Hallo zusammen!

Neulich hatten wir hier mal eine Diskussion über ikavisch,ijekavisch und ekavisch. Jetzt finde ich in der Überschrift zum 6.Kapitel Ucimo Hrvatski Bd.2 (neu): Kupujmo hrvatski. Erst hielt ich es für einen Tippfehler, aber im Inhaltsverzeichnis und in der Überschrift zu den Übungen finde ich es noch dreimal.
kupujemo als 1.Pers. pl. von kupovati ist mir bekannt. Ist kupujmo auch irgendwie möglich? (z.B. Mundart, Slang etc.)

Puno pozdrava

Frane

Obwohl: Kaufen wir Kroatisch! ist wohl ziemlicher Blödsinn.......

das bezieht sich auf "Kauft kroatische erzeugnisse"

Aha! Prima, danke für die Hilfe. Jetzt habe ich wieder etwas dazugelernt.

Hvala lijepa

Frane

Hallo Frane,

hab grad bei Thommy "Kupujmo hrvatsko" gelesen - also gibts auch hier. Allerdings mit "o" am Ende, das das Ganze auch etwas logischer macht. Vielleicht ists bei dir im Buch auch so?

Hi Tine! Bin z.Z. auf Teneriffa und hab's Buch nicht bei mir. Wenn ich wieder daheim bin schau ich gleich nach. Kann schon sein, daß ich es bei meiner Schusseligkeit falsch abgeschrieben habe.
Hier ist es total stürmisch, aber nicht so kalt wie in D. oder HR.
Lijepa pozdrava

Frane