hallo,
ich habe gestern den Benutzernamen und Passwort für meine Anmeldung bei Evisitor erhalten.
Leider komme ich nun mit der weiteren Vorgehensweise überhaupt nicht zurecht.
Als Benutzer erscheint im System lediglich der Namen meiner Frau - was ist mit mir?
Unter "Objekte" finde ich unser Haus eingetragen zur Nichtkommerziellen Nutzung ( Ferienhaus)
das ist soweit korrekt.
Wo und wie kann ich das An- und Abreisedatum für mich und meine Frau eintragen?

danke
Jürgen

ich habe jetzt eine "Anmeldung und Abmeldung des Touristen" gefunden,
ist das das richtige Feld für Haueigentümer?

Grüße

Jürgen

Ja, das stimmt soweit.
Achte darauf, bei Kategorie auf Auswahl N zu gehen, N - Ferienhausbesitzer

Ich lasse mir die ganze Webseite mit Google-Chrome auf Deutsch übersetzen, ist hilfreich.

Schau mal oben rechts auf die Weltkugel. Du kannst die Sprache auf deutsch wählen. Das gesamte Menü funktioniert einwandfrei in deiner Landessprache, lediglich im anzuwählenden Reiter für das (Heimat-) Land musst du „Njem…“ auswählen, dort steht es nicht in deutsch.

update: System ist mittlerweile auf Deutsch umgestellt:
ich konnte die Anmeldung meiner Frau durchführen - allerdings akzeptiert das System maximal 3 Monate,
wir möchten jedoch 5-6 Monate bleiben...
Desweiteren kann ich keinen " neuen Tourist" ( mich selbst) im System hinzufügen.
wie macht Ihr das ?

danke

Das ist richtig, aber wenn Du es in Chrome übersetzen lässt, werden auch die "Reiter" mit übersetzt.

Zitat von Stachi im Beitrag #4

---

Schau mal oben rechts auf die Weltkugel. Du kannst die Sprache auf deutsch wählen. Das gesamte Menü funktioniert einwandfrei in deiner Landessprache, lediglich im anzuwählenden Reiter für das (Heimat-) Land musst du „Njem…“ auswählen, dort steht es nicht in deutsch.

---

Zitat von abbefed im Beitrag #5

---

... allerdings akzeptiert das System maximal 3 Monate,
wir möchten jedoch 5-6 Monate bleiben...

---