Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 7 Antworten
und wurde 730 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Frank ( Gast )
Beiträge:

09.01.2004 13:47
Was heißt "pozdrav deca su rodjena"? antworten

Weiß jemand zufällig, was "pozdrav deca su rodjena 93, 97,95, 2004" heißt?
Danke im Voraus!

Istrianer Offline

verstorben


Beiträge: 304

09.01.2004 14:02
#2 RE:Was heißt "pozdrav deca su rodjena"? antworten

Hallo Frank!

das heißt:
Kinder sind geboren 93 / 97 / 95 / 2004

Hast Du da was im Urlaub vielleicht gemacht???


Liebe Grüße aus Labin
Helmut

Frank ( Gast )
Beiträge:

09.01.2004 20:11
#3 RE:Was heißt "pozdrav deca su rodjena"? antworten

Oh Mann das wird teuer!
Dank Dir Helmut!

Tine Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 411

09.01.2004 21:33
#4 RE:Was heißt "pozdrav deca su rodjena"? antworten

Wird schon so stimmen, "Kinder" heißt allerdings "djeca".
Ist wahrscheinlich wieder so eine regionale Eigenheit.
Was soll aber das pozdrav vorne dran in diesem Zusammenhang bedeuten?

mac3000 Offline



Beiträge: 656

09.01.2004 22:29
#5 RE:Was heißt "pozdrav deca su rodjena"? antworten

deca = serbisch
djeca = kroatisch

nichts, eigentlich gehört nach "pozdrav" ein Komma.

Tine Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 411

09.01.2004 23:08
#6 RE:Was heißt "pozdrav deca su rodjena"? antworten

Dachte ich mir auch, aber irgendwie passts trotzdem nicht so recht.
Dass das serbisch ist, wusste ich nicht. Hvala ti, mac

dsoric Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 890

10.01.2004 15:18
#7 RE:Was heißt "pozdrav deca su rodjena"? antworten
heißt es nicht in dem zusammenhang auch "rodjene", anstatt "rodjena"?

hört sich stark nach einem slowenen an, der versucht sein "schulserbokroatisch" (=serbisch) zu nutzen.

da es bis jetzt noch niemand genannt hat: pozdrav heißt gruß.

gruß, daniel

dubrovnik Offline



Beiträge: 469

10.01.2004 15:25
#8 RE:Was heißt "pozdrav deca su rodjena"? antworten
djeca su rodjena ist schon richtig - schreibt man "rodjene" würde man nur an weibliche Kinder denken


Urlaub in Kroatien

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Wetterberichte zu Kroatien
Erstellt im Forum Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemperatur, Wassertemperatur von Pyari
94 12.08.2013 15:26
von beka • Zugriffe: 11693
Lied texte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von melli25
2 11.03.2008 20:04
von MalaFrana • Zugriffe: 780
Bozicni pozdrave!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von stariguy
4 22.12.2005 12:36
von mirjanica • Zugriffe: 895
Bitte ggf. korrigieren... - für VHS Kroatisch Kurs
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Vanessa
6 06.10.2005 09:23
von Vanessa • Zugriffe: 419
KVARNER BUCHT
Erstellt im Forum Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und Pag von Bertram
9 09.04.2010 11:36
von ehotourism • Zugriffe: 11725
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 8
Xobor Forum Software von Xobor