Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 377 mal aufgerufen
  
 Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach Kroatien
ugly Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 1.682


07.04.2009 07:47
Übersetzung des internationalen Impfscheins antworten
hatte diese frage, oder besser diese behauptung eines bekannten, der gerade in bosnien weilt schon einmal im forum zur debatte gestellt, weiß nur jetzt leider nicht mehr wo und bin zu faul zum weitersuchen und überhaupt.............!

also dieser bekannte sagte, dass er bei der einreise nach slowenien eine übersetzung des internationalen impfausweises, für seinen hund vorlegen mußte, da er diesen nicht hatte, wurde dies vor ort erledigt.

40,-- euro, bitte zahlen sie jetzt!

ich habe geschaut auf den mir bekannten seiten, die ich aber heute morgen auch nicht widerfand und da stand nichts darüber.
ist diese vorgehensweise irgend jemandem bekannt?
ob es nun slowenien war, oder bosnien, war dem bekannten, der so bekannt nun wieder auch nicht ist, gerade entfallen!
er meinte nur, bei einer einreise.
wenn es bosnien war, na gut, fahr ich nicht hin, aber slowenien?!

nun ihr!

Weitere Informationen zum Thema Impfpass

Respekt Demut Glaube

beebee Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 289


07.04.2009 10:52
#2 RE: Übersetzung des internationalen Impfscheins antworten

Ich weiß die Regelung nicht, ob das verpflichtend ist und sie das an der Grenze verlangen dürfen, aber wir sind bis dato immer mit unserem normalen Impfpass runter gefahren und haben bei Kontrollen nie ein Problem gehabt. Ich meine es ist ja vor allem die Tollwut-Impfung wichtig und die Namen der Impfungen sind ja eh in Latein geschrieben, also was soll da großartig übersetzt werden???

ugly Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 1.682


07.04.2009 11:21
#3 RE: Übersetzung des internationalen Impfscheins antworten

grundsätzlich auch meine meinung und entspricht auch dem normalen menschenverstand, nur was die sich da oben bisweilen einfallen lassen, ist manchmal neben dem was man normalen menschenverstand nennt!

Respekt Demut Glaube

Sumsi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 186

07.04.2009 13:24
#4 RE: Übersetzung des internationalen Impfscheins antworten

Bin schon öfters mit meinem Hund nach Kroatien gefahren. Das Einzige was die Slovenen verlangen ist ein EU-Impfpass. Wichtig ist, daß es ein EU-Impfpass ist und kein sogenannter "normaler Impfpass".
lg Sumsi

reini62 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 679


07.04.2009 14:04
#5 RE: Übersetzung des internationalen Impfscheins antworten
edit - funkt schon wieder nicht :-(

Angefügte Bilder:
Zwischenablage.jpg  
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.