Hallo Freunde!Kann mir jemand einen Dolmetscher(Deutsch-Kroatisch oder Russisch-Kroatisch)empfehlen der mir in Split bei meiner Auswanderung und beim Hausbau helfen kann.Ich werde ihn bezahlen.Johann

Zitat

---

Hallo Freunde!Kann mir jemand einen Dolmetscher(Deutsch-Kroatisch oder Russisch-Kroatisch)empfehlen der mir in Split bei meiner Auswanderung und beim Hausbau helfen kann.Ich werde ihn bezahlen.Johann

---

Towarisch Iwanowitsch,
willst du uns auf Arm nehmen,habe dir eine Email,mit Namen und Tel. Nr gesendet,
auserdem in deine erste Anfrage das gleiche geschrieben.

PS: Was Dolmetscher betriffte,musst du konkreter werden,der soll vor Ort sein,
und in Split,findest du viele mit D.k,aber am sichersten.ein uebersetzungs Buero
der dir auch Amtlich,Vertraege u.s.w. uebersetzt.

Schau

Zitat

---

Berislav Filipović und Tel: Nr ist: 00385 618553

oder mobil -00385 98 321316

mail: dispozicija@st.t-com.hr

---

Architekten suche

Zitat von Ivan im Beitrag #1

---

in Split bei meiner Auswanderung und beim Hausbau helfen kann.Ich werde ihn bezahlen.Johann

---

In Kastela,und ich glaube Željko kann da die Rolle des
Dolmetschers uebernehmen

Ich dachte auch zuerst Split,aber doch bei euch Angie

Hallo Pino,
Weißt du auch wo in Kastela? Kastela ist groß.
Wenn die Zeit es hergibt.Aber wir kennen hier noch andere deutsche.
Mal sehen ob Ivan hier nochmal schreibt.

Ich werde Ivan bitten mit euch in Kontakt zu tretten,habe heute mit
Ivan gesprochen.

Zitat von pino im Beitrag #6

---

Ich werde Ivan bitten mit euch in Kontakt zu tretten,habe heute mit
Ivan gesprochen.

---

Um zu uebersetzen,nuss man nicht Rentner sein