Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1.090 Antworten
und wurde 47.804 mal aufgerufen
  
 Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 55
petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

27.10.2008 17:34
#501 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

hallo mercedes,

leider kann ich dir nicht helfen, aber setz das doch mal in einen thread für/mit übersetzungen...

Lieber mit Gott irren, als mit den Würmern Recht haben.

rak Offline




Beiträge: 3.989

27.10.2008 18:42
#502 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Das Glück ist das Einzige,was sich verdoppelt,wenn man es teilt.

(Albert Schweizer9

Purzl Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.132

27.10.2008 19:46
#503 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten
Das mir sehr gefällt:

"Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich
Gedenke ich der alten Zeit;
Die Welt war damals noch so wöhnlich,
Und ruhig lebten hin die Leut´.

Doch jetzt ist alles wie verschoben,
Das ist ein Drängen! eine Not!
Gestorben ist Herrgott oben,
Und unten ist der Tot.

Und alles schaut so grämlich trübe,
So krausverwirrt und morsch und kalt,
Und wäre nicht das bißchen Liebe,
So gäb´ es nirgens einen Halt."

Heinrich Heine, Die Heimkehr

petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

28.10.2008 05:53
#504 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Es ist merkwürdig, wie fern ein Unglück ist, wenn es uns nicht betrifft
(John Steinbeck)

schurig,volker Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 679

28.10.2008 08:44
#505 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Hallo


Des Menschen Wille ist sein Himmelreich!


Gruß


Volker

petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

28.10.2008 17:04
#506 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Den Mund auftun und beleidigen ist bei manchen Leuten eins
(Jean de La Bruyère)

krowot Offline




Beiträge: 419

28.10.2008 17:08
#507 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

wer nicht hören will muß fühlen

was du nicht willst,dass man dir tu dies füg auch keinem andren zu

rak Offline




Beiträge: 3.989

28.10.2008 18:01
#508 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Dies ist ein Herbsttag,
wie ich keinen sah!
Die Luft ist still,als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd,fern und nah,
Die schönsten Früchte ab, von jedem Baum.

O stört sie nicht,die Feier der Natur!
Dies ist die Lese,die sie selber hält.
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was von dem milden Strahl der Sonne fällt.

(Friedrich Hebel)

krowot Offline




Beiträge: 419

28.10.2008 18:07
#509 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

|: Das ist der Tag des Herrn! :|
Ich bin allein, ich bin allein, auf weiter Flur,
Noch eine Morgenglocke nur!
Noch eine, eine Morgenglocke nur!
Nun stille nah', nun stille nah' und fern!
Anbetend knie ich hier!
O süßes Grau'n, geheimes Weh'n,
Als knieten viele ungeseh'n
Und beteten mit mir!
O süßes Grau'n, geheimes Weh'n,
Der Himmel nah' und fern,
Er ist so klar und feierlich,
So ganz als wollt' er öffen sich!
|: Das ist der Tag des Herrn! :|

was du nicht willst,dass man dir tu dies füg auch keinem andren zu

hadedeha Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.626

28.10.2008 18:08
#510 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Morgenstund ist aller Laster Anfang

Interessante Kroatien-Links: - Kroatien-Netzstart

Purzl Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.132

28.10.2008 19:31
#511 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten
Der Frühling schien schon an dem Thor
mich freundlich zu erwarten.
Die ganze Gegend steht im Flor
als wie ein Blumengarten.
-------------------------------------
Die Liebste sitzt an meiner Seit´
im rasch hinrollenden Wagen;
Sie schaut mich an voll Zärtlichkeit,
Ihr Herz, das fühl ich schlagen.
-------------------------------------
Edit:
@Krowot
Kann das sein das du mal in einem Chor gesungen hast?

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

28.10.2008 20:45
#512 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Zitat von gaukeley
Jebes ga pa daj se makni
Übersetzt ihr mir das? Den Rest des Gedichtes verstehe ich...

Mercedes,so ungefähr: Zum Teufel, ruck mal ein Stück.

Lg Franka

petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

29.10.2008 05:32
#513 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Deine Augenlieder werden schwer. Du wirst ganz müde. Deine Pfoten schlafen ein. Du bist jetzt keine Katze mehr, Du bist ein Krapfen...


Zitat von Alf

Dugopolje-2014 Offline



Beiträge: 373

29.10.2008 08:02
#514 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten
Wenn`s Wasser gefriert in die Toiletten, dann wirds Winter wollen wir wetten.

Dugopolje-2014 Offline



Beiträge: 373

29.10.2008 08:31
#515 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Das Forumstreffen ziemlich nah, ich war bisher ja noch nicht da.
Ich kenne ja nur das geschreibsel der Leute, bin gespannt auf diese Meute.
Ihr kennt euch schon lang und ziemlich gut, weil ihr euch sooo lieb schreiben tut.( Ich weiß tun tut mer net)
Bin gespannt auf diesen Tag, was der uns wohl bringen mag.
Hab mich ganz selten eingemischt, ehr das ganze aufgefrischt.
Ich freu mich drauf euch zu sehen, ich hoffe nur das alle als Freunde wieder gehen.
Also bis bald auf Wiedersehen. Bog

gaukeley Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.567

29.10.2008 11:29
#516 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Danke Franka für die Übersetzung!
Ein echt tolles, kleine Gedicht!

petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

29.10.2008 18:17
#517 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Eifersucht ist eine Leidenschaft,
die mit Eifer sucht, was Leiden schafft
(Franz Grillparzer)

krowot Offline




Beiträge: 419

29.10.2008 18:58
#518 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

die eier werden billiger
die mädchen werden williger
und es stinkt aus den aborten
frühling wird's an allen orten

was du nicht willst,dass man dir tu dies füg auch keinem andren zu

krowot Offline




Beiträge: 419

29.10.2008 19:00
#519 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

der gabentisch ist öd und leer
die kinder gucken blöd umher
da lässt der vater einen krachen
die kinder fangen an zu lachen
so kann man auch mit kleinen sachen
den kindern große freude machen

was du nicht willst,dass man dir tu dies füg auch keinem andren zu

petra1958 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 13.150

30.10.2008 06:02
#520 RE: POESIE & CO. KG im Kroatien-Forum antworten

Drei Wochen war der Frosch so krank,/ jetzt raucht er wieder, Gott sei Dank
(Wilhelm Busch)

Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ... 55
«« Tolles Forum
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Baedeker Kroatische Adriaküste Dalmatien erwähnt Kroatien Forum
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von beka
4 13.02.2014 17:47
von Chris • Zugriffe: 2406
Forenregeln Kroatien-Forum aktualisiert
Erstellt im Forum Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-Forum von Thofroe
1 30.05.2011 14:35
von Thofroe • Zugriffe: 3214
Werbemöglichkeit im Kroatien-Forum
Erstellt im Forum Service für Vermieter von Ferienwohnungen usw. in Kroatien von Thofroe
1 26.03.2009 12:43
von Thofroe • Zugriffe: 14183
Für Werbung im Kroatien-Forum freigeschaltete Mitglieder
Erstellt im Forum Service für Vermieter von Ferienwohnungen usw. in Kroatien von Thofroe
150 27.11.2016 09:55
von Thofroe • Zugriffe: 361627
Kroatien Forum in der FAZ
Erstellt im Forum Interessante Links über Kroatien von crofan
2 28.09.2006 08:38
von Fred • Zugriffe: 498
Suchfunktion im Kroatien-Forum
Erstellt im Forum Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / Informationen von Tikap
11 02.08.2004 15:48
von Claudia • Zugriffe: 642
Bilder / Fotos ins Kroatien-Forum einfügen
Erstellt im Forum Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-Forum von Thofroe
108 31.08.2014 13:18
von Vera • Zugriffe: 50080
Allgemeine Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
Erstellt im Forum Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum von Thofroe
0 08.02.2003 13:12
von Thofroe • Zugriffe: 37727
Kroatien-Forum am 11. Januar 2003 eröffnet.
Erstellt im Forum Wegweiser für einen gelungenen Urlaub durch das Kroatien-Forum von Thofroe
8 12.01.2007 07:25
von Alex • Zugriffe: 5542
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor