Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 319 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Kico81 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 3

11.05.2007 21:49
Wer kann mir ein Musik-Text übersetzen (D--->Cro) antworten

Hallo Landsleute,

wollte mal nachfagen, ob sich hiervielleicht einer bereit erklären würde, einen Musik-Text (selbstgeschrieben)
von Deutsch auf Kroatisch zu übersetzen. Die Endwörter müssten sich reimen. Da ich selbst schlecht Kroatisch schreiben kann, habe ich gedacht,
ich frage mal hier nach. Habe das Lied schon auf Deutsch aufgenommen, würde aber mal sehr gerne ein Kroatisches Lied machen. Über Hilfe ürde ich mich sehr freuen. Den Text gibt es, wenn sich jemand dazu bereit erklären würde. Wäre eine großartige Hilfe.

Über Meldungen würde ich mich echt wahnsinnig freuen, der fertige Track würde dann auch hier zum kostenlosen Download reingestellt werden, so das alle den hören und sich downloaden können.

Hoffe auf baldige Mithilfe.

Mit freundlichen Grüßen

Kico81
Hrvatica4ever Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 430

12.05.2007 13:14
#2 RE: Wer kann mir ein Musik-Text übersetzen (D--->Cro) antworten

wieso stellst du den text auf deutsch nicht einfach mal rein?^^
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, SteinGravur Holz - Glas - Metall - Stein


Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.