Ich lerne seit einigen Monaten Kroatisch und habe mir u.a. auch das Büchlein "Kroatisch Wort für Wort" aus der Reihe "Kauderwelsch" des "Reise Know-How"-Verlages gekauft. Es gibt auch eine Cassette dazu.
Ich kann dieses Sprachführer sehr empfehlen, da er einen übersichtlichen Aufbau besitzt und man wohl auch ohne Vorkenntnisse in der kroatischen Sprache einiges sprechen kann. Ich benutze ihn gerne für Redewendungen, die man in sonstigen Büchern nur sehr selten findet. Aber auch der kurz gehaltene Grammatikteil ist übersichtlich und verständlich aufgebaut. Zudem erfährt man einiges über Land und Leute.