Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 25 Antworten
und wurde 1.196 mal aufgerufen
  
 Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps
Seiten 1 | 2
Detlef Offline




Beiträge: 13

13.01.2013 14:29
Wer kennt diese Melodie antworten

Ein freundliches Hallo

Ich habe ein bitte an euch, wer kann diese folgende Melodie
identifizieren

http://www.youtube.com/watch?v=7pk9xVk9w7o

Gruß

Detlef

dalmi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 135

13.01.2013 14:40
#2 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Bin mir nicht ganz sicher aber wenn man ein iphone mit entsprechender app dran hält erscheint der Titel evtl. im Display.
Bei "bekannten" Liedern klappt es zumindest

dalmi

Detlef Offline




Beiträge: 13

13.01.2013 14:43
#3 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Hab doch kein IPHONE ....

Gruß

Detlef

pino Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 7.229

13.01.2013 16:14
#4 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Das ist die melodie auf eien Seifenoper(sapunica)Larin izbor (Laras Wahl)

http://novatv.dnevnik.hr/clanak/larinizb...zbor.html#video

http://mojtv.hr/serije/14025/larin-izbor.aspx

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

dalmi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 135

13.01.2013 16:29
#5 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Zitat von Detlef im Beitrag #3
Hab doch kein IPHONE ....

Gruß

Detlef


Ich ja auch nicht aber pino hats ja schon gefunden ;-)

dalmi

Detlef Offline




Beiträge: 13

13.01.2013 17:31
#6 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Hallo Pino

Viellen Dank für die Links...

Nur wie ist der Name dieser Melodie..?

Gruß

Detlef

pino Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 7.229

13.01.2013 17:38
#7 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Samo ljubav ostaje - Nur die Liebe bleibt

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Detlef Offline




Beiträge: 13

13.01.2013 17:42
#8 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Irgendwie höre ich keine Ähnlichkeit in den Melodien..

Samo ljubav ostaje

http://www.youtube.com/watch?v=I6D20qcbKbA

sollte es doch eine andere Melodie sein..?

Detlef

pino Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 7.229

13.01.2013 17:54
#9 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Also von Musik und Sport habe ich sehre wenig Ahnung,aber
moegliche Weise heisst di melodie anders,aber glaube die habe
ich in Larin Izbor gehoert(ohne Garantie)

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Detlef Offline




Beiträge: 13

13.01.2013 18:00
#10 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Pino

Du hast recht... ich habe diese Melodie jetzt als instrumental gefunden

http://www.youtube.com/watch?v=tyadE723Mv8

nicht wie in meinem ersten link aber das ist das Lied...

Herzlichen DANK

Gruß

Detlef

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

13.01.2013 21:39
#11 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Das Lied ist genial
http://www.youtube.com/watch?v=z3Ii6rx2qkM

Weißt du Pino, wie man Providenca übersetzen könnte?

Providnost/Gottes Wille??

danilovgrad Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.026

13.01.2013 21:52
#12 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Google übersetzt wie folgt: Vorsehung

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 35.957

13.01.2013 22:09
#13 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Zitat von Sockenmann im Beitrag #11
Das Lied ist genial
http://www.youtube.com/watch?v=z3Ii6rx2qkM



Find ich auch. Jetzt hab ichs auch erkannt. Das hab ich in Bol im Sommer gehört, als eine Klapa-Gruppe live im Restaurant gesungen hat. Aber deren Version hat mir noch besser gefallen.

________________________
Meine Fotogalerie

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

13.01.2013 22:44
#14 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Zitat von danilovgrad im Beitrag #12
Google übersetzt wie folgt: Vorsehung

Das hätte Sinn

Wenn du zu mir kommen würdest
solange mich die Jugend noch aufm Schoss schaukelt
das wäre die Vorsehung

Das Lied hat gerade mal drei Zeilen und ist trotzdem grandios

Detlef Offline




Beiträge: 13

14.01.2013 06:07
#15 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Wirklich grosse klasse...
Wir sollten uns heute Abend dort auf ein Glas ( Flasche ) Wein treffen
Und einfach hören was sie uns mit ihrer Musik Erzählen..

Vielen DANK für den Link

Detlef

cabrio Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 16.115

14.01.2013 06:33
#16 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Noch eine Version des Liedes

Liebe Grüße Anton

Meine Reiseseite

pino Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 7.229

14.01.2013 07:42
#17 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

@Socke,
Recht hast du PROVIDENCA, (provedebit/prevedere)kommt von Lateienische Sprache,aber ein wenig
auf Dalmatinisch modifiziert,wie auch viele Worte in Dalmatien, die Italienisch/Lateinische Wurzel habne.
Melodie hat jede 5te Mobiotel Besitzer,als Klingelton.
Leider ist die Serie,wenn auch in Split gedreht wird,alzu dramatisch. Das ganze geschiet
auf Messerschneide,Abgrund,ein Unglueck,Misverstaendnis,Traenen,so dass man keine Lust
hat anzuschauen,ob wohl die Schauspeler alles von sich geben.(alles in allem eine Unsinnige Geschichte)

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

14.01.2013 11:40
#18 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Zitat
alles in allem eine Unsinnige Geschichte



Den Quatsch gucke ich mir eh nie an, aber die Melodie bzw. das Lied finde ich sehr schön.
Nur mit dem Text komme ich nicht ganz klar.

Was bedeutet "kao likarija"??

Zitat
Ako se potrefi da projdes
dok me mladost još u krilu ziba
Ako se potrefi da projdes
mojin dvoron taman tu di triba
Providenca to bi bila
Da mi doj' da mi dojdes
ka likarija

pino Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 7.229

14.01.2013 12:10
#19 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

LKARIHJA ,Dalmatinisch je Lijek,Melem oder Medikament

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

14.01.2013 12:19
#20 RE: Wer kennt diese Melodie antworten

Zitat
Likarija je Lijek, Melem


Danke, ich bin halt ein Ochse
Dass ich nicht selber drauf gekommen bin

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kennt jemand "Haus Lore" in St. Jakob i.R:???
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von Carli
2 14.03.2009 10:37
von Carli • Zugriffe: 605
Suche Text und Melodie von Snjezana
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von danilovgrad
8 29.11.2007 22:21
von Maslenica • Zugriffe: 684
KARTE ZA SKORU U CAFFE BAR "MELODY"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von BREZEL-STUBE
11 16.11.2006 23:08
von micko (Gast) • Zugriffe: 416
Wer kennt die Campingplätze in Jelsa auf insel Hvar
Erstellt im Forum Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien von dado123
3 26.05.2006 22:33
von dado123 • Zugriffe: 1167
Melodien (karaoke oder midi) von Mišo Kovac
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von
0 14.04.2006 14:23
von (Gast) • Zugriffe: 487
Insel Iz Campingplatz- wer kennt ihn????
Erstellt im Forum Allg. Informationen über Camping, Campingplätze in Kroatien / Wohnmobi... von Martini
7 18.04.2006 12:02
von Kapetanjos • Zugriffe: 1460
wer kennt Nin
Erstellt im Forum Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in Kroatien und der Ferienunterkunft von florentine
1 22.02.2006 08:55
von • Zugriffe: 372
Melodie aus der TV- Werbung
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Mali Alan
3 11.05.2006 10:13
von André • Zugriffe: 2916
Ich suche Melodien (Midi-Dateien) kroatischer Sänger
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von
15 20.06.2006 06:35
von Mirjana (Gast) • Zugriffe: 1719
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 3
Xobor Forum Software von Xobor