Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur
· · · ·



Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 615 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Adlina Offline



Beiträge: 10

02.01.2010 21:54
dringends übersetzen ins Kroatische bitte Antworten

Hi Leüte
kan mir ds bitte jemand bitte übersetzen ja ware suppa ist dringeng brauchs noch heüte abend danke im foraus :

bitte verzeihe mir alles, was ich dir geschrieben habe
ich war an diesem abend nicht ich selbst
wollte dich nicht stören entschuldige
Schlaf gut und träum schön
liebe grüsse die unbekannte

Micije 24 Offline




Beiträge: 5.636

02.01.2010 22:22
#2 RE: dringends übersetzen ins Kroatische bitte Antworten

Zitat
Hi Leüte
kan mir ds bitte jemand bitte übersetzen ja ware suppa ist dringeng brauchs noch heüte abend danke im foraus :

bitte verzeihe mir alles, was ich dir geschrieben habe
ich war an diesem abend nicht ich selbst
wollte dich nicht stören entschuldige
Schlaf gut und träum schön
liebe grüsse die unbekannte



Hier ist die Übersetzung

Molim te, oprosti mi za sve ,sto sam ti napisala.
Ne znam ,sto je to sa mnom bilo, one veceri,
Nisam te htjela smetati ,oprosti,
Spavaj slatko i sanjaj nesto lijepo .

Lijepi Pzdrav od Nepoznate

Adlina Offline



Beiträge: 10

02.01.2010 22:29
#3 RE: dringends übersetzen ins Kroatische bitte Antworten

oh danke schön zu nette ehc thast mir sehr geholfen mal sehn was er zurückschreibt hehe

Micije 24 Offline




Beiträge: 5.636

02.01.2010 22:38
#4 RE: dringends übersetzen ins Kroatische bitte Antworten

Zitat von Adlina
oh danke schön zu nette ehc thast mir sehr geholfen mal sehn was er zurückschreibt hehe



Nema na cemu /Nichts zu Danken !

Cuvaj se

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brauche Hilfe für eine Ùbersetzung einer Beileidsbekundung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Angelika52
3 28.07.2017 23:09
von Angelika52 • Zugriffe: 1982
Brauche dringend Deutsch-Kroatisch Übersetzung...
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von martin1966
26 04.09.2015 17:41
von Ribar • Zugriffe: 3883
Dringende Übersetzung / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von bert24
2 04.02.2007 12:29
von bert24 • Zugriffe: 526
Dringende Übersetzung Kroatisch Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von akiep
0 29.12.2006 09:31
von akiep • Zugriffe: 704
Dringende Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Just_me
3 27.01.2006 13:33
von mirjanica • Zugriffe: 471
dringend Aufladekarte/bon für kroatisches Handynetz VIP 091
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von seldamonie
11 04.05.2005 13:23
von Sonni • Zugriffe: 971
suche kroatisch sprechenden anwalt in nrw
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von whatever
2 12.02.2005 10:11
von Korcula_Wolf • Zugriffe: 1120
Kroatisch sprechender Anwalt in München
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Sonni
6 29.08.2012 11:12
von Fachanwalt.de • Zugriffe: 3580
Happy Birthday auf kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Cem
1 02.04.2003 15:51
von dubrovnik • Zugriffe: 16816
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz