Hallo,
auf unserem (ersten) Kroatienurlaub waren wir an den Plitvicer Seen. Dort
fiel uns diese Tafel (siehe Bild) auf. Nun wüssten wir gerne was da drauf
steht.
Vielen Dank!

Nicht so eingfach, ich versuch:
-------------------------------------------------
Mein Eckchen, Zeuge meines Bestrebens,
schütze mein Denkmal, wenn ich nicht mehr sein werde.

(Das ganze dann auf tschechisch)

Akademik...

Geborener Tscheche, mit seinem Leben und seinen Taten Kroate.

1893 gründete er der Verein zur Einrichtung und Verschönerung der Plivicer Seen und ebnete den Weg zum Nationalpark
--------------------------------------------------------------------------
Beim ertsen Satz bin ich mir nicht ganz sicher, werde aber nicht so ganz falsch liegen.

letzte Zeile: Die Tafel wurde aufgestellt von (den) kroatischen Tschechen.

Ah cool! Danke!!! Was auch immer Herr Gustav Janacek in den
ersten Zeilen über diesen Flecken Natur sagte: ES STIMMT!

Sowas wie die Plitvicer Seen habe ich in meinem ganzen Leben
noch nicht gesehen. Total atemberaubend - dass man sogar die 1 Mio.
Touristen um sich herum vergisst.

Danke
LG

Zitat von Fusionisten

---

Ah cool! Danke!!! Was auch immer Herr Gustav Janacek in den
ersten Zeilen über diesen Flecken Natur sagte: ES STIMMT!
Sowas wie die Plitvicer Seen habe ich in meinem ganzen Leben
noch nicht gesehen. Total atemberaubend - dass man sogar die 1 Mio.
Touristen um sich herum vergisst.
Danke
LG

---

Dort wurde der alte "Winetou film" Film "Schatz im Silbersee" aufgenommen....

Deswegen haben wir die Seen ja besucht.
Zugegeben, wir hatten es in zweierlei Hinsicht ganz anders
erwartet.

1. Ist es 1000x schöner dort als es auf irgendwelchen Bildern rüber kommt.
2. Es waren dort 1000x mehr Besucher. Ganze Reisebusse hielten an, zig Souvenirstände und Eintritt. Am Anfang
waren wir leicht ernüchtert (wegen der Eintrittspreise), doch es ist schnell klar: Es müssen Leute dort sein,
die aufpassen, dass die Besucher auf den Wegen bleiben, nicht ins Wasser gehen (was ehrlich gesagt, sehr verlockend
war) und die Natur nicht regelrecht nieder trampeln. Wir würden den Ausflug jedem ans Herz legen, der die Seen noch
nicht gesehen hat.

:)