Hallo zusammen!
Ich suche eine Übersetzung zu einem bestimmten Wort. Leider weiß ich nicht, wie man es richtig auf Kroatisch schreibt, da ich es nur gehört habe und nur die Aussprache widergeben kann: Tigritsch.
Vielleicht kann ja trotzdem jemand etwas damit anfangen?
Danke für euer Bemühen.

Servus lyriel

Eieiei du bist mir vieleicht einer/e wohl ne heiße Nacht gehabt. Gesprochen ,Tigritsch, könnte ,Tiger oder Tigerchen heißen.

Na dann noch viel Spaß
Velebit

Hey Velebit,
danke für deine Antwort.

Jetzt musste ich erst mal ganz schön lachen :) Denn so war das eigentlich gar nicht.
Ich habe auf Cres nur ständig eine Frau diese Wort rufen hören und wollte mal wissen, was das heißt oder wen sie da wohl ruft. Ich dachte mir schon, dass es Tiger heißen könnte. Vielleicht meinte sie ja ihre Katze? ;)
Wie schreibt man denn Tiger auf Kroatisch?

Zitat von lyriel

---

Hey Velebit,
danke für deine Antwort.
Jetzt musste ich erst mal ganz schön lachen :) Denn so war das eigentlich gar nicht.
Ich habe auf Cres nur ständig eine Frau diese Wort rufen hören und wollte mal wissen, was das heißt oder wen sie da wohl ruft. Ich dachte mir schon, dass es Tiger heißen könnte. Vielleicht meinte sie ja ihre Katze? ;)
Wie schreibt man denn Tiger auf Kroatisch?

---

Tiger = tigar
Katze = mačka

Servus lyriel

schließe mich more2010 an.

Bin ab heute für vier Wochen in meinen geliebten Ribarica. Wünsche euch allen einen schönen August ,bis Vierten oder fünften September

dann frisch erholt,und bestimmt 4-5kg schwerer (Ozuisko,Rostjili,usw.) servus aus Freising!!!