28. ožujka - Stanovnike Murtera nocas oko dva sata probudila je snažna eksplozija. Nepoznati pocinitelji postavili su eksplozivnu napravu pod spomenik NOB-a. Spomenik je djelomice uništen, no šteta na okolnim objektima je velika.
...Na Murteru je, naime, tijekom vikenda boravilo više od 200 stranih gostiju....
(hrt.hr)

Versuch einer Übersetzung:
28. März - Die Einwohner Murters wurden heute Nacht, um ca. 2 Uhr durch eine gewaltige Explosion geweckt. Unbekannte Täter platzierten eine explosive Vorrichtung ("Bombe") bei dem Denkmal der NOB. Das Denkmal wurde teilweide zerstört, Schaden entstand auch an den umliegenden Objekten und Fahrzeugen.
...Auf Murter hielten sich an diesem Wochenende mehr als 200 ausländische Gäste auf...

Erklärung:
Narodno osvobodilni boj (NOB, nationaler Befreiungskampf, 2. WK)

Wer bezahlt jetzt den entstandenen Sachschaden an den ausländischen Autos?

Motivierend dort Urlaub zu machen. Aber immerhin rechtzeitig geschehen, damit man sich die Urlaubsdestination noch einmal "durch den Kopf" gehen lassen kann.

Vielleicht sollten wir doch lieber in den Norden (z.B. Kvarner/Istrien) oder weiter in den Süden (Makarska und abwärts) um diesen Schwachköpfen aus Norddalmatien aus dem Wege zu gehen.

Weil ich Kroatien geil find.

Zunächst einmal möchte ich anmerken, dass ein solches Ereignis nicht für Kroatien typisch ist.
Bei uns im Ort ereignete sich vor einiger Zeit folgendes:
Unbekannte zerkrazten nachts den Lack von ca. 15 Autos, die auf der Straße geparkt waren.
Der Logik dieses Beitrages folgend, ist man auch in Deutschland (zumindest in meinem Heimatort) nicht mehr sicher.

Übrigens, wenn kein Täter ermittelt werden kann, hilft nur die Kaskoversicherung. Wurde ein Täter ermittelt, hilft das meistens auch nichts, denn diese sind oft mittelos. Toll!
Thofroe

In Antwort auf:

---

Vielleicht sollten wir doch lieber in den Norden (zB. Kvarner/Istrien) oder weiter in den
Süden (Makarska und abwärts) um diesen Schwachköpfen aus Norddalmatien aus dem Wege zu gehen.

---

Gruß Fred

-------------------------------
Medulin, meine zweite Heimat !

Ich weiß schon was Kroatien Urlauber damit meint. Die Radikalsten der Radikalen sind nun mal in Dalmatien zu Hause, und das speziell in Norddalmatien. Versuch doch mal mit einem Menschen aus dieser Region ein objektives Gespräch über Serben, Krieg, Enteignung und Vertreibung zu führen.

Ich hätte nix dagegen, wenn alle ganz in den Norden oder ganz in den Süden fahren würden!
LG

In Antwort auf:

---

Versuch doch mal mit einem Menschen aus dieser Region ein objektives Gespräch über
Serben, Krieg, Enteignung und Vertreibung zu führen.

---

Glaubst Du, daß etwa 1955 mit Juden ein "objektives" Gespräch über solche Themen bezüglich
Deutschland möglich gewesen wäre ?
.

Gruß Fred

-------------------------------
Medulin, meine zweite Heimat !

In Antwort auf:

---

objektives" Gespräch über solche Themen

---

Für wen ist was bei dieser Thematik schon gleichermaßen objektiv ????

@ Fred

Schon wieder muss ich dir zustimmen.

Gruß, Britta

@ Joe

Dachte ich mir doch, dass dir das gefällt.

Gruß, Britta

Das wird Britta jetzt zur Gewohnheit ......
.

Gruß Fred

-------------------------------
Medulin, meine zweite Heimat !

In Antwort auf:

---

...zur Gewohnheit ....

---

Hab nix dagegen .....
.

Gruß Fred

-------------------------------
Medulin, meine zweite Heimat !