Für alle, die kroatischen Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünschen wollen:

Sretan Bozic i Nova godina.

MfG

Und am achten Tag nach der Geburt wurde Jesus beschnitten.
Daran erinnern wir uns mit einem Blick auf unser Konto im nächsten Jahr.

In diesem Sinne... kommt alle gut durch

Franky

Klasse Vergleich

Ich wünsche Euch allen ein frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2004.
Ich mache mich in 4 Stunden auf die Autohbahn Richtung Kroatien und werde mir diesmal
auch Pula ansehen können (wenn auch nur für 1 Stunde ) Bis in 3 Wochen.

Viele Grüße Alex

Hi,

Könnt ihr mir vielleicht verraten, wie man das "Nova" ausspricht? Mit langen O wie im Lateinischen oder mit kurzen O?

LG, Alexandra

Hallo Alexandra!
Es ist eher kurzes O.

BTW ... wenn man grammatikalisch ganz korrekt sein will lauten Weihnachtswünsche so:

Zelim ti - (Ich wünsche Dir / das wird aber selten mitgesagt, aber dafür immer "mitgedacht"),
Cestit (Sretan geht auch) Bozic i Sretnu Novu Godinu!

Weil eben jenes Zelim ti davor steht / gedacht ist steht alles im Akkusativ (wen oder was?). Da männliche Wörter, die keine lebenden Wesen bezeichnen, im Nominativ und im Akkusatuv gleich sind bleibt es bei Cestit / Sretan Boszic. Godina / das Jahr ist aber weiblich und endet dann im Akkusativ auf u. Darum Sretnu Novu Godinu.

Beste Grüße

Tikap

Urlaub in Kroatien

Danke, dubrovnik, vor allem mit dem letzten sprichst du mir aus der Seele......

Auch von mir:

SRETAN BOZIC I SVE NAJBOLJE U NOVOJ GODINI!

Pozdrav ,
Tine

Dragi Prijatelji,
sretan Bozic, sretne i ugodne blagdane.
Srecu, ljubav i zdravlje u Novoj 2004.
Wolfgang
der Korcula_Wolf

Od srca vam zelim Sretan Bozic i Sretnu Novu Godinu 2004

Sretan Božiæ i uspješnu Novu 2004. godinu svim èlanovima i gostima Kroatien-foruma
Anne