Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 1.582 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
kratko-osijek Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 646

11.06.2009 22:26
hrvatsko-njemački / Kroatisch-Deutsch antworten

Hrvatska kulturna zajednica u Hamburgu htjela bi reducirati broj knjiga
u fundusu. Knjiga, koju smatrama posebno zanimljivom i profesionalnom
jeste "Njemačko-Hrvatski riječnik". Autori su Dr. Blanka Jakić i Dr.
Antun Hurm. Radi se o standardnom djelu od 1.243 stranice. Knjiga
također sadrži gramatičke podatke i frazeologiju.
Radi se devetom izdanju iz 2004.
Knjigu darujemo interesentu iz Kroatien-Foruma. Međutim imamo samo jedan
primjerak. Tko se prvi javi besplatno i bez ikakvih obaveza dobiva
knjigu. Za svaki slučaj spominjem da ne postoji njemačko-hrvatski dio,
smo hrvatsko-njemački. Na kraju šala: kome je knjiga pre dosadna ili
naporna može knjižurinu zbog ogromnog obujma koristiti kao klupu za noge
ili stolicu.
Nada mo se da ste zainteresirani.


Die Kroatische Kulturgemeinschaft Hamburg verringert ihren
Bücherbestand. Ein Buch, daß wir besonders interessant und
professionell finden, ist das "Kroatisch-Deutsche Wörterbuch". Die
Autoren sind Dr. Blanka Jakić und Dr. Antun Hurm. Es handelt sich bei
dem Buch um ein ausführliches Standardwerk mit 1.243 Seiten. Das Buch
enthält auch grammatische Angaben und Phraselogie.
Es handelt sich bei dem Buch um die Neunte Auflage aus dem Jahr 2004.
Nun möchten wir das Buch an einen Interessenten aus dem Kroatien-Forum
verschenken. Wir haben allerdings nur ein Exemplar. Wer sich zuerst
meldet, bekommt das Buch unentgeltlich und ohne Verpflichtungen
zugeschickt. Vorsorglich teilen wir mit, das Buch hat keinen
"Deutsch-Kroatischen"-Teil, also nur "Kroatisch-Deutsch". Zum Schluß
ein Scherz: Wem das Buch zu langweilig und anstrengend ist, aufgrund
seines enormen Umfangs ist der Wälzer auch als Fußbank oder Sitzgelegenheit
zu nutzen.
Wir hoffen auf Euer Interesse.

kratko-osijek Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 646

11.06.2009 22:41
#2 RE: hrvatsko-njemački / Kroatisch-Deutsch antworten

Das ging ja schnell. Das Buch ist schon weg. Danke für Euer Interesse.

kratko-osijek Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 646

11.06.2009 22:50
#3 RE: hrvatsko-njemački / Kroatisch-Deutsch antworten

Eine Anmerkung: Noch gelungener ist das "Deutsch-Kroatische Universalwörterbuch" von
Renate Hansen-Kokoruš, Josip Matešić und anderen vom Verlag "Globus" aus Zagreb. Ein
ziemlicher Wälzer. Mehr als 2.000 Seiten. Oder wenn es etwas kleineres sein soll, gibt es
von Jasenka Kljaić ein Deutsch-Kroatisches Wörterbuch aus dem Verlag "Školska knjiga", Zagreb.
Alle anderen Wörterbücher sind nach meiner Erfahrung schlecht recheriert oder enthalten
teilweise ausdrücklich falsche Übersetzungen.

Endungen ??? »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kommt die - im Gegensatz zu Slowenien - günstige kroatische Autobahnvignette?
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von Orebic&Peljesac
20 11.09.2010 10:41
von Sockenmann • Zugriffe: 1818
Das kroatische Zagorje - Die Landschaft
Erstellt im Forum Zagreb und Umgebung sowie Slawonien von Kristina
10 05.09.2009 19:39
von Liljana • Zugriffe: 1393
Kroatischer Abend - Hrvatsko Veče - "Restaurant Steakhaus"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von DoubleDee
1 21.05.2007 17:20
von DoubleDee • Zugriffe: 475
Hrvatska tražilica u Njemačkoj - Kroatische Suchmaschine in Deutschland
Erstellt im Forum Interessante Links über Kroatien von mac3000
7 13.06.2009 09:43
von hey • Zugriffe: 4818
Filmfestival in Motovun
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Snjegulica
0 05.07.2006 13:56
von Snjegulica • Zugriffe: 386
Ich brauche Hilfe! - Inhalt von einen kroatischen Text
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Milka
6 23.02.2005 20:26
von Sascha77 • Zugriffe: 962
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 12
Xobor Forum Software von Xobor