Hallo Liebe Freunde des Kroatien Forums,

Ich habe folgende Frage

Was genau versteht man in Kroatien unter einem Oroceni Depozit ?? ist das so ähnlich wie ein Guthabenkonto?? Wie könnte man dies
im Deutsche übersetzen ?

Meine Tante hat sowas im Testament hinterlassen nicht in Kuna sondern in Devisen.

Ich würde mich freuen wenn mir jemand diese Frage beantworten könnte.

Vielen dank im Voraus

Liebe Grüße

Stefan

Kautionskonto??

Oročeni konto,ist eine bestimte Summe,auf eine bestimmte Zeit anzulegen,
und bestimmte fixe oder variable Zins zu erzielen.

Zu Zt, bei Zaba 1 Jahr Lang Favorit oročena Štednja, 4,3% Zinsen,plus am Ende des
Jahres zu den erzielte Zinsen noch 20 % Premie (auf Zinssumme)nicht Sparsumme.

Der Erbberechtigte,muss nachweisen,dass er geerbt hat,und nach Ablauf der (Oročenje)
kann er mit der Summe verfuegen.

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Hallo Pino,

Vielen Dank für die Information. Ist das so ähnlich wie ein Festgeldkonto ??

Wie ich aus den Dokumenten entnehmen konnnte liegt es auf der Privredna Banka.

Bin gerade dabei alle Unterlagen zusammenzustellen.

Ciao udn Gute Nacht

Stefab

@Stefan,
genau das ist wie Festgeldkonto,wie in D.,wobei in Kro.manchmal
auch eine vorzeitige Kuendigung moeglich ist,aber meistens mit Zins Strafe,
d .h. mann muss auf gute Teil von Zinsen verzichten.
Wenn es nicht brennt,lieber auslaufen lasen.

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Die einzige qualifizierte Antwort steht in dem Vertrag Tante-Bank. Was wir hier am Forum meinen, hilft nicht und hat keine Bedeutung.

Aller Actung Ljubica

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

Zitat von pino

---

Aller Actung Ljubica

---

Vermutlich eher "Ljubise"

Zitat von ljubica12

---

Die einzige qualifizierte Antwort steht in dem Vertrag Tante-Bank. Was wir hier am Forum meinen, hilft nicht und hat keine Bedeutung.

---

Die Frage war; was ein "Oroceni Depo-Konto" ist
und das ist nun mal ein Festgeld Konto, sofern war Pinos Antwort völlig korrekt,
ob kündbar oder nicht, muss man natürlich bei der Bank nachfragen

Dein Beitrag dagegen ist aber völlig sinnfrei

Danke fuer deinen "sinnvollen" Beitrag R.
Mit meiner Antwort wollte ich nur betonen dass man die Bank kontaktieren muss,weil ein oročeni deposit-i.e. Zeitdeposit(http://tinyurl.com/yl4c27d)viel Verschiedenes bedeuten kann.