Hallo,
ich bin neu im Kroatienforum und auf der Suche nach Kroatienfans, die mich beim Erlernen der kroatischen
Sprache unterstützen könnten. Ich bin Anfänger!Ganz wichtig ist mir die Konversation, denn im diesjährigen
Sommerurlaub habe ich gemerkt, wie schwer mir diese fällt, ich habe da teilweise was zusammengestottert...
Im Buch zu lernen ist eben doch viel einfacher, als frei zu sprechen. Außerdem hatte ich auch größere Probleme die
Einheimischen zu verstehen.
Im August letzten Jahres hatte ich mich für einen Kroatisch-Kurs in der Volkshochschule angemeldet.Dieser Kurs ist nun auseinander gebrochen. Vielleicht ist ja jemand von euch aus dem Raum Frankenthal/Worms und könnte mir helfen. Das wäre echt prima. Wie "trainiert" ihr die Sprache?

Hallo Kyra,

erstmal Herzlich Willkommen im Forum.

Zitat

---

ich habe da teilweise was zusammengestottert...

---

Ich würde mal sagen, besser zusammengestottert als gar nicht erst versucht. So haben wir alle mal angefangen.

Jeder hat natürlich seinen eigenen Weg zu lernen.
Zum Verstehen empfehle ich Dir, so oft wie möglich über Internet Kroatisches Fernsehen zu gucken oder Radio zu hören. Und dann insbesondere Nachrichten da man zumindest den die Welt betreffenden Teil ja inhaltlich aus der eigenen Sprache kennt.
Wetterbericht ist auch immer gut, die paar Wörter lernt man schnell bzw. kann man im Wörterbuch nachgucken. Wiederholt sich irgendwie ja doch im Laufe der Zeit.
Auf der Seite in meiner Signature http://kroatien.netzstart.net findest Du in den Rubriken "Internet-Live-Radio" und "Internet-Live-TV" einige Links zu entsprechenden Live-Streams. Funnktionieren aber z.Zt. nicht alle und sind nicht immer für jede PC-Konfiguration geeignet. Musst Dich einfach mal durchklicken.

Tipps zum sprechen lernen habe ich nicht so viele. Falls Du kroatische Bekannte hast, bitte sie darum dass sie Dich "zwingen" sollen kroatisch zu sprechen. Also, dass sie plötzlich kein deutsch mehr verstehen - wenn Du verstehst was ich meine.

Liebe Grüße
Helga

Wir sind alle Ausländer, fast überall - Kroatien-Netzstart

Ćao Kyra,

sag mal, hättest du denn jemanden "zur hand", mit dem du gemeinsam lernen könntest, also jemanden der auch lernt? zu partnerübungen könnte ich dir nämlich eine reihe von anregungen geben!

pozdrav
Stefan

Hallo Hadedeha,

danke für deine Antwort . Deinen Vorschlag über Internet Kroatisches Fernsehen zu gucken bzw. Live-Streams zu benutzen,
werde ich auf jeden Fall beherzigen, das hilft mir bestimmt sehr weiter. Ich werde mich in deinem link auf jeden Fall durchklicken.
Leider habe ich derzeit keine kroatischen Bekannten, mit denen ich sprechen üben könnte. Aber es ist ja auch wichtig, die Sprache
ins Ohr zubekommen, von daher werde ich auf jeden Fall kroatisches Fernseh gucken und meine Lesetexte fleißig vor mich selbst hin
erzählen

Zitat

---

und meine Lesetexte fleißig vor mich selbst hin
erzählen

---

Ja - hast Recht! Laut lesen bringt auch immer was.

Wir sind alle Ausländer, fast überall - Kroatien-Netzstart

Bok Stefan,

leider habe ich derzeit noch niemanden fürs Lernen zur Hand. Es besteht aber die Hoffnung, dass sich eine ehemalige Kursteilnehmerin mit mir gelegentlich zum Lernen
treffen würde. Das erfahre ich demnächst. Dann würde ich gerne auf deine Anregungen für Partnerübungen zurückkommen.
Pozdrav Marion

draga Marion,

važi! melde dich einfach!

und wenn du lust auf einen "online"-kurs hast, sag bescheid!

pozdrav
Stefan

Zitat von stefan al-šahak

---

Ćao Kyra,
sag mal, hättest du denn jemanden "zur hand", mit dem du gemeinsam lernen könntest, also jemanden der auch lernt? zu partnerübungen könnte ich dir nämlich eine reihe von anregungen geben!
pozdrav
Stefan

---

Daran hätte ich auch Interesse. Ich habe auch schon einen Kurs bei der VHS hinter mir und muß jetzt leider auf den zweiten bis ende September warten. Nach den Ferein möchte ich mich aber wieder regelmäßig einmal die Woche mit einer Kursteilnehmerin zum üben treffen. Wäre toll, wenn Du für uns ein paar Partner-Übungen hättest!

Grüßle, Helene