die einst getrennten Städte Nova Gorica in Slowenien und Görz/ Gorica in Italien sind unter dem Motto „Go!2025 Borderless“ in das Europäische Kulturhauptstadtjahr gestartet. Es ist dies die erste grenzüberschreitende Kulturhauptstadt Europas.
– Zum slowenischen Kulturfeiertag lud man im Rahmen des Slowenischunterrichts in Graz/ Gradec zum Workshop mit dem Illustrator Ivan Mitrevski.
Wiederholungen:
Montag, 17.02.2025 04:05 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3
So 23. 2.25 13:35 ORF2K/ORF2St 13:35 Mo 24.02.25 05:00 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 25.02.25 11:05 – TV Maribor
Voraussichtlich mit diesem Inhalt: – „Kärnten/ Koroška 2034“: ein Zukunftsworkshop im Bildungshaus Sodalitas in Tainach/ Tinje über Perspektiven der slowenischen Volksgruppe im Jahre 2034. – In der neuen Theaterproduktion der Kindertheatergruppe des SKV Bilka aus Ludmannsdorf/ Bilčovs werden drei bekannte Geschichten miteinander verbunden: Rumpelstilzchen, Dornröschen und die gefangene Gans.
– Faschingszeit ist Krapfenzeit: Marica Flödl bäckt jedes Jahr ihre süßen Klassiker und verrät uns ihr Geheimrezept. – Der SK Zadruga Aich/Dob verliert im österreichischen Cupfinale glatt mit 0:3 gegen Meister Hypo Tirol. Trotz der Niederlage sind die Damen- und Herrenfinali für Gastgeber Aich/Dob ein großer Erfolg: 1.400 Zuschauer strömten in die Jufa-Arena.
– Die Marktgemeinde Magdalensberg/Štalenska gora und die Gemeinde St. Kanzian/ Škocjan sind das neue Kulturtandem und folgen Bad Eisenkappel-Vellach/ Železna Kapla-Bela und Moosburg/ Možberk nach. Die Veranstaltungsreihe „Kulturtandem/Kulturni tandem“ wird gemeinsam mit dem Volksgruppenbüro durchgeführt. – Das Theater- und Puppentheaterfestival Tribuna zeigt jedes Jahr die vielseitige und reiche Kreativität der Kinder und Jugendlichen im Bereich des Theaters und Puppenspiels. – Der Slowenische Sportverband/ Slovenska športna zveza lud zum Kärntner Skitag auf die Petzen/ Peca. Mehr als 80 Skifahrerinnen und Skifahrer nahmen am Wettbewerb teil.
– In Jennersdorf/ Ženavci wurde mit slowenischen Gästen der alte Faschingsbrauch des Blochziehens (borovo gostüvanje) gefeiert.
Wiederholungen:
Montag, 3.3.2025 04:35 – ORF 2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:10 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3
Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgenden Themen:
Der Slowenische Frauenverband/ Zveza slovenskih žena begeht den internationalen Frauentag 2025 in Obersammelsdorf/ Žamanje.
Der Slowenische Sportverband, der Slowenische Alpenverein und der Slowenische Kulturverein "Rož" luden zur 47. Winterwanderung "Arihova pec". Rund 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erinnerten sich des Massakers vom 10. Februar 1945.
Der in Leibnitz/ Lipnica lebende zweisprachige Schriftsteller Andreas Unterweger schrieb seinen ersten Gedichtband, in welchem er sich unter anderem Piran nähert.
Das Kollektiv FRAUENWERK präsentiert im Kulturni dom Pliberk/ Bleiburg eine Theateraufführung über die Aleksandrinerinnen die zwischen 1850 und 1950 nach Ägypten ausgewandert sind um dort zu arbeiten und die Not der Familien zu Hause zu lindern. Das Stück beschäftigt sich mit den Themen der Migration, Feminismus und der Geschichte.
Kunst- und Eisentradition in Dvor: Die Geschichte der Eisenverarbeitung in Dvor zeigt das Museum und die Sammlung der Familie Novinc in der Gemeinde Žužemberk in Slowenien.
Mo 10. 3.25 04:39 ORF2 08:55 – ORF III 14:55 – TV Slovenija 1 16:00 – TV Maribor 22:35 – TV Maribor 22:45 – TV Slovenija 3 Di 11. 3.25 11:05 – TV Maribor
So. 16.3.25 ORF2K/ORF2St 13:35 Uhr „DOBER DAN, KOROŠKA“ > Wh. Mo. ORF2 04:30 Uhr Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgenden Themen:
Das weibliche Akkordeon-Orchester AccordiOna aus Slowenien gastierte im Rahmen einer Tournee zum Weltfrauentag auch in Bad Radkersburg.
Der Frauenchor Rož hat ein Konzert mit Liebes- und Friedensliedern einstudiert. Das Repertoire des stilvollen Konzertes "Obrazi ljubezni - die Gesichter der Liebe" reicht von Kärntner Volkslied, über populäre Lieder bis hin zu Liedern, die zu diesem Anlass komponiert wurden.
"Der Tanz des Lebens/ Življenja ples" war heuer das Motto der Chorrevue "Koroška poje des Christlichen Kulturverbandes/Kršcanska kulturna zveza. Die gesungenen Lieder betonte man heuer erstmals auch mit Tanzeinlagen.
Wenn im Vipava-Tal die Natur erwacht und die Pflanzen sprießen, ist es Zeit für Jakob Golob, die Zutaten für schmackhafte Frühlingsgerichte zu sammeln. Dabei sucht er gerne den Rat der Kräuterexpertin Vita Matjac.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
