Bald ist es wieder soweit und Weihnachten ist da. In Deutschland ist Weihnachten vielerorts zu einer Art Konsumrausch verkommen. Bereits im November sind alle Geschäfte mit Weihnachtsdekorationen versehen und nur noch eines zählt - der Umsatz im Weihnachtsgeschäft.
Wie sieht es in Kroatien mit Weihnachtsbräuchen aus ?
Bereits Ende 2002 gab es im alten Kroatien-Forum eine entsprechende Anfrage. Viel ist dabei aber nicht rausgekommen. Einen interessanten Link hatte Bertram am 19. Dez. ausgegraben:
Dugo Selo / Kroatien Es ist schon nach Mitternacht und alle Lichter sind aus. Man kann aber trotzdem Kinder die Straße überqueren sehen. Jedes von ihnen hat fünf bis sechs Eichenzweige in der Hand. Sie gehen auf ein Haus zu und klopfen mit den Zweigen an die Fenster. Das Licht geht an, und die Tür wird geöffnet. Die Kinder sagen, dass Heiligabend nun da ist, daraufhin werden sie hereingebeten. Nach einigen Minuten kommen sie, nun mit Süßigkeiten und Geld beschenkt, wieder heraus, lassen einen Zweig da und gehen zum nächsten Haus. So fängt Heiligabend, in Kroatien Badnjica genannt, an.
Im Morgengrauen werden in den Gärten Holzscheite zusammengetragen und entzündet. Wenn ausreichend Glut vorhanden ist, wird der Spieß mit dem vorher gewürzten Spanferkel darüber gespannt. Da man in Kroatien an Heiligabend "fastet", bereiten die Frauen die einzige Mahlzeit an diesem Tag aus Fisch und Kartoffeln zu, während die Männer im Garten das Ferkel braten; dieses darf an diesem Tag noch nicht gegessen werden. Meistens sitzt der Mann auf einem kleinen Hocker und dreht das Spanferkel. Ab und zu sticht ein anderes Familienmitglied mit einem Messer in das Fleisch damit das flüssige Fett abfließen kann, und die Hitze des Feuers tief eindringen kann. Daneben steht eine Schüssel, die mit etwas Bier gefüllt ist. Mit diesem Bier wird das Spanferkel angefeuchtet, damit es eine schöne braune Kruste bekommt.
Nachmittags wird dann der Weihnachtsbaum, der bis zum 6. Januar steht, von den Kindern geschmückt. Doch es werden keine Geschenke daruntergelegt. "Es stimmt nicht, daß wir hier keine Geschenke kriegen", sagt der zwölfjährige Josip, "wir Kinder bekommen einen Tag vorher welche."
Abends, wenn die Männer mit dem Spanferkel fertig sind, wird der Tisch für das Festessen, das nach 24 Uhr stattfindet, gedeckt. Und wenn alle mit den Vorbereitungen fertig sind, bereiten sich die Familien für die Messe vor. Diese dauert von 23 Uhr bis 1 Uhr. Nach diesen zwei Stunden des Gebets werden vor der Kirche Glückwünsche verteilt und es wird etwas getrunken. Dann geht man nach Hause oder zu Verwandten. Bei Tisch werden drei Kerzen, die die Dreifaltigkeit darstellen angezündet. Nach dem gemeinsamen Beten darf das Spanferkel, der Höhepunkt des Festmahles, anschnitten und gegessen werden.
Das war der damalige Link: Leider stimmt der Link nicht mehr. - Thofroe
Ich glaube, das war damals meine Anfrage! Diesmal bin ich ja direkt vor Ort (an Weihnachten zwar in Deutschland) und werde mich natürlich erkundigen! Ist auch ein passendes Thema für meine Schüler: Weihnachtsbräuche im Vergleich. In der Vorweihnachtszeit ist man hier auf jeden Fall etwas zurückhaltender als in Deutschland, die Aufforderung zum Kaufen nicht ganz so aufdringlich. Allerdings fehlt auch die Weihnachtsstimmung, die ich von Deutschland her sehr gerne mag: Tannenbäume, Weihnachtsmärkte, Glühwein, weihnachtlicher Schmuck etc. Vielleicht kommts noch, bisher habe ich nichts entdeckt. In den Geschäften gibt es seit einigen Wochen auch Nikoläuse, Christbaumkugeln, Lichterketten etc. zu kaufen, bei weitem aber nicht so inflationär wie in Deutschland. Dabei handelt es sich natürlich nicht um Weihnachtsbräuche im eigentlichen Sinn, aber gehört zum Fest natürlich dazu. Gestern hatte ich mit meinen Kindern übrigens Thema "Nikolaus". "Sv. Nikola" kommt auch hier und bringt den Kindern Süßigkeiten, Äpfel etc.
Was gibt es denn eigentlich für kroatische Weihnachtslieder ?
Ich selbst kann zu Weihnachten getrost auf "O Tannenbaum" etc. verzichten, aber mit Kinder muss man eben auch mal in den einen oder anderen sauren Apfel beissen. Also habe ich eine ganz klassische Weihnachts-CD gekauft und die wird hier nun begeistert rauf und runter gespielt.
Da die beiden Mädels ja auch Kroatinnen sind, wäre ich froh über ein bisschen kulturelle und musikalische Abwechslung. Kennt sich da jemand aus ?
Am heiligen Abend, und da ist wirklich der Abend und nicht der Morgen gemeint, wird der Weihnachtsbaum geschmückt. Neben Weihnachtsschmuck wird am Baum auch Salonzucker eingewickelt in Stanniolpapier aufgehängt. Diesen stellt meine Schwiema selbst her. Ich glaube aber, dass dies ein donaudeutscher Brauch ist und aus dem Banat stammt. Unter den Weihnachtsbaum wird eine Krippe gestellt. Am heiligen Abend wird gefastet und um 24 Uhr die Mitternachtsmesse aufgesucht. Am ersten Weihnachtsfeiertag gibt es immer Sarma und die ganze Familie kommt zum Essen. Diesen Ablauf kenne ich auch von unseren kroatischen Freunden.
Wenn ich zurückdenke, Weihnachtslieder schon, aber keine kroatischen. Mein Mann ist hier in D geboren und aufgewachsen und seine 5 Geschwister ebenfalls. Er kennt auch kein kroatisches Weihnachtslied. Ich werde mich mal umhören, ob ich etwas in Erfahrung bringen kann.
Hey Claudia Genau so feiern wir auch Weihnachten, wie ihr! Prinzipiell muss gefastet werden!! Aber abends gibt es kein kein Sarma Wir essen am Heilig Abend kein Fleisch!! Keine Wurst!! Ausser Fisch Dafür gibt es am 1. weihnachtstag Mlinci i ente oder Gans!?!?! Keine Ahnung! Mag eh kaum Fleisch Apropo, habe ich gerade Sarma gefuttert mmmmmmhhhhhhhhh legga Ach hey ich kann ja mal in Tata´s i mama´s CD Sammlung schauen Wir haben voll viel kroatische Musik!! Nicht alles kann man aber hören
RADUJTE SE NARODI, VESELJE TI NAVJEŠÆUJEM, KLANJAM TI SE KRALJIÆU, NARODI NAM SE
Hier kannst du sie alle in mp3 runter laden. Mediaplayer hast du sicher? Die Seite sieht yugomässig aus, sollen aber die richtigen Lieder sein. Ich habe es ausprobiert, geht problemlos. Das Mädel hört sich an wie unsere Stefanie Hertel
also, wir waren letztes Jahr mit einer Freundin zusammen bei deren Familie in Dalmatien über Weihnachten und dabei fiel mir erstens auf, daß es Fisch gab, nämlich Bakalar (getrockneten Stockfisch) und außerdem hatten sie zu Weihnachten Baumstämme in ihrem Räucherschuppen mit der Motorsäge kreuzförmig eingeritzt und diese Baumstämme brannten nun nieder.
Bog Claudia, die CD hatte ich letztes Weihnachten euch Nahe gelegt. Mit das Mädel würde sich Danijela beleidigt fühlen,sie hat schon einige Albwn auf dem Markt und ist mit Petar Graso zusammen. BOG MARKO
Werde mich auf alle Fälle erkundigen, Britta! Bin auch interessiert daran, einheimische Bräuche kennenzulernen, auch wenn ich sie nicht direkt selber miterlebe.
@Günter, Mlinci wird aus frischen Nudelteigplatten hergestellt. Diese werden im Backofen getrocknet und in Stücke gebrochen. Vor dem Essen werden sie in warmen Wasser eingeweicht und mit zerlassener Butter serviert. Dazu gibt es Geflügel. So kenne ich Mlinci
@Vera, nein sie ist nicht böse auf uns.
@Marko, letztes Weihnachten war ich noch nicht hier. Deshalb wusste ich auch nichts von der CD. Und die Sängerin kenne ich auch nicht.
Nehme alles zurück, was die Weihnachtsbeleuchtung anbelangt: In Dugi Rat hängen große Glocken, die abwechselnd leuchten. Das sieht dann so aus, als ob die Glocken läuten würden. Außerdem gibt es Weihnachtsbäume. Auch Omis hat Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen, in Split wird es sicher ähnlich sein. Jetzt fehlen nur noch die Glühweinstände! Allerdings wars heute so warm, dass Glühwein etwas seltsam gewesen wäre.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
