Conrad
Offline
31.08.2007 16:18
Hallo ich bin neu hier und habe festgestellt das noch viele andere das selbe problem haben wie ich . ich finde kein Übersetzungsprogram für Mazedomisch-Deutsch. jetzt habe ich dank "nur die Liebe Zählt "nach 32 Jahren meinen Vater gefunden und kann seine SMS nicht lesen . kann mir jemand ein Gutes Würterbuch mit Vokabeln empehlen ! und mir bitte : "ti prachuvach Dal imame satelitska Antena nemame mnogu pozdrav na Site vas cao" Übersetzen das währe super Danke Euch
Tolle Sache, freue mich für dich, ich kann es dir leider nicht übersetzen, aber ich habe hier aus dem Pofil von "Hase" ,sie ist auch Mitglied im Forum die e-mail adresse, sie kann dir bestimmt helfen. mailto:sandra020675@yahoo.de Gruss Hermann
hallo du fragtest ob wir sateliten antene haben haben wir nicht viele gruesse an euch alle cao
Conrad
Offline
31.08.2007 18:43
danke euch das war super schnell und super lieb von euch
Ratibier
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
31.08.2007 22:35
In Antwort auf: jetzt habe ich dank "nur die Liebe Zählt "nach 32 Jahren meinen Vater gefunden und kann seine SMS nicht lesen .Hammerhart - Respekt.
Ich weiß es wirklich nicht, wie ich damit umgehen würde, hoffe aber, du bist jetzt glücklich.
Conrad
Offline
01.09.2007 11:26
na und ob bin ich glücklich !!! turbolentes leben hatt ich bis jetzt jetzt habe ich ein stück heimat gefunden und fül mich sau wohl damit. sind super erhrlich und lieb will im Ocktober wider hinfliegen und freu mich . Mein Vater kennt meine Kinder noch nicht und die wollen ja Ihren Opa auch kennen lehrnen grüße
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
01.09.2007 20:00
Hey das ist ja total super! Ich freu mich für dich *gg* ;) wenn du die sprache lernen möchtest und du nicht gerade einen computer in der nähe hast, würd ich dir vorschlagen
"kauderlwechs mazedonisch" zuzulegen, dort steht alles genau so drinnen wie man es aussrpciht, man weiß zwar dann nicht wie man etwas schreibt, jedoch kann man gut damit lernen zu sprechen ;) und es ist im taschenformat ;) ein guter tipp ...... lg riddler ;)
Conrad
Offline
02.09.2007 17:36
das hane ich schon nur kann ich da leider keine vokabeln nachlesen und suche jetzt ein Duden für Deutsch -Mazedonisch kennt Ihr einen guten?????
riddlergirl
Offline Ausgeschieden aus dem Kroatien-Forum
02.09.2007 18:52
neee leider, möchte selbst auch eins hab auch schon bei vielen Buchhändlern etc. nachgefragt doch bis jetzt leider erfolgreich, doch es gibt viele programm für den pc (siehe amazon.de) aber du hast im
"kauderwelchs" eh ein kleines wörterbuch ..... ;)
Berovo
Offline
26.11.2007 08:34
HAllo zusammen, wen ihr ein Übersetzer sucht, kann ihc euch nur http://www.zaovski.de/ diesen hier empfehlen. Supper schnell und Preisgünstig. Grüße Daniel
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon -
www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur -
Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl
DATENSCHUTZERKLÄRUNG