Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 7 Antworten
und wurde 420 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Plazma Offline



Beiträge: 5

14.01.2009 06:51
Frage zu nem Songtext... antworten

Bog Leute ;D

Also ich hab da ne dringende Frage.. wär hammer wenn die schnell beantwortet werden könnte...
Ich hab letztens einen kroatischen Ausschnitt von einen Deutsch/Kroatischem Rapper gehört.
Und ich würde gerne wissen, ob der Satz grammatikalisch richtig ist, und was es richtig übersetzt bedeutet.

Der Satz is nich ganz lieb, aber ist ja auch ein Rap-Text:

Tomi du bist doch Kroate, wie ich, sat ces ti gledat,
gubi se, ubicu te, pa te mrtvog jebat.

Ist der Satz grammatikalisch richtig, oder muss es "te mrtvog jebem" heißen?

Danke im Vorraus..
ich hoffe die Frage wird nich gesperrt, weil ich die Antwort dringend brauche..

Plazma

Plazma Offline



Beiträge: 5

14.01.2009 07:36
#2 RE: Frage zu nem Songtext... antworten
... Leute bitte wenn ihr's wisst, antwortet!...
Is ziemlich wichtig.. auch wenn der Text nich grade lieb is..

Antwortet..!
Hvala!
Plazma Offline



Beiträge: 5

14.01.2009 08:33
#3 RE: Frage zu nem Songtext... antworten

Wäre schön wenn einer das kurz beantworten könnte..
ich warte... und warte.. und warte...

Pls. Thx!

avi Offline



Beiträge: 37

14.01.2009 08:38
#4 RE: Frage zu nem Songtext... antworten

Tomi du bist doch Kroate, wie ich, sad ces ti gledat,
gubi se, ubicu te, pa te mrtvog jebat.

Tomi du bist doch Kroate, wei ich, jetzt wirst du anschauen, verschwinde, ich werde dich töten und dann ficken.

Plazma Offline



Beiträge: 5

14.01.2009 08:43
#5 RE: Frage zu nem Songtext... antworten

Vielen, vielen Dank AVI!
Also stimmt "pa te mrtvog jebat" grammatisch?
Danke, vielen Dank!

pino Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 7.070

14.01.2009 08:53
#6 RE: Frage zu nem Songtext... antworten

Abaaaaaaaaaaaaartig

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Plazma Offline



Beiträge: 5

14.01.2009 08:56
#7 RE: Frage zu nem Songtext... antworten

Wie? Also stimmts nich?
Ich will nur wissen ob das mit der Grammatik passt...

"gubi se, ubicu te, pa te mrtvog jebat ODER jebem?"

avi Offline



Beiträge: 37

14.01.2009 09:45
#8 RE: Frage zu nem Songtext... antworten
gubi se, ubit cu te pa te mrtvog jebat..... so ist richtig.... Und jetzt ist genug, glaube ich, oder?
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Songtext sve je nestalo
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Hot-Boy-like-you
3 30.06.2009 12:24
von Kristina • Zugriffe: 578
Songtext Drazen Zecic - IDI
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von S72
11 24.04.2008 21:03
von Valonia • Zugriffe: 1593
kroatische songtexte
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von orangepink
1 22.10.2007 10:23
von nane • Zugriffe: 2146
Suche den Songtext zu "Malo Viski Malo Coca- cola"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von xx..Lui..xx
6 01.08.2008 01:28
von Dado & HITMIX-Band • Zugriffe: 9924
Ich suche 2 kroatische Songtexte
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Lovre
11 23.08.2007 22:38
von marija0709 • Zugriffe: 1512
Gibt es eine Internetseite wo man viele Kroatische Songtexte findet??
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von toca6
13 26.06.2007 20:55
von Antschi • Zugriffe: 1864
Suche Songtext zu dem Lied " Okovi Na Srcu" von LANA
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von toca6
6 20.06.2007 19:27
von toca6 • Zugriffe: 994
Suche Songtext
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Nia
16 10.05.2007 16:13
von Nia • Zugriffe: 735
Kroatische Songtexte
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Toni_Drinkovic
3 21.12.2005 20:17
von • Zugriffe: 512
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 10
Xobor Forum Software von Xobor