"Ako budem zestok mozda i dodje,trebam se potruditi"
Den Rest verstehe ich aber weiss nicht,was zestok bedeutet.
Vielen Dank schon mal für die Übersetzung!

Stark meint google

Bei mir kommt "bitter" bei Google raus und bei žestok heißt es "glühend".

Im ganzen Satz steht dann da " Wenn ich kann Blasenbildung auftreten, sollten Anstrengungen unternommen werden"

Such dir das Passendste raus...

Vielleicht erbarmt sich ja auch wer mit Ahnung.

Ein Wind wie bura kann sein žestok=unangenehm stark
Ein Gericht kann žestok sein=zu viel Pfefer,Chili und aenliches
Eine Pereson kan žestok sein=heftige beleidigende Diskussion
Ein Essig kann žestok sein=žestoka kvasina/ocat
Ein Alkoholische Getraenk kan Žestok sein= zu viele %
Ein Schmerz kann žestok sein=žestoka bol
Ein Schlag kann žestok sein=žestoki udarac
und bestimmt noch mehr,obwohl PČELICA,in deine Fall
auch GEIL bedeuten kann.

vielen Dank euch scajcarac, vera und pino! überraschend,was zestok alles bedeuten kann!
pino,stimmt.. es geht um Kinderwunsch,es hat mir ein Mann geschrieben.
also meint er wohl "geil" damit lol!

Kurzum: würzig, deftig !

Auf crodict.com hat es auch viele Überstezungen.

Ich bin auch kürzlich auf das Wort gestossen und hab es nachgeschaut.
Es war in meinem Beispiel wenn ich mich recht erinnere im Zusammenhang von hitzig/hefitg/glühend in Bezug auf Gefühle oder Verhalten.
Könnte in deinen Satz auch passen?
Aber kommt wohl auch auf den Zusammenhang an...