Ein freundliches Hallo

Ich habe ein bitte an euch, wer kann diese folgende Melodie
identifizieren

https://www.youtube.com/watch?v=7pk9xVk9w7o

Gruß

Detlef

Bin mir nicht ganz sicher aber wenn man ein iphone mit entsprechender app dran hält erscheint der Titel evtl. im Display.
Bei "bekannten" Liedern klappt es zumindest

dalmi

Hab doch kein IPHONE ....

Gruß

Detlef

Das ist die melodie auf eien Seifenoper(sapunica)Larin izbor (Laras Wahl)

http://mojtv.hr/serije/14025/larin-izbor.aspx

Zitat von Detlef im Beitrag #3

---

Hab doch kein IPHONE ....

Gruß

Detlef

---

Hallo Pino

Viellen Dank für die Links...

Nur wie ist der Name dieser Melodie..?

Gruß

Detlef

Samo ljubav ostaje - Nur die Liebe bleibt

Irgendwie höre ich keine Ähnlichkeit in den Melodien..

Samo ljubav ostaje

https://www.youtube.com/watch?v=I6D20qcbKbA

sollte es doch eine andere Melodie sein..?

Detlef

Also von Musik und Sport habe ich sehre wenig Ahnung,aber
moegliche Weise heisst di melodie anders,aber glaube die habe
ich in Larin Izbor gehoert(ohne Garantie)

Pino

Du hast recht... ich habe diese Melodie jetzt als instrumental gefunden

https://www.youtube.com/watch?v=tyadE723Mv8

nicht wie in meinem ersten link aber das ist das Lied...

Herzlichen DANK

Gruß

Detlef

Das Lied ist genial
https://www.youtube.com/watch?v=z3Ii6rx2qkM

Weißt du Pino, wie man Providenca übersetzen könnte?

Providnost/Gottes Wille??

Google übersetzt wie folgt: Vorsehung

Zitat von Sockenmann im Beitrag #11

---

Das Lied ist genial
https://www.youtube.com/watch?v=z3Ii6rx2qkM

---

Zitat von danilovgrad im Beitrag #12

---

Google übersetzt wie folgt: Vorsehung

---

Wirklich grosse klasse...
Wir sollten uns heute Abend dort auf ein Glas ( Flasche ) Wein treffen
Und einfach hören was sie uns mit ihrer Musik Erzählen..

Vielen DANK für den Link

Detlef

Noch eine Version des Liedes

Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe

@Socke,
Recht hast du PROVIDENCA, (provedebit/prevedere)kommt von Lateienische Sprache,aber ein wenig
auf Dalmatinisch modifiziert,wie auch viele Worte in Dalmatien, die Italienisch/Lateinische Wurzel habne.
Melodie hat jede 5te Mobiotel Besitzer,als Klingelton.
Leider ist die Serie,wenn auch in Split gedreht wird,alzu dramatisch. Das ganze geschiet
auf Messerschneide,Abgrund,ein Unglueck,Misverstaendnis,Traenen,so dass man keine Lust
hat anzuschauen,ob wohl die Schauspeler alles von sich geben.(alles in allem eine Unsinnige Geschichte)

Zitat

---

alles in allem eine Unsinnige Geschichte

---

Den Quatsch gucke ich mir eh nie an, aber die Melodie bzw. das Lied finde ich sehr schön.
Nur mit dem Text komme ich nicht ganz klar.

Was bedeutet "kao likarija"??

Zitat

---

Ako se potrefi da projdes
dok me mladost još u krilu ziba
Ako se potrefi da projdes
mojin dvoron taman tu di triba
Providenca to bi bila
Da mi doj' da mi dojdes
ka likarija

---

LKARIHJA ,Dalmatinisch je Lijek,Melem oder Medikament

Zitat

---

Likarija je Lijek, Melem

---

Danke, ich bin halt ein Ochse
Dass ich nicht selber drauf gekommen bin