Mein bester Freund in Pula ist an Lymphdrüsenkrebs erkrankt !!
Wir - zwei Familien, die Grundstücke in Medulin haben, wollen versuchen, ihm zu helfen !!

Er muß diese Woche nach Rijeka in die Klinik, wo eine Therapie, wahrscheinlich Chemo,
festgelegt werden soll.
Ich werde wahrscheinlich nächste Woche Kopien der genauen Diagnose der kroatischen
Klinik bekommen, die ich hier in D einem befreundeten Arzt (Spezialisten) zur Beurteilung
vorlegen möchte. Es soll auch in Erwägung gezogen werden, evtl. hier in D eine Behandlung
durchzuführen. Die finanziellen Seiten müssten noch geklärt werden.

Da die Papiere alle in kroatisch geschrieben sein werden suche ich dringend jemanden,
der sich bereit erklären würde, diese Papiere zu übersetzen !!!!

Selbstverständlich werde ich das bezahlen !!!

Sieht sich hier jemand in der Lage und wäre evtl. bereit, dies für mich zu machen ?????

Mein herzlicher Dank im Voraus !!

.

Gruß Fred

-------------------------------
Kroatien, meine zweite Heimat !

Hi, ich bin leider der kroatischen Sprache nicht mächtig. Aber in diesem Forum sind soviele Mitglieder,da wird sich doch Jemand finden, der in der Lage ist, zu Übersetzen.
Es tut mir Leid!!!
Günter

hallo Günter, lies hier weiter: Hilfe gesucht !!!! -- wichtig -- !!
----------
MfG BK

AU HA...SORRY
MfG Günter